tag:blogger.com,1999:blog-86526511573984668802024-03-12T16:59:42.514-07:00GeoAIR ResidencyArtist In Residence in Tbilisi, GeorgiaUnknownnoreply@blogger.comBlogger78125tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-81870176380505971862015-05-07T22:49:00.001-07:002015-05-07T22:49:34.352-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">For recent news and updates, please, visit our website:</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;"><b><a href="http://www.geoair.ge/">www.geoair.ge</a></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">It is still undergoing some work for the moment and </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">will be finalised soon<span style="background-color: #f1f1f1; line-height: 6px;">.</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: #f1f1f1; line-height: 6px;"><br /></span></span></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-84029089169376568832015-03-31T03:33:00.000-07:002015-03-31T03:33:03.680-07:00ეველინა გამბინო / Evelina Gambino <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="line-height: 18.399999618530273px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;">ეველინა გამბინო</span> არის დამოუკიდებელი მკვლევარი, აქტივისტი და რამდენიმე კოლექტივის წევრი ლონდონსა და იტალიაში. მან ბაკალავრისა და მაგისტრის ხარისხები მიღებული აქვს გოლდსმიტის კოლეჯში, ლონდონის უნივერსიტეტში და ახლა ემზადება სადოქტორო ნაშრომისთვის, რომლის ფოკუსი იქნება თბილისის ურბანული რეგენერაცია და ამის შედეგად გამოწვეული უთანხმოების ფორმები. მისი კვლევის პრაქტიკა მოიცავს ურბანულ კონფლიქტებს, რომლებიც აერთიანებს <span style="background-color: white;">მიგრანტების, მოქალაქეებია და ჩამოუყალიბებელი ჯგუფების მრავალმხრივ დამოკიდებულებას, ქალაქზე უფლების თეორიული ჩარჩოსა და მის წინააღმდეგ დამოკიდებულებასთან მიმართებაში. </span></span></span><span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.399999618530273px;">2012 </span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.399999618530273px;">წელს, </span><span lang="EN-GB" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://campagneinlotta.org/">Campagne in Lotta</a> </span><span lang="EN-GB" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.399999618530273px;">-</span><span lang="EN-GB" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.399999618530273px;">ს ჯგუფის</span><span lang="EN-GB" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.399999618530273px;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.399999618530273px;">თანამოაზრეებთან ერთად ეველინა გამბინომ ჩამოაყალიბა შეურიგებელ მებრძოლთა კვლევის კოლექტივი </span><span lang="EN-GB" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.399999618530273px;"><a href="http://collettivoricercazione.noblogs.org/post/author/cra3/">Collettivo RicercAzione</a>, </span><span lang="EN-GB" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.399999618530273px;">რომელიც ეძღვნება კავშირების მიერ წარმოებული ბრძოლის მეთოდების კოლექტიურად თეორიულ ჩარჩოებში მოქცევის ახალი ფორმების კვლევას. მას შემდეგ, შეურიგებლური ბრძოლის კვლევა </span><span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.399999618530273px;">გახდა მისი თეორიული ინტერესის და პრაქტიკის გამაერთიანებელი ძაფი. შემდეგ მან ფოკუსი მიგრაციის თემიდან საცხოვრებლით უზრუნველყოფის პრობლემატიკაზე გადაიტანა და ბოლო დროს ეველინა აქტიურად არის ჩართული ლონდონში არსებული საცხოვრებლის პრობლემის გადაჭრით დაკავებული ქსელის საქმიანობაში, რის შედეგადაც ჩამოყალიბდა მისი ინტერესი ნეოლიბერალურ სისტემაში წარმოქმნილი ახალი კლასის ფორმირებების ანალიზისადმი.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; line-height: 18.399999618530273px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; line-height: 18.399999618530273px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">გეოეარის რეზიდენციაში ყოფნისას, ეველინა გამოიკვლევს ბოლო დროს თბილისში წარმოქმნილი მრავალრიცხოვანი ურბანული ბრძოლების ფორმებს და ასახავს, თუ რამდენად მნიშვნელოვან როლს თამაშობს ვიზუალური ხელოვნება, რათა საერთაშორისო გამოხმაურება მისცეს თბილისის საჯარო ინფრასტუქტურის ძარცვის პრობლემას. ამავდროულად იგი შეეცდება გამოიკვლიოს კავშირი სოციალურად ჩართულ საჯარო ხელოვნებასა და ურბანულ აქტივიზმს შორის.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="background-color: white;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; line-height: 18.399999618530273px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; line-height: 18.399999618530273px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">პირველ რიგში, ამ თემებს ეველინა ასახავს ქალაქში ბოლო დროს მიმდინარე მშენებლობების ადგილების კვლევის მეშვეობით, რომელიც მიღწეული იქნება ურბანული ლანდშაფტის ფქისო-გეოგრაფიული მოთოდოლოგიის გამოყენებით, კვლევითი სვლით ქალაქის წინასწარ განსაზღვრულ ტერიტორიაზე. თანმიმდევრულად კვლევის ფოკუსი მოიცავს გეოეარის არქივში არსებულ მასალას, რომელიც იქნება ბაზა იმ ხელოვანების შერჩევისათვის, რომლებიც მუშაობენ თბილისის მეტამორფოზის თემაზე.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;">Evelina
Gambino</span> is an independent researcher and <span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">activist</span>, member of a number of collectives, in
London and Italy. She has completed her undergraduate and MA degrees at
Goldsmiths College, University of London and she is now about to start her PhD
with a specific focus of urban regeneration in Tbilisi and the new forms of
dissent, which it has sparkled. Her research practice is concerned with urban
struggles connecting the diverse subjectivities of <span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">migrants</span>, citizens, and other precarious
subjects, within and against the theoretical framework of the right to the
city. In 2012 alongside a group of militants from the Italian network <a href="http://campagneinlotta.org/">Campagnein Lotta</a> (Fields of Struggle) she has created the
militant research collective <a href="http://collettivoricercazione.noblogs.org/post/author/cra3/">Collettivo RicercAzione</a>,
devoted to the exploration of new forms of collective theorization of the
practices of struggle experimented by the network. Since then militant research
has been the thread connecting her different theoretical and practical
interests. Shifting her main focus from migration to housing struggles, Evelina
has recently been active in the London-based <a href="http://radicalhousingnetwork.org/about/">Radical Housing Network </a> from which she has drawn her interest in the analysis of new class formations
emerging in the neoliberal metropolis. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">As a
researcher at GeoAIR residency, Evelina will be exploring the different forms
of struggle emerged in Tbilisi in the last decade and reflect on the ways the
visual arts have <span style="background-color: white;">played <span style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">a
key role</span> in g</span>iving an international resonance to the pillaging of Tbilisi’s
public infrastructure, while at the same time attempting to explore the relation
between social engagement of public art and activism in the city. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Evelina
will reflect on these issues firstly through an exploration of the material
sites of the city’s current renovation, this will be achieved through the
psycho-geographical methodology of the urban transect, an investigative walk
around a pre-defined area of the city, successively the inquiry will focus on
the vast material collected in GeoAIR’s archive (ARCHIDROME) which will offer
the basis for a genealogy of artists’ concern with Tbilisi’s metamorphosis. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>IT</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:1.0pt;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
text-align:justify;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:IT;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-81932383836837430132015-02-20T02:08:00.001-08:002015-03-05T01:26:28.848-08:00Marius Land and Moritz Freudenberg<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="http://mariusland.com/index.php?/pages/start/"><b><span style="color: red;">მარიუს ლანდი</span></b></a> (ვითენი, 1989) ცხოვრობს და მოღვაწეობს ბერლინსა და ლაიფციგში. პოტსდამის გამოყენებით მეცნიერებათა უნივერსიტეტში, პროფ. ვიბკე ლოეპერის კლასში ის სწავლობდა გრაფიკულ დიზაინსა და ფოტოგრაფიას. 2013 წლიდან, ის გახდა ფოტოგრაფ ტობიას ციელონის თანაშემწე. 2014 წელს მან სამაგისტრო სწავლა განაგრძო ლაიფციგის ვიზუალური ხელოვნების აკადემიაში, პროფ. თინა ბარას ფოტოგრაფიის კლასში. ასევე, ის მუშაობს როგორც <a href="https://www.behance.net/MariusLand">დამოუკიდებელი ფოტოგრაფი</a> და დიზაინერი.<br />
<div>
<br />
2011 წელს მსოფლიოს გარშემო მოგზაურობის შემდეგ, მან დამოუკიდებლად გამოსცა თავისი პირველი სახელოვნებო წიგნი "<a href="http://mariusland.com/index.php?/albums/treiben/">T R E I B E N"</a> (2013) რომელმაც 2014 წელს აიღო გერმანიის ახალგაზრდული ფოტოგრაფიის ჯილდო. საბაკალავრო ნამუშევრისათვის მან იმუშავა რურში (გერმანია), რათა ვიზუალურად წარმოედგინა ამ მხარის ხელოვნების მდგომარეობა. მისი საბოლოო სამუშევარი, "<a href="http://mariusland.com/index.php?/albums/ruhrgebiet1/">Ruhrgebiet 1</a>" გახდა რამდენიმე გამოფენის ნაწილი, სადაც საუბრებისა და დისკუსიების საშუალებით ვიზიტორთა ჩართულობა იყო გამიზნული.<br />
<br />
თავის დოკუმენტალურ მიდგომაში, მარიუს ლანდი ყოველთვის ცდილობს დატოვოს სივრცე მნახველთათვის, რათა მათ მოახდინონ ადგილის შესახებ საკუთარი წარმოდგენის შექმნა. ადგილის ესთეტიკისა თუ არსის ძიებაში, ის აკავშირებს დოკუმენტურ სურათებს, სიმბოლურ ფრაგმენტებსა და ზედაპირებს. მისი მოღვაწეობა უკავშირდება მოცემულ დროსა და გარემოს. ის, ასევე, ქმნის ზინებს სახელწოდებით "<a href="http://mariusland.com/index.php?/albums/arbeitsheft-1/">Arbeitshefte</a>," რომელიც მიზნად ისახავს სამყაროს თანამედროვე ესთეტიკის შესახებ ძიებას და ამავდროულად, წარმოადგენს მიმდინარე პირად მეხსიერებას. მას სჯერა, რომ ფოტოგრაფიის მიზანია ხილვადის საზღვართან მისვლა და მისი გაზრდა.<br />
<br />
<a href="http://moritzfreudenberg.tumblr.com/"><b><span style="color: red;">მორიც ფროიდენბერგი</span></b></a> (დრეზდენი, 1987) ცხოვრობს და მოღვაწეობს ბერლინში. 2007-2008 წლებში, ლაიფციგის ვიზუალური ხელოვნების აკადემიაში მან ორი სემესტრის მანძილზე, ბენ რინერის მასტერკლასში ისწავლა ფოტოგრაფია. ამჯერად, ის ასრულებს ფოტოგრაფიისა და გრაფიკული დიზაინის პროგრამას პოტსდამის გამოყენებით მეცნიერებათა უნივერსიტეტში, პროფ. ვიბკე ლოეპერის კლასში.<br />
<br />
მუსიკის, საგამომცემლო და მოდის სფეროებში, ის მუშაობს როგორც ფოტოგრაფი, დიზაინერი და ოპერატორი. თავის ნამუშევრებში მას აინტერესებს სხვადასხვა ვიზუალური დისციპლინის გაერთიანება და ციფრული მოდიფიკაცია.<br />
<br />
2014 წელს მან დამოუკიდებლად გამოსცა თავისი პირველი წიგნი „PALMA,“ სადაც გადმოსცა საკუთარი ცხოვრების ფრაგმენტული აღწერა. ასევე, ამ ნამუშევრის ნაწილი მან 2012 წელს საქართველოში მოგზაურობისას შექმნა.<br />
<br />
<br />
2011 წელს მაროკოში, რაბატის გოეთეს ინსტიტუტში ის უძღვებოდა ფოტოგრაფიის ვორქშოპს, სადაც განიხილებოდა გერმანული ენის მოსწავლე ახალგზარდა მაროკოელების პირადი გარემო და მდგომარეობა.<br />
<br />
https://vimeo.com/118695140<br />
<div>
<br /></div>
<div>
--</div>
<div>
<br /></div>
<b><span style="color: red;"><a href="http://mariusland.com/index.php?/pages/start/"><span style="color: red;">Marius Land</span></a> </span></b>(Witten, Germany, 1989) lives and works between Berlin and Leipzig. He studied graphic design and photography at the University of applied Sciences in Potsdam under Prof. Wiebke Loeper. In 2013 he started to assist the photographer Tobias Zielony. In 2014 he continued his masters degree at the HGB Leipzig in the class for photography led by Prof. Tina Bara. In addition he works as a <a href="https://www.behance.net/MariusLand">freelance</a> graphic designer and photographer.<br />
<br />
After a trip around the world in 2011 he self-published his first artist book "<a href="http://mariusland.com/index.php?/albums/treiben/">T R E I B E N"</a> in 2013, which won the German youth photography price in 2014. For his bachelor degree he worked in the Ruhr-area in Germany on creating a visual inventory on the state of art in this area. The final work "<a href="http://mariusland.com/index.php?/albums/ruhrgebiet1/">Ruhrgebiet 1</a>" was part of several exhibitions, where the aim was to make the visitors participate by means of talks and discussions.<br />
<br />
In his documentary approach Marius Land always tries to leave enough space for the visitors to create their own image of a place. He combines documentary pictures, symbolic fragments and surfaces searching for the aesthetic or essence of a place. His work is committed to the here and now.<br />
As a part of this practice, he creates zines, called "<a href="http://mariusland.com/index.php?/albums/arbeitsheft-1/">Arbeitshefte</a>". Those aim to find out about a contemporary aesthetic of the world surrounding us and serve therefore as a personal memory in progress. He is believing that photography has the purpose to step to the borders of the visible and extend them.<br />
<br />
<b><a href="http://moritzfreudenberg.tumblr.com/"><span style="color: red;">Moritz Freudenberg</span></a></b> (Dresden, 1987) lives and works in Berlin. In 2007/2008 he studied two semesters photography under masterclass student Ben Rinner at the Evening Academy - Leipzig Academy of the Visual Arts. Right now he is finishing studies in graphic design and photography at the University of applied Sciences in Potsdam under Prof. Wiebke Loeper.<br />
<br />
He works in the range between commissioned and artistic photography and also as graphic designer and videographer in the field of music, editorial and fashion. In his work he is particularly interested in the combination of different visual disciplines, and digital modification.<br />
<br />
His first book „PALMA“ was self-published in 2014, a fragmentary description of his personal life.<br />
Parts of the works were made on a trip to Georgia in 2012.<br />
<br />
In 2011 he led a photography Workshop at Goethe Institut Rabat, Morocco. The workshop was dedicated to young german learning Moroccans describing, their own personal environment and situation.<br />
<br />
<br />
https://vimeo.com/118695140<br />
<div>
<br />
--<br />
<b><span style="color: red;">assembling fragments</span></b> – workshop by <span style="color: red;"><b>Marius Land</b></span> and <span style="color: red;"><b>Moritz Freudenberg</b></span>, in collaboration with <span style="color: red;"><b>GeoAIR</b></span><br />
<br />
In the workshop „assembling fragments“ we are planning to examine several significant places in Tbilisi by collecting photographic images and found material. Therefore we concentrate on a fragmentary documentation. Textures, patterns, shapes and cityscapes will merge to form an abstract collection of images that will be manifested in a small zine, investigating present Tbilisi.<br />
<br />
Due to the city's rapid recreation, we want to assemble a visual manifest of the city in its present state of art, by visiting and documenting different significant places throughout the city, such as:<br />
<br />
a place of work<br />
a place of pleasure<br />
an ugly place<br />
a beautiful place<br />
a vivid place<br />
a forbidden place<br />
a futuristic place<br />
a place of silence<br />
an endangered place<br />
<br />
Together we want to find these places and investigate what strategies can be found to visualize places in their essence, by collecting photographic images, fragments and materials.<br />
<br />
As photographers we constantly return to the question:<br />
<i>How can a place become artistically tangible?</i><br />
<br />
Together we will look at different artistic positions and how they deal with topics of change, assembling and the description of places.<br />
The next step will be to get out into the streets, find those places and collect material.<br />
After gathering the material and selecting it together, we gonna merge it in a small zine like publication, serving as a container for our examinations.<br />
Finally we will have a magazine launch party accompanied by an exhibition reassembling the works essence combining photographic works, found objects and materials on various displays.<br />
<div>
<br /></div>
</div>
<div>
--</div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>The residency is supported by <a href="http://ecflabs.org/grants/stepbeyond/about">ECF STEP Beyond</a> and <a href="https://www.daad.de/de/">DAAD</a>.</b></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikINGTUQR02O3rEIE3IyHsaTyQajXd2ghw_WgzmZokqCs53rrk0m26j4FGRqDff7bNQ1RRdT4qLtSe-OHnAbRPhqM6PT4QBcPjZ_d4bt7hlWFm4cGQWSLyykVaua5f-G7TP2vAliMHV1vA/s1600/ecf_logo_screen_ECF_logo_small.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikINGTUQR02O3rEIE3IyHsaTyQajXd2ghw_WgzmZokqCs53rrk0m26j4FGRqDff7bNQ1RRdT4qLtSe-OHnAbRPhqM6PT4QBcPjZ_d4bt7hlWFm4cGQWSLyykVaua5f-G7TP2vAliMHV1vA/s1600/ecf_logo_screen_ECF_logo_small.png" height="179" width="200" /></a></div>
<div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-h_axR8nNM_t-reGrBQ9P-lT4uGa2qYtUsiEGMrdLiUCo-N_eMlqpWFX6SoAV_PB0t1ziC4VLVkk4wCCOLMeC40dXHcAXmAyZaUH3E4OVH83bFy6MfgXQSL5GNZEPYZfGb9GxtxBPYu-3/s1600/daad_450-33_50black-100black.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-h_axR8nNM_t-reGrBQ9P-lT4uGa2qYtUsiEGMrdLiUCo-N_eMlqpWFX6SoAV_PB0t1ziC4VLVkk4wCCOLMeC40dXHcAXmAyZaUH3E4OVH83bFy6MfgXQSL5GNZEPYZfGb9GxtxBPYu-3/s1600/daad_450-33_50black-100black.jpg" height="28" width="400" /></a></div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-43772299652678194882015-01-13T00:03:00.000-08:002015-01-13T00:03:11.711-08:00ნატალია პერშინა-იაკიმანსკაია (გლუკლია) / Natalya Pershina-Yakimanskaya (Gluklya) <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="GEO/KAT" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><b><span style="color: red;">ნატალია
პერშინა-იაკიმანსკაია</span></b> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222;">(</span><span lang="GEO/KAT" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222;">გლუკლია) დაიბადა
ლენინგრადში, ცხოვრობს და მუშაობს სანქტ-პეტერბურგსა და ამსტერდამში. მუხინას
ხელოვნების და დიზაინის აკადემიის დამთავრების შემდეგ ოლგა ეგოროვასთან (ცაპლია) ერთად,
იგი გახდა სახელოვნებო კოლექტივის <a href="http://factoryoffoundclothes.org/">„ნაპოვნი სამოსის ქარხნის“</a> თანადამაარსებელი. „ფაქიზის“
(ურთიერთობა შიდა და გარეს, პირადულსა და საჯაროს შორის) კონცეფციის საილუსტრაციოდ,
ისინი იყენებენ ინსტალაციას, პერფორმანს, ვიდეოს, ტექსტს და ‘სოციალურ კვლევას’.
2002 წელს მათ დაწერეს მანიფესტი: „ხელოვანის ადგილი უძლურთა გვერდითაა.“ „ნაპოვნი
სამოსის ქარხანა“ კოლექტიურად მუშაობდა 10 წლის განმავლობაში და 2012 წელს გლუკლია გახდა ჯგუფის ლიდერი. 2003 წლიდან
გლუკლია არის ჯგუფის <a href="http://chtodelat.org/">„შტო დელატ“</a> აქტიური
წევრი.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="background: white; color: #222222;"><span style="font-family: inherit;">თავის
პროექტებში გლუკლია ხშირად იყენებს ტანსაცმელს, როგორც ხელოვნებასა და ყოველდღიურ
ცხოვრებას შორის კავშირის დასამყარებელ იარაღს. მისი გმირების პერსონალური
ისტორიების ხელმოსაკიდად იგი აანალიზებს ურთიერთობას პირადსა და საჯაროს შორის,
სააშკარაოზე გამოაქვს ადამიანის შიდა სამყაროსა და პოლიტიკურ სისტემას შორის
კონფლიქტი (პერფორმანსი<a href="http://hostb.org/4F"> „დებატები უთანხმოებაზე: როდესაც პირადი ხდება საჯარო“</a>
როგორც 2014 წლის მანიფესტა 10-ის საჯარო პროგრამა. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT"><span style="font-family: inherit;">მის პროექტში „უმუშევრობის
უტოპიური კავშირი“ (2012) გლუკლია აღმოაჩენს საზღვრებს შიდა სამყაროსა და სოციალურ
სტრუქტურებს შორის, ამხელს კაცობრიობის სიფაქიზეს და პიროვნების მოწყვლადობას. იგი ქმნის სხვადასხვა სოციალური ჯგუფების
შეხვედრის სიტუაციებს - არალეგალური მიგრანტები და ბალეტის მოცეკვავეები, პენსიონერები
და სტუდენტები, რომელთაც ჩვეულ ცხოვრებაში არ ექნებოდათ გადაკვეთის წერტილი. „უმუშევრობის
უტოპიური კავშირში“ იგი აქეზებს თვით-ორგანიზების პროცესებს და სწავლობს
სხვადასხვა უმცირესობების და მარგინალური ჯგუფების შესაძლებლობებს.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222;">გლუკლიას ნამუშევრები
ნაჩვენები იყო </span><span lang="RU" style="color: #222222;">VOLTA8, </span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222;">ბაზელი</span><span lang="RU" style="color: #222222;"> (2012); MUMOK, </span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222;">ვენა</span><span lang="RU" style="color: #222222;"> (2012); Staatliche
Kunsthalle Baden Baden (2011); Shedhalle, </span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222;">ცურიხი</span><span lang="RU" style="color: #222222;"> (2011); SMART Project Space, </span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222;">ამსტერდამი</span><span lang="RU" style="color: #222222;"> (2011); Museo Reina Sofia, </span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222;">მადრიდი</span><span lang="RU" style="color: #222222;"> (2011); Kunsthalle, </span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222;">ვენა</span><span lang="RU" style="color: #222222;"> (2011); ICA, </span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222;">ლონდონი</span><span lang="RU" style="color: #222222;"> (2010); National
Center for Contemporary Art, </span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222;">მოსკოვი </span><span lang="RU" style="color: #222222;">(2006); </span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222;">პერსონალური გამოფენა</span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222;"> </span><span lang="RU" style="color: #222222;">Wings of migrants, Gallery Akinci, </span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222;">ამსტერდამი</span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222;"> </span><span lang="RU" style="color: #222222;">(2012); </span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222;">პერსონალური გამოფენა</span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222;"> </span><span lang="RU" style="color: #222222;">Utopian Unions, MOMMA, </span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222;">მოსკოვი</span><span lang="RU" style="color: #222222;"> (2013).</span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="color: #222222;"><span style="font-family: inherit;">ამჟამად გლუკლია არის იოსიფ
ბროდსკის მემორიალური ფონდის ვიზუალური ხელოვნების განხრის სტიპენდიატი, რომლის
საშუალებითაც მას შეუძლია გაატაროს 3 თვე ვენეციასა და რომში. ვენეციაში იგი
მუშაობს ახალ ადგილსპეციფიურ პროექტზე „გონდოლიერების იდეალური საზოგადოება.“<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="background: white; color: #222222;"><o:p><span style="font-family: inherit;"><br /></span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="RU" style="background: white; color: #222222;">Born
in Leningrad, </span><span style="background: white;"><b><span style="color: red;">Natalya </span></b></span><span lang="RU" style="background: white;"><b><span style="color: red;">Pershina Yakimanslaya</span></b><span style="color: #222222;"> (also known as Gluklya)
lives and works in St. Petersburg and Amsterdam. Shortly after graduating from
the Mukhina Academy of Art and Design, together with Olga Egorova (Tsaplya) she
became a co-founder of an artist collective <a href="http://factoryoffoundclothes.org/">The Factory of Found Clothes </a>(FFC)
which uses installation, performance, video, text and ’social research’ to
illustrate the concept of “fragile” — relationships between internal and
external and private and public. In 2002, they wrote their manifesto: “The
place of the artist is at the side of the weak.” FFC worked together for 10
years and in 2012 Gluklya took the leadership of the group. Since 2003
Gluklya is an active member of <a href="http://chtodelat.org/">Chto Delat?</a> group. </span></span><span lang="RU"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span lang="RU" style="color: #222222;"><span style="font-family: inherit;">In her projects, Gluklya often uses clothes as a tool to build a
connection between art and everyday life. Addressing the personal stories of
her characters, she analyses the relationship between the private and the
public, exposing the conflict between the inner world of a person and the
political system (performance <a href="http://hostb.org/4F">'Debates of Division: When The Private BecomesPublic'</a> as a part of the public program at the Manifest 10, 2014). </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="RU" style="color: #222222;"><span style="font-family: inherit;">In her project
'Unemployment Utopian Union' (2012) Gluklya discovers frontiers between inner
world and social structure making visible the fragility of the mankind and the
vulnerability of a personality. She constructs situations for an encounter of
different social groups - illegal migrants and ballet dancers, pensioners
and students, who wouldn't not have an opportunity to meet in an ordinary life.
In 'Unemployment Utopian Union' she encourages the process of self-organisation
and learns about capacity of different minorities and marginal
communities.<br />
</span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="RU" style="color: #222222;"><br /></span><span lang="RU" style="color: #222222;">
Gluklya’s work has been exhibited in Russia and abroad, including at the
VOLTA8, Basel (2012); MUMOK, Vienna (2012); Staatliche Kunsthalle Baden Baden
(2011); Shedhalle, Zurich (2011); SMART Project Space, Amsterdam (2011); Museo
Reina Sofia, Madrid (2011); Kunsthalle, Vienna (2011); ICA, London (2010);
National Center for Contemporary Art, Moscow (2006); Solo show «Wings of
migrants, Gallery Akinci, Amsterdam (2012); Solo show «Utopian Unions», MOMMA, Moscow (2013).</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="RU" style="color: #222222;"><br /></span><span lang="RU" style="color: #222222;">
At the moment Gluklya is recipient of a fellowship in visual art awarded
by The </span><span lang="RU" style="color: #222222;">Joseph Brodsky Memorial Fund. The fellowship
allows her to spend 3 months in Venice and Rome. Being in Venice she conducts
an extensive research for her new site-specific project "Ideal Society
of Gondoliers'.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="RU" style="color: #222222;"><br /></span></span>
<span style="color: #444444; font-size: x-small;">გლუკლიას გეოეარის რეზიდენციაში ყოფნა დაფინანსებულია <span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;">CEC ArtsLink-ის და Black Sea Trust for Regional Cooperation პროგრამის მიერ.</span></span></span></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;">Gluklya's residency at GeoAIR is supported by CEC ArtsLink and the Black Sea Trust for Regional Cooperation. </span></span></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="RU" style="background: white;"><o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></b><img src="http://residencyunlimited.org/wp-content/uploads/2014/10/CEC_Logo_final_large.jpg" height="57" width="200" /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-39914060349871821832015-01-09T00:15:00.001-08:002015-01-09T00:17:17.516-08:00Open call: ორთვიანი რეზიდენცია კოშიცეში / two months residency in Košice<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: red;">K.A.I.R. – Košice Artist in Residence</span>, in collaboration with <span style="color: red;">GeoAIR residency</span> invites artists from Georgia to apply for K.A.I.R. residency. Selected artist will work in Košice on a project reflecting changing environment and the transformation of the city.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: left;"><b><u><span style="color: red;">Application deadline: February 16, 2015 / 18:00 Georgia time</span></u></b></span></div>
<br />
<br />
<a href="http://www.kair.sk/"><b>K.A.I.R. Košice Artist in Residence</b></a><br />
<br />
In the frame of European Capital of Culture the NGO Košice 2013 is developed an international Artist-in-Residence-program for the artists from all over the world and out of all artistic disciplines and expressions.<br />
<br />
We pursuit three main goals within the residency program:<br />
<br />
1. Support the creative energy of every invited artist and give her/him the chance to work in a new environment and to find (new) artistic ways of expression<br />
2. Stimulate the art scene in Košice, in the region and in whole Slovakia. Support the dialogue as well as the confrontation of the residency artists with local artists and the wide public.<br />
3. Create/strengthen a beneficial environment for the development of innovative and international contemporary art projects with international and local participants.<br />
<br />
According to our main goals, our team will introduce every artist in the social environment of the city and the region and help them to build up networks and collaborations with local artists. We will organise public events like artist talks, projections, workshops, open studios to give all artists the chance to introduce and present themselves to a wide public. A final project/exhibition will show the working process during the stay of each artist.<br />
<br />
<b>K.A.I.R. – FACTS</b><br />
<br />
<b><span style="color: red;">What we provide </span></b><br />
<br />
• Two month residency in Kosice, Eastern Slovakia <b>(May and June 2015)</b><br />
• Studio in Kasárne/Kulturpark, former military barracks renovated into the multi-genre cultural centre. The studio is equipped with basic tools and technical equipment.<br />
• Free accommodation in two room flat, fully furnished with kitchen.<br />
• Stipendium 650€ per month<br />
• Travelling costs maximum 500€<br />
• Production and PR support<br />
<br />
<b><span style="color: red;">What we demand</span></b><br />
<br />
• We are searching for visual artists from Georgia, who are open to collaborations with local artists. The artist should work on site specific project reflecting changing environment and the transformation of the city.<br />
• Artist should be able to know English on at least working level (hosting residency will support with the translations when needed).<br />
• One presentation during the residency and final project/exhibition at the end<br />
• Compulsory attendance<br />
• Presentation/public event about the residency project upon return to Georgia<br />
<br />
<b><span style="color: red;">Application</span></b><br />
<br />
<b>The application must consist of three PDF files, all written in English and named as below:</b><br />
<br />
• <b>PDF n°1: Curriculum Vitae</b> – a short CV including your name, address, phone, email, educational and exhibition background (named as: CV_NAME_LAST NAME)<br />
<br />
• <b>PDF n°2: Letter of motivation and objectives</b> – briefly describe your motivation to come to Košice and first ideas of projects you would like to realize (named as: motivation_NAME_LAST NAME)<br />
<br />
• <b>PDF n°3: Portfolio</b> – artist statement and presentation of artworks (max. 10 pages: texts, photos, links to artist´s website, video or audio sharing websites: YouTube, Vimeo, Soundcloud etc.) (named as: portfolio_NAME_LAST NAME)<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: red;"><u>Deadline: February 16, 2015 / 18:00 Georgia time </u></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: red;"><u><br /></u></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><u>Please send it only via email to<span style="color: blue;"> infogeoair@gmail.com</span> and <span style="color: blue;">info@geoair.ge </span></u></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><u>(subject line: K.A.I.R./GeoAIR application)</u></b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><b>Please note that incomplete applications and those sent after the deadline will not be considered.</b></i></div>
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><br />
<br />
Contact to host organization<br />
<br />
• K.A.I.R. Management: Zuzana Kotiková – <span style="color: blue;"><b>zuzana.kotikova@kosice2013.sk</b></span> / 00421915078489<br />
• Online : <span lang="SK" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SK; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: SK; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="http://www.kair.sk/"><span lang="EN-US">kair.sk</span></a></span> (official website)<br />
<span lang="SK" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SK; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: SK; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="https://www.facebook.com/KosiceArtistInResidence">https://www.facebook.com/KosiceArtistInResidence</a></span> (facebook)<br />
<span lang="SK" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SK; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: SK; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="https://www.youtube.com/channel/UC-TlrHZFsAK24PDIgj6mReg">https://www.youtube.com/channel/UC-TlrHZFsAK24PDIgj6mReg</a></span> (youtube channel)<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEL34LeP5iXMnpRfyjPlM-RNM_B3GB-ijnE-0OGNC2MMJ3TYzPHoIWcg5NZrtyq0ZzIw5N5RpOmF7s87YJhLbqZgN17AJwpLGJtZ7EVGW2q51cwjHSCgcbBzG05HcEatNtxkvbXigZUSD_/s1600/Untitled.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEL34LeP5iXMnpRfyjPlM-RNM_B3GB-ijnE-0OGNC2MMJ3TYzPHoIWcg5NZrtyq0ZzIw5N5RpOmF7s87YJhLbqZgN17AJwpLGJtZ7EVGW2q51cwjHSCgcbBzG05HcEatNtxkvbXigZUSD_/s1600/Untitled.png" height="212" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<i><br /></i>
<i>Kasárne/Kulturpark</i><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMOMyEXuwNIP_SW0b4MSebV_Fp_UZcWIslNu3B0S-DHoOgJuAf_ygeT9Ln8zEqposMo4Ay1gzSCTi0qUgaJnsg6ajp8YicYCU1mwQwH93hr7nHig9uRN80ka4MQFh7P8Da15Q497NT1i2M/s1600/kair+logo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMOMyEXuwNIP_SW0b4MSebV_Fp_UZcWIslNu3B0S-DHoOgJuAf_ygeT9Ln8zEqposMo4Ay1gzSCTi0qUgaJnsg6ajp8YicYCU1mwQwH93hr7nHig9uRN80ka4MQFh7P8Da15Q497NT1i2M/s1600/kair+logo.jpg" height="98" width="200" /></a></div>
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-76496806822379715062014-12-31T02:20:00.002-08:002014-12-31T02:20:37.448-08:00Abandoned (Re)creation<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: red;"><a href="http://www.abandonedrecreation.com/"><b>Abandoned (re)creation</b></a></span> (2011) არის <b><a href="http://www.andreakalinova.net/"><span style="color: red;">ანდრეა კალინოვას</span></a></b> (ხელოვანი) და <span style="color: red;"><b>მარტინ ზაიჩეკის</b></span> (არქიტექტორი) თანამშრომლობითი ინიციატივა.<br />
<br />
მათი სამუშაო დაკავშირებულია მე-20 საუკუნის არქიტექტურასთან, კერძოდ მიტოვებული და საფრთხეში მყოფი სივრცეების სახელოვნებო ინტერვენციებითა და პროტესტის ალტერნატიული ფორმებით შესაძლო დაცვასთან. ისინი ცდილობენ გაარკვიონ, შესაძლებელია თუ არა ხელოვნებისა და სახელოვნებო აქტივიზმის გზით ამ საკითხში რაიმე ცვლილების შეტანა.<br />
<br />
Abandoned (re)creation მიზნად ისახავს „მიტოვებული“ არქიტექტურისადმი გაამახვილოს ადგილობრივი მოსახლეობისა და ფართო საზოგადოების ყურადღება, რასაც სახელოვნებო ინტერვენციებითა და ქალაქებში განთავსებული პროექტებით ახორციელებენ. თანამედროვე ხელოვნების გამოხატვის ფორმებით, ეს პროექტი ცდილობს აჩვენოს მოდერნიზმის არქიტექტურის საგანგაშო მდგომარეობა. ისინი ცდილობენ ხელი შეუწყონ მათ დაცვასა და შენარჩუნებას მომავალი თაობისათვის და ასევე, დააკავშირონ ხელოვნება და აქტივიზმი. <br />
<br />
პროექტი დაიწყო ტრენჩიანსკე ტეპლიჩეში (სლოვაკეთი), საკურორტო ქალაქში, სადაც მრავლად არის მოდერნიზმის მიტოვებული შენობები, რომლებიც ჩეხი არქიტექტორების, ბოჰუსლავ ფუქსისა და იარომირ კრეჩარის მიერ იყო შექმნილი. Abandoned (re)creation სხვა საკურორტო ქალაქების თემაზეც განაგრძობს მუშაობასა და კვლევას, რათა წარმოაჩინოს მოდერნიზმის არქიტექტურის მდგომარეობა და ღორებულება. <br />
<br />
<b>ანდრეა და მარტინი გეოეარის რეზიდენციაში იმუშავებენ 2015 წლის იანვარსა და თებერვალში. </b><br />
<b><br /></b>
<b>პროექტი ხორციელდება <a href="http://www.kair.sk/">K.A.I.R. - Košice Artist in Residence</a>-თან თანამშრომლობითა და მხარდაჭერით. პროექტს, ასევე, მხარს უჭერს <a href="http://ecflabs.org/grants/stepbeyond/about">ECF STEP Beyond</a>.</b><br />
<br />
K.A.I.R.-ის შესახებ:<br />
<br />
ევროპის კულტურის დედაქალაქის ფარგლებში, არასამთავრობო ორგანიზაცია Košice 2013 ახორციელებს სახელოვნებო რეზიდენციის პროგრამას, სადაც მოწვეულნი არიან ხელოვანები მთელი მსოფლიოდან. ჩვენ საშუალებას ვაძლევთ ჩვენს რეზიდენტებს, იმუშაონ კოშიცეში და განახორციელონ ადგილობრივი პროექტები, ითანამშრომლონ ადგილობრივ ხელოვანებთან და წარადგინონ მათი ნამუშევრები ადგილობრივი და ეროვნული პუბლიკისათვის. <br />
<br />
რეზიდენციის სამი ძირითადი მიზანი:<br />
<br />
- ხელი შეუწყოს მოწვეული ხელოვანების შემოქმედებით პრაქტიკას და მისცეს მათ შესაძლებლობა იმუშაონ ახალ გარემოში<br />
- ხელი შეუწყოს კოშიცეს ადგილობრივი სახელოვნებო სივრცის წარმოჩენას რეგიონსა და ქვეყანაში, დააკავშიროს რეზიდენტები ადგილობრივ ხელოვანებთან და ფართო საზოგადოებასთან.<br />
- შექმნას გარემო, სადაც განვითარდება თანამედროვე ხელოვნების ინოვაციური საერთაშორისო პროექტები, სადაც ჩართულნი იქნებიან საერთაშორისო და ადგილობრივი მონაწილეები.<br />
<div>
<br /></div>
--<br />
<a href="http://www.andreakalinova.net/"><b><span style="color: red;">Andrea Kalinová</span></b> </a>(visual artist) and <span style="color: red;"><b>Martin Zaiček</b></span> (architect) collaborate from 2011 as initiative <b><a href="http://www.abandonedrecreation.com/">Abandoned (re)creation</a>.</b><br />
<br />
Their work deals with the issue of derelict, abandoned or endangered architecture of the 20th century (in particular with modernism of recreation object as spa, hotels, swimming pools and etc.) and its possible preservation by means of artistic interventions and alternative forms of protesting. They are trying to find an answer to the question whether art and art activism can achieve any change in this respect.<br />
<br />
The aim of Abandoned (re)creation is to draw, revive and activate attention and interest of local residents as well as visitors to “abandoned” architecture by means of artistic interventions or projects situated directly in town. Using a language of contemporary art the project tries to reflect an alarming state of the local monuments of modern architecture. Furthermore it tries to contribute to their preservation for the next generations as well as connect art with activism.<br />
<br />
This project started in Slovakia, in Trenčianske Teplice, a spa town with a rich appearance of abandoned modernist buildings from Czech architects: Bohuslav Fuchs and Jaromír Krejcar. Abandoned (re)creation will gradually spread into other spa towns, to research and map the condition and value of existing modernist architecture relics.<br />
<br />
<b>Andrea and Martin will spend two months (January and February 2015) at GeoAIR residency.</b><br />
<br />
<b>The residency is possible through the collaboration and support of <a href="http://www.kair.sk/">K.A.I.R. - Košice Artist in Residence</a> program. The residency is additionally supported by <a href="http://ecflabs.org/grants/stepbeyond/about">ECF STEP Beyond</a>.</b><br />
<br />
About K.A.I.R.<br />
<br />
In the frame of European Capital of Culture the NGO Košice 2013 is running an international Artist-in-Residence-program for the artists from all over the world and out of all artistic disciplines and expressions. We give our residents the possibility to become a cultural pioneer and work in the inspire environment of Košice`s singular cultural surrounding to realize art projects, collaborate with the agile local art scene and present themselves to the local and national public.<br />
<br />
We pursuit three main goals within the residency program:<br />
<br />
- Support the creative energy of every invited artist and give her/him the chance to work in a new environment and to find (new) artistic ways of expression<br />
- Stimulate the art scene in Košice, in the region and in whole Slovakia. Support the dialogue as well as the confrontation of the residency artists with local artists and the wide public.<br />
- Create/strengthen a beneficial environment for the development of innovative and international contemporary art projects with international and local participants.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilPs3O8UpUCDO6qOek2wbAIvJzNQ7mtZcf5UMxqUyjfP_5Z0u1al6cQezZfFnm3kz7u5s_y2Lmiz8xXQIQJz-yiAVa_rJ12KCGagrKRCNnesCvbJamfN_r-tjnwreTGjZuzgEiZzCpYIOu/s1600/Capture.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilPs3O8UpUCDO6qOek2wbAIvJzNQ7mtZcf5UMxqUyjfP_5Z0u1al6cQezZfFnm3kz7u5s_y2Lmiz8xXQIQJz-yiAVa_rJ12KCGagrKRCNnesCvbJamfN_r-tjnwreTGjZuzgEiZzCpYIOu/s1600/Capture.PNG" height="106" width="200" /></a></div>
<br /></div>
<div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Jw_enMPVm3U5kAzhv8FRHHUXVh__7J0MjBpZ-bG8iD2Oz8x-lka3Ok40BLWkBoVEHe9cnBbFx6DEmIQR6O0V_80dxVtGdBZt1GVTUfLHZvlhT56q6YpVUidjYg_NxlCT-hVRg5K9hMyN/s1600/stiahnu%C5%A5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Jw_enMPVm3U5kAzhv8FRHHUXVh__7J0MjBpZ-bG8iD2Oz8x-lka3Ok40BLWkBoVEHe9cnBbFx6DEmIQR6O0V_80dxVtGdBZt1GVTUfLHZvlhT56q6YpVUidjYg_NxlCT-hVRg5K9hMyN/s1600/stiahnu%C5%A5.jpg" height="200" width="72" /></a></div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-62235803091571925792014-12-07T02:24:00.000-08:002014-12-25T23:55:43.682-08:00რიჩარდ ბაქსტორმი / Richard Baxstrom<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b>ყოველდღიურობის რითმი: თბილისელი მიგრანტების ისტორიები / Rhythm of the Everyday: Tbilisi Migrant Stories</b><br />
<span style="color: red;"><br /></span>
<b><span style="color: red;">23.12.2014</span></b> - ფილმის საჯარო ჩვენება, ვარდების რევოლუციის მოედნის მიწისქვეშა გადასასვლელი / Public screening at Rose Revolution Square underground passage<br />
<br />
<a href="https://picasaweb.google.com/104036135579682944911/RhythmOfTheEveryday"><b>ფოტოები / Photos</b></a><br />
<br />
<b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=zbyVnHnmwrU">ფილმი / Film</a></b><br />
<br />
--<br />
<span style="color: red;"><b><a href="http://www.sps.ed.ac.uk/staff/social_anthropology/baxstrom_richard">რიჩარდ ბაქსტორმი</a></b></span> არის ედინბურგის უნივერსიტეტის სოციალური ანთროპოლოგიის ლექტორი. ის არის ავტორი წიგნისა - <i>Houses in Motion: The Experience of Place and the Problem of Belief in Urban Malaysia</i> (Stanford University Press 2008). ასევე, ტოდ მეიერსთან ერთად ის გახლავთ თანარედაქტორი პუბლიკაციისა <i>anthropologies</i> (Creative Capitalism 2008), რომელიც შეეხება ხელოვნებისა და ანთროპოლოგიის კავშირით მიღებულ შედეგებს. როგორც ბალტიმორში არსებული სახელოვნებო კოლექტივის Creative Capitalism-ის წევრს (2005 წლიდან / დაარსებიდან), რიჩარდს მონაწილეობა აქვს მიღებული გამოფენებში აშშ-ში, ნიდერლანდებსა და მალაიზიაში, ასევე, ის მუშაობდა სხვადასხვა დამოუკიდებელ ფილმებზე და იბეჭდება ისეთ ჟურნალებსა და პერიოდულ გამოცემებში, როგორებიცაა: <i>Esse: arts + opinions, Parachute: revue d’art contemporain, Rue Descartes, and Off the Edge</i>. მისი ბოლო დროის წიგნი (ტოდ მეიერსთან ერთად), <i>Realizing the Witch: Science, Cinema, and the Mastery of the Invisible</i> გამოიცემა 2015 წელს Fordham University Press-ის მიერ.<br />
<br />
გეოეარმა, რიჩარდ ბაქსტრომთან თანამშრომლობით განახორციელა პროექტი და ვორქშოპი <b><i><span style="color: red;">„</span></i></b><i style="color: red;"><b>ყოველდღიურობის რითმი: თბილისელი მიგრანტების ისტორიები."</b></i><br />
<i><br /></i>
<i>არსებობს თუ არა საზღვარი სამეცნიერო და სახელოვნებო ნამუშევრებს შორის? სად და როგორ იკვეთებიან ისინი? რა კავშირია თანამედროვე ხელოვნებასა და ანთროპოლოგიას შორის? როგორ შეიძლება დავუკავშირდეთ ურბანული გარემოს ყოველდღიურობას, შესაბამის სოციალურ საკითხებს და მოვახდინოთ ამ ცოდნით ვიზუალური ენით გადმოცემა?</i><br />
<br />
ეს პროექტის საწყისი კითხვები იყო. ინტერდისციპლინარული პრაქტიკის გათვალისწინებით, ეს ვორქშოპი შეიქმნა პროექტ <b><i><a href="https://www.facebook.com/cookingimaginations?ref=ts&fref=ts">„კულინარიული წარმოდგენები: თბილისელი მიგრანტების ისტორიები“</a></i></b>-ს ფარგლებში. ვორქშოპის თემა შეეხებოდა თბილისის ურბანულ გარემოს, აქ მცხოვრებ „ახალ“ მიგრანტებს და ქალაქის შესაბამის რითმს, რიტუალებსა და ყოველდღიურობას. ვორქშოპში მონაწილეობა მიიღეს საქართველოში მოღვაწე ხელოვანებმა და მკვლევარებმა. ორკვირიანი ინტენსიური სამუშაო მოიცავდა საკითხავ მასალას, თეორიულ დისკუსიებს, ფილმების ჩვენებებსა და განხილვებს, ასევე, საეველე სამუშაოს, ერთმანეთის სამუშაო პროცესის შეფასებასა და მოკლემეტრაჟიანი ფილმების შექმნას, რაც <a href="https://www.youtube.com/watch?v=zbyVnHnmwrU">საბოლოო ნამუშევრას</a> შეადგენს.<br />
<br />
<br />
<b><a href="http://www.sps.ed.ac.uk/staff/social_anthropology/baxstrom_richard">Richard Baxstrom</a></b> is Lecturer in Social Anthropology at the University of Edinburgh. He is the author of <i>Houses in Motion: The Experience of Place and the Problem of Belief in Urban Malaysia</i> (Stanford University Press 2008). With Todd Meyers, he is also the co-editor of <i>anthropologies</i> (Creative Capitalism 2008), a volume devoted to the outcomes of the convergences existing between art and anthropology. A member of the Baltimore-based art collective Creative Capitalism since its founding in 2005, Baxstrom has participated in gallery shows in the USA, the Netherlands, and Malaysia, has worked in a variety of capacities in several independent films, and has published in a number of journals and periodicals, including <i>Esse: arts + opinions, Parachute: revue d’art contemporain, Rue Descartes, and Off the Edge</i>. Baxstrom's latest book (with Todd Meyers), <i>Realizing the Witch: Science, Cinema, and the Mastery of the Invisible</i>, will be published by Fordham University Press in 2015.<br />
<br />
GeoAIR collaborated with Richard Baxstrom and implemented the project and the workshop <i><span style="color: red;">"<b>Rhythm of the Everyday: Tbilisi Migrant Stories."</b><b> </b></span></i><br />
<br />
<i>What are the boundaries, if any, between scientific and artistic works? Where and how do they intersect? What is the link between the practices of anthropology and contemporary art? How can we engage with the everyday of the urban environment, related social issues and communicate this knowledge through the visual?</i><br />
<br />
These were some of the starting questions of the project. Thinking on the interdisciplinary practice, this workshop was conceptualized in the framework of <i><a href="https://www.facebook.com/cookingimaginations?ref=ts&fref=ts"><b>“Cooking Imaginations: Tbilisi Migrant Stories”</b></a></i> project. The theme of the workshop concerned the urban realm of Tbilisi, the “new” migrants living here and respective rhythm, rituals and everydayness of the city. Artists and researchers in Georgia participated in the workshop. Two weeks of intensive work included readings, theoretical debates, film screenings and discussions, as well as fieldwork, evaluation of each other’s work progress and the making of short films constituting to the <a href="https://www.youtube.com/watch?v=zbyVnHnmwrU">final work</a>.<br />
<div>
<br /></div>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2000007629395px;">რეზიდენცია არის ნაწილი პროექტისა <a href="https://www.facebook.com/cookingimaginations?ref=ts&fref=ts">“კულინარიული წარმოდგენები: თბილისელი მიგრანტების ისტორიები,”</a> რომელიც ხორციელდება </span><a href="http://www.princeclausfund.org/" style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2000007629395px;" target="_blank">პრინც კლაუსის ფონდის</a><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2000007629395px;"> ფინანსური მხარდაჭერით.</span><br />
<br style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2000007629395px;" />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2000007629395px;">რიჩარდ ბაქსტრომის რეზიდენციას ფინანსურად მხარი დაუჭირა </span><a href="http://www.cecartslink.org/" style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2000007629395px;" target="_blank">CEC ArtsLink</a><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2000007629395px;">-ი, </span><a href="http://www.cecartslink.org/projects/GAL/" style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2000007629395px;" target="_blank">Global Art Lab</a><span style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2000007629395px;"> პროგრამის ფარგლებში, რომელსაც მხარს უჭერს Kettering Family Foundation.</span><br />
<br />
The residency and project is part of the <a href="https://www.facebook.com/cookingimaginations" target="_blank">‘Cooking Imaginations: Tbilisi Migrant Stories’</a> project supported by the <a href="http://www.princeclausfund.org/" target="_blank">Prince Claus Fund</a>.<br />
<br />
Richard Baxstrom’s residency project was supported by <a href="http://www.cecartslink.org/" target="_blank">CEC ArtsLink</a> as part of their <a href="http://www.cecartslink.org/projects/GAL/" target="_blank">Global Art Lab</a> program with support from the Kettering Family Foundation.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJJnwvNfuKcR5hXLN_JtXbndrdLbeVgLKiwyeRELSFFncJz-iWt7dWDGVXWTh0znfNjiYuxVjDX8yacAFMjfoylDanGIS2ITIbGh_hQsXGLRLfyXWuL2RC5TgMHeMITIcgI_grMlVdAQXN/s1600/logos.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJJnwvNfuKcR5hXLN_JtXbndrdLbeVgLKiwyeRELSFFncJz-iWt7dWDGVXWTh0znfNjiYuxVjDX8yacAFMjfoylDanGIS2ITIbGh_hQsXGLRLfyXWuL2RC5TgMHeMITIcgI_grMlVdAQXN/s400/logos.PNG" width="400" /></a></div>
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-42032260586320343372014-11-26T01:25:00.000-08:002014-11-30T10:00:34.489-08:00მარიკე სპლინტი / Marike Splint<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b style="background-color: white; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 24px; text-decoration: none;"><span style="color: red;"><a href="https://www.facebook.com/events/601892633244393/?ref=2&ref_dashboard_filter=upcoming&source=1&sid_create=3633555972" style="cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 24px; text-decoration: none;">დეზერტირების ბაზრის აუდიო ტური / Dezerters Bazaar Soundwalk</a></span></b><br />
<b style="background-color: white; cursor: pointer; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 24px; text-decoration: none;"><br /></b>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnXiZELDUWg4SBM3ihfZEvRsyUyOVOAhganBbLkEzLwzLNGN-_nDCTT_Cw1i7PMTnf0rAd5mjdxERerCJJP8GATHRfwkQhhUU2t-K4v6TESNs3oO55M-1D8F9AbcaQKVLkP1BbarN5r5Ud/s1600/shg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnXiZELDUWg4SBM3ihfZEvRsyUyOVOAhganBbLkEzLwzLNGN-_nDCTT_Cw1i7PMTnf0rAd5mjdxERerCJJP8GATHRfwkQhhUU2t-K4v6TESNs3oO55M-1D8F9AbcaQKVLkP1BbarN5r5Ud/s1600/shg.jpg" height="267" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Alex Perret</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: large; line-height: 17px;"><b>გეპატიჟებით დეზერტირების ბაზრის აუდიო ტურის პრეზენტაციაზე </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"><b><span style="color: red;"><br /></span></b></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"><b><span style="color: red;">შაბათს, 29 ნოემბერს 2-დან 5 საათამდე. </span></b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"><b><span style="color: red;">შეხვედრის ადგილი <a href="https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zA0SxAPJPhOA.kjeRq2p6WvM0" target="_blank">კაფე კაფკა</a>.</span></b></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"><b><br /></b></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"><b>აღმოაჩინე თბილისის ცნობილი ბაზარი საქართველოში პირველი აუდიო ტურის თანხლებით.</b></span><br />
<br style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;" />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">დეზერტირების ბაზრის აუდიო ტური თბილისის ცენტრალურ ბაზარში არსებული ხმოვანი გამოცდილებაა. ის ეფუძნება იმ მიგრანტთა ისტორიებს, ვინც აქ პროდუქტების საყიდლად მოდიან. ბაზარი საჯარო სივრცეა, სადაც მთელი ქალაქი ყოველდღიურად იკრიბება იმისათვის, რომ მათი კულტურისათვის დამახასიათებელი კერძების ინგრედიენტები შეიძინონ. ბაზრის ყოველდღიური აურზაურისა და საქმის კეთების პარალელურად, ეს აუდიო ტური მსმენელს ამოგზაურებს იმ პირად მოგონებებში, რაც აქ ადამიანების მიერ კერძებისთვის საჭირო ინგრედიენტები</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">ს ყიდვას უკავშირდება.<br /><br />დეზერტირების ბაზრის აუდიო ტური მისი ყოველდღიური ქმედებების, შენობებისა და სახეების უკან არსებულ ისტორიებს გაამხელს.<br /><br />გეოეარის მიერ შექმნილი დეზერტირების ბაზრის აუდიო ტურის ქართული და ინგლისური ვერსიების ჩამოსატვირთად მიყევით ინსტრუქციას:<br /><br />1. თავდაპირველად MP3 ფაილი (<a href="https://www.dropbox.com/sh/ia5ocbg2520m19p/AADLzhOuxxfnO7QrUINuXilIa?dl=0">ინგლისური ან ქართული ვერსია</a>) გადმოწერეთ კომპიუტერში და შემდეგ, გადაიტანეთ ტელეფონზე, MP3 ფლეიერზე ან ტაბლეტზე</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"><span style="color: #141823;">2. <span id="goog_1801170243"></span>გადმოწერეთ და/ან ამობეჭდეთ </span><a href="https://www.dropbox.com/home/Cooking%20Imaginations/GeoAIR%E2%80%99s%20Dezerters%20Bazaar%20Soundwalk?select=GeoAIR%E2%80%99s+Dezerters+Bazaar+Soundwalk_Map.pdf" style="color: #141823;" target="_blank">დეზერტირების ბაზრის აუდიო ტურის რუქა</a><span style="color: #141823;"><span id="goog_1801170244"></span></span><br />3. ტელეფონით, MP3 ფლეიერით ან ტაბლეტით და ყურსასმენებით</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"> </span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">წადით </span><a href="https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zA0SxAPJPhOA.kjeRq2p6WvM0" style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;" target="_blank">კაფე კაფკასთან</a><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"> დეზერტირების ბაზრის მახლობლად.</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"><br /><br />დეზერტირების ბაზრის აუდიო ტური შექმნილია მარიკე სპლინტის მიერ გეოეართან თანამშრომლობით პროექტ “კულინარიული წარმოდგენები: თბილისელი მიგრანტების ისტორიების” ფარგლებში, ლექსო ჯანიაშვილის და CES განსაკუთრებული მხარდაჭერით.<br /><br />პროექტი ხორციელდება პრინც კლაუსის ფონდის ფინანსური მხარდაჭერით.<br /><br /><br /><br /><b><span style="font-size: large;">You are most welcome to join us for the launching of Dezerters Bazaar Soundwalk on </span></b></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"><span style="color: red; font-size: large;"><b><br /></b></span></span>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"><span style="color: red; font-size: large;"><b>Saturday, November 29th between 14:00-17:00. </b></span></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"><span style="color: red; font-size: large;"><b>Meeting point at <a href="https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zA0SxAPJPhOA.kjeRq2p6WvM0" target="_blank">Caffca Café</a></b>.</span><br /><b style="color: #141823;"><br /></b></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"><b style="color: #141823;">Rediscover Tbilisi’s famous market with the first ever soundwalk in Georgia.</b><br /><span style="color: #141823;">Dezerters Bazaar Soundwalk is an interactive and immersive audio experience through the central market in Tbilisi, based on migrants’ stories who shop there. The market is the public space where the whole city comes together, every day, to find the ingredients for the recipes belonging to their culture. In the midst of all the hustle and bustle of the regular market activities, this soundwalk transports the listener to all kinds of intimate memories related to the dishes that people are buying their ingredients for. </span><br /><br /><span style="color: #141823;">Dezerters Bazaar Soundwalk unveils the stories behind the everyday actions, the buildings and the faces of the market.</span><br /><br /><span style="color: #141823;">GeoAIR’s Dezerters Bazaar Soundwalk MP3 track in English and Georgian is available for download. Please, follow instructions:</span><br /><br /><span style="color: #141823;">1. Download the <a href="https://www.dropbox.com/sh/ia5ocbg2520m19p/AADLzhOuxxfnO7QrUINuXilIa?dl=0">MP3 in English or Georgian</a> first to your computer, and then transfer it to your phone, MP3 player or tablet. </span></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"><span style="color: #141823;">2. <span id="goog_1801170234"></span>Download and/or print out the </span></span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"><a href="https://www.dropbox.com/home/Cooking%20Imaginations/GeoAIR%E2%80%99s%20Dezerters%20Bazaar%20Soundwalk?select=GeoAIR%E2%80%99s+Dezerters+Bazaar+Soundwalk_Map.pdf" target="_blank">Dezerters Bazaar Soundwalk Map</a></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">3. With your phone, MP3 player or tablet, AND headphones g</span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">o to </span><a href="https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zA0SxAPJPhOA.kjeRq2p6WvM0" style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;" target="_blank">Caffca Cafe </a><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;">at Dezerters Bazaar</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px;"><span style="color: #141823;"><br />Dezerters Bazaar Soundwalk is realized by Marike Splint in collaboration with GeoAIR + Archidrome in the framework of “Cooking Imaginations: Tbilisi Migrant Stories” project with generous support of Lexo Janiashvili and CES. </span><br /><br /><span style="color: #141823;">Project is implemented with the financial support of the Prince Claus Fund.</span></span><br />
<b><span style="color: red;"><br /></span></b><b><span style="color: red;">---------</span></b><br />
<b><span style="color: red;"><br /></span></b>
<b><span style="color: red;">მარიკე სპლინტი</span></b> არის ამსტერდამში მოღვაწე თეატრის რეჟისორი და მასწავლებელი, რომლის საქმიანობაც ხორციელდება ადგილობრივი და საერთაშორისო კუთხით. მისი პროფესიული გამოცდილება უკავშირდება როგორც კლასიკური სპექტაკლების გადააზრებას, ასევე, თანამშრომლობის საფუძველზე ახალი სცენარებისა და პერფორმანსების შექმნას. მარიკეს ყველაზე მეტად აინტერესებს ადგილსპეციფიური თეატრის თემა და საერთაშორისო თანამშრომლობა. 2011 წლიდან მოყოლებული, ის არის ევროპის წამყვანი ადგილსპეციფიური თეატრის ფესტივალის, Oerol-ის ერთ-ერთი რეზიდენტ-რეჟისორი. ასევე, ის არის Roma B.-ს სამხატვრო ხელმძღვანელი და ადგილობრივ თემთან ერთად მომუშავე თეატრალური სივრცის, Theaterstraat-ის დამფუძნებელი და წევრი. 2011-წლიდან, მარიკე წარმოადგენს ასოცირებულ ხელმძღვანელს TG Space-ში, სადაც პოსტ-ინდუსტრიულ სივრცეებთან დაკავშირებული კოლექტიური მეხსიერების შთაგონებით იქმნება ინტერაქტიული აპლიკაციები.<br />
<br />
გეოეარის რეზიდენციაში მისი ყოფნის დროს, მარიკე იმუშავებს პროექტ „კულინარიული წარმოდგენები: თბილისელი მიგრანტების ისტორიების“ ფარგლებში და თბილისის ერთ-ერთ ბაზარში შექმნის ინტერაქტიულ ხმოვან ტურს. ბაზარი საჯარო სივრცეა, სადაც ყველანი მივდივართ იმ ინგრედიენტების საშოვნელად, რაც ჩვენი კულტურისთვის დამახასიათებელ კერძებს სჭირდება. ბაზარი ყოველდღე არსებობს, მოვაჭრეები ერთსა და იმავე ადგილზე არიან. ყიდვა, ვაჭრობა, აწონა, გასინჯვა, ყნოსვა და შეგრძნება იქ ყოველდღიურად ხორციელდება. ამ ყველაფრის პარალელურად, მარიკე შექმნის გარემოს, სადაც სტუმარი იმოგზაურებს იმ პირად მოგონებებში, რაც კონკრეტულ კერძებსა და მათი ინგრედიენტების შეძენას უკავშირდება. ხმოვანი ტური ბაზრის ყოველდღიური ქმედებების უკან არსებულ ისტორიებს გაამხელს. <br />
<br />
--<br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: red;">Marike Splint </span></b>is a theatre director and educator, based in Amsterdam, working nationally and</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">internationally. Her experience ranges from re-imagining classic plays to collaborating on original scripts and creating devised performances. She has a strong interest in immersive site-specific theatre and international collaboration. Since 2011, she has been one of the resident directors of Oerol, Europe’s leading site-specific theatre festival. She is the artistic director of Roma B. and founding member of the Theaterstraat, a shared theatre space working together with the local community. Since 2011, she has also been associate director at TG Space, creating interactive apps in former industrial spaces inspired by the collective memory of that place.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">During her residency stay at GeoAIR, Marike will work within the project “Cooking Imaginations: Tbilisi Migrant Stories” and create an interactive sound walk through one of the markets in Tbilisi. The market is the public space where everyone comes together to find the ingredients for the recipes belonging to their culture. The market happens every day; the merchants are there every day at the same place; the same actions of buying, bargaining, weighing, tasting, smelling, feeling occur every day. In the midst of all this she will create an experience that transports the audience to all kinds of intimate memories related to the dishes that people are buying their ingredients for. The soundwalk will unveil the stories behind the everyday actions at the market.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">მარიკე სპლინტის რეზიდენცია არის პროექტ “კულინარიული წარმოდგენები: თბილისელი მიგრანტების ისტორიების” ნაწილი, რომელიც ხორციელდება <a href="http://www.princeclausfund.org/" target="_blank">პრინც კლაუსის ფონდის</a> ფინანსური მხარდაჭერით.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Marike Splint’s residency is the part of the “Cooking Imaginations: Tbilisi Migrant Stories” project, implemented with the financial support of the <a href="http://www.princeclausfund.org/" target="_blank">Prince Claus Fund</a>.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioCA7lIdz91nCWgl3BfmZ8lbRx1lMMFsYsv3Q1N_GMh085oz7QFZiSOrvE2g1Z287hLWaRmaF7PL2RfIkgQxfX6bpV1eCgbHhZHHf0mf1Dn8wKRIp_xC4rctbqSbSOC9a_GpoU9_nbd4GJ/s1600/PCF_logo_txt_English_blue.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioCA7lIdz91nCWgl3BfmZ8lbRx1lMMFsYsv3Q1N_GMh085oz7QFZiSOrvE2g1Z287hLWaRmaF7PL2RfIkgQxfX6bpV1eCgbHhZHHf0mf1Dn8wKRIp_xC4rctbqSbSOC9a_GpoU9_nbd4GJ/s1600/PCF_logo_txt_English_blue.jpg" height="200" width="187" /></a></div>
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-78200662028672959612014-10-02T05:51:00.001-07:002014-11-04T01:37:24.314-08:00კარლი შმიტი / Carly Schmitt<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>ღონისძიებები თბილისში / Events in Tbilisi</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: red;">#1 - 26.10.2014 </span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
აქვს თუ არა ამერიკულ საკვებს უკეთესი გემო საქართველოში? / Does American food taste better in Georgia? @ ბუკიას ბაღი / Bukia Garden</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://picasaweb.google.com/104036135579682944911/CarlySchmittDoesAmericanFoodTasteBetterInGeorgia" target="_blank">ფოტოები / photos</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: red;"><b>#2 - 29.10.2014</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
რეცეპტების გაცვლა / Recipe Exchange @ ბაუჰაუსი / Bauhaus</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://picasaweb.google.com/104036135579682944911/CarlySchmittRecipeExchange" target="_blank">ფოტოები / photos</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtoZNoBSvKbDHxj311DmGlx8Pppn9iuPlqXZJVTkvSOg1cCIQREK8v7dI_grR4_G6arFIjl76KiC_Ikfr4ncMWsmEllIDGbG9hELDXHu7cSTH_VoYCVN0IpGwO6lkgsVNZrE6BBgMtSGNf/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtoZNoBSvKbDHxj311DmGlx8Pppn9iuPlqXZJVTkvSOg1cCIQREK8v7dI_grR4_G6arFIjl76KiC_Ikfr4ncMWsmEllIDGbG9hELDXHu7cSTH_VoYCVN0IpGwO6lkgsVNZrE6BBgMtSGNf/s1600/1.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<b><a href="http://carlyschmitt.wordpress.com/" target="_blank">კარლი შმიტი</a></b> (აშშ) გახლავთ ხელოვანი და სახელოვნებო ინიციატივის Artist @ Large დამაარსებელი და პრეზიდენტი, რომლიც ფარგლებშიც ის ახორციელებს ფართომასშტაბიან საჯარო ხელოვნების პროექტებსა და თემური ჩართულობის სახელოვნებო ინიციატივებს. ბაკალავრის ხარისხი მას მიღებული აქვს მაკალისტერ კოლეჯიდან და სახვითი ხელოვნების მაგისტრის ხარისხი - ბაუჰაუსის უნივერსიტეტიდან (ვაიმარი, გერმანია). კარლი გახლავთ “Alexander von Humboldt German Chancellor Fellowship”-ის მფლობელი და საკუთარი ნამუშევრები წარდგენილი აქვს გერმანულ სახლში (ნიუ-იორკი), Temporäre Kunsthalle (ბერლინი) და სხვადასხვა უნივერსიტეტებში აშშ-სა და ევროპის მასშტაბით. ის ყველაზე მეტად ცნობილია იმ ნამუშევრებით, სადაც სხვადასხვა სახელოვნებო მიდგომით შლის პირობით საზღვრებს ხელოვნებასა და ყოველდღიურობას შორის. თავისი საჯარო ნამუშევრებით ის ქმნის მოულოდნელ გარემოებებსა და უჩვეულო კონტექსტებს, რათა დააკავშიროს ცარიელი ადგილები, შექმნას ხიდები და შეკრიბოს ადამიანები. კარლის ნამუშევრების ნახვა შესაძლებელია ევროპის სხვადასხვა ქვეყნებსა და აშშ-ში.<br />
<br />
გეოეარის რეზიდენციაში მისი ყოფნის დროს, კარლიმ იმუშავა პროექტ <a href="http://geoair.blogspot.com/2014/09/cooking-imaginations.html" target="_blank">“კულინარიული წარმოდგენები: თბილისელი მიგრანტების ისტორიების”</a> ფარგლებში და შექმნა ნამუშევრები მის მიმდინარე პროექტში <a href="http://carlyschmitt.wordpress.com/public-art/the-american-reputation-aid-society/" target="_blank">ARAS - The American Reputation Aid Society</a>. ARAS გახლავთ ინტერაქტიული ინსტალაცია და საჯარო კულინარიული პერფორმანსი, რომელშიც გამოიყენება მოძრავი სამზარეულო / ქუჩის მოვაჭრის დახლი, როგორც კულტურათაშორისი დიალოგის პლატფორმა. ეს არის მიმდინარე საჯარო პერფორმანსი, რომლის ფარგლებშიც სატირულად განიხილება დახმარების ფონდის იდეა და გაიცემა საოჯახო წესით მომზადებული საუკეთესო “ამერიკული საკვები”. ამის საშუალებით ის იწვევს ადამიანებს, რათა ისაუბრონ საკვებზე, კულტურაზე, ინდუსტრიალიზაციაზე, პირად ისტორიებზე, ეროვნულ იდენტობასა და საერთაშორისო პოლიტიკაზე. ეს პროექტი, ასევე, ეხმაურება რამდენიმე ამერიკულ ტრადიციას, კერძოდ, ე.წ. “Bake Sales, Pancake Breakfasts, Community Pie Socials” და ასევე, ზოგჯერ იმ უზრუნველ დამოკიდებულებას, რომ “კარგი საკვებით ყველაფრის მოგვარებაა შესაძლებელი.”<br />
<br />
<a href="http://carlyschmitt.wordpress.com/" target="_blank"><b>Carly Schmitt</b></a> (USA) is a public artist and artistic entrepreneur. Schmitt is the President, founder and CEO of Artist @ Large, a small art business under which she executes large-scale public art projects and curates various community-based artistic initiatives. She holds a B.A. from Macalester College, and a M.F.A from the Bauhaus University in Weimar Germany. She is a recipient of the prestigious Alexander von Humboldt German Chancellor Fellowship, and has presented her work at the German House in New York City, the Temporäre Kunsthalle in Berlin, and at various universities throughout the United States and Europe. Schmitt is best known for her work that blurs the conventional boundary between art and life through a variety of artistic approaches. Her public artworks aims to span gaps, build bridges and bring people together through a system of unexpected circumstances and extraordinary contexts. Schmitt’s work can be encountered throughout Europe and the United States.<br />
<br />
During her stay at GeoAIR residency, Carly worked within <a href="http://geoair.blogspot.com/2014/09/cooking-imaginations.html" target="_blank">“Cooking Imagination: Tbilisi Migrant Stories”</a> project and developed works under her ongoing project <a href="http://carlyschmitt.wordpress.com/public-art/the-american-reputation-aid-society/" target="_blank">ARAS - The American Reputation Aid Society</a>. ARAS is an interactive-installation and public-cooking-performance, which uses a mobile kitchen, street-vendor's cart, as platform for a meaningful inter-cultural conversation. ARAS is an ongoing public performances that, using the satirical personal of an aid foundation, distributes excellent examples of home-cooked „American food“ as an invitation for a conversation about food, culture, industrialization, personal histories, national identity and international policy. This project references the American tradition of Bake Sales, Pancake Breakfasts, Community Pie Socials, and the sometimes seemingly cavalier belief that “good food can fix anything.”<br />
<br />
--<br />
პროექტი “კულინარიული წარმოდგენები: თბილისელი მიგრანტების ისტორიები” ხორციელდება <a href="http://www.princeclausfund.org/" target="_blank">პრინც კლაუსის ფონდის</a> ფინანსური მხარდაჭერით.<br />
<br />
კარლი შმიტის რეზიდენციას ფინანსურად მხარს უჭერს <a href="http://www.cecartslink.org/" target="_blank">CEC ArtsLink</a>-ი, <a href="http://www.cecartslink.org/projects/GAL/" target="_blank">Global Art Lab</a> პროგრამის ფარგლებში, რომელსაც მხარს უჭერს Kettering Family Foundation.<br />
<br />
“Cooking Imaginations: Tbilisi Migrant Stories” project is implemented with the financial support of the <a href="http://www.princeclausfund.org/" target="_blank">Prince Claus Fund</a>.<br />
<br />
Carly Schmitt’s residency project is supported by <a href="http://www.cecartslink.org/" target="_blank">CEC ArtsLink</a> as part of their <a href="http://www.cecartslink.org/projects/GAL/" target="_blank">Global Art Lab</a> program with support from the Kettering Family Foundation.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFCFMzfmokR66-fgvOGWQYfNPba9cB-RIrryT_pUHh2dnGIsywNZZJdzkGvBE7tHjxDhCsisXgoZQ7it6n_o2M8zkmVXCv3D3YFKehiF1K8EfQRcS_6HfMYgPBD7BzZD6K3DmMHy9hz-kb/s1600/logos.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFCFMzfmokR66-fgvOGWQYfNPba9cB-RIrryT_pUHh2dnGIsywNZZJdzkGvBE7tHjxDhCsisXgoZQ7it6n_o2M8zkmVXCv3D3YFKehiF1K8EfQRcS_6HfMYgPBD7BzZD6K3DmMHy9hz-kb/s1600/logos.PNG" height="162" width="400" /></a></div>
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-57026384746329225892014-09-24T00:33:00.004-07:002014-09-24T00:38:56.626-07:00ჰამდი რედა / ჰოსამ ელოუანი / Hamdy Reda / Hossam Elouan<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ჰამდი</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">რედა</span></span> <span lang="GEO/KAT" style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">არის </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">თანამედროვე,</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ვიზუალური
ხელოვანი<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>და კურატორი ეგვიპტიდან</span>. <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ის</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ცხოვრობს</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">და</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">მუშაობს</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">კაიროს</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ერთ</span>-<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ერთ</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">გარეუბანში</span>.
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">რედას</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ნამუშევრებისთვის</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">მყარ</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">საფუძველს</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">წარმოადგენს</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">მისი</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ექსპერიმენტები</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ფოტოგრაფიის</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ფორმით</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">და</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">მისი</span>,
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">როგორც</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ფერმწერის</span>,
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">გამოცდილება</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">რედას</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ნამუშევრები</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ეგვიპტესა</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">და</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">მსოფლიოს</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">სხვა</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ქვეყნებში</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ბევრჯერ</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">გამოფენილა</span>,
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ის</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">აღიარებულია</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">და</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">მრავალი</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ჯილდო</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">აქვს</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">მიღებული</span>.
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">იგი</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">დაინტერესებულია</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">როგორც
ჩრდილო-სამხრეთული, ასევე </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">სამხრეთ-სამხრეთის
ხელოვნების დიალოგებით</span>. <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ეს</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">აისახება</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">მისი</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">რეზიდენციებში
ყოფნით</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">და</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">პერსონალური</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">გამოფენებით</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ევროპაში</span>,
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ასევე</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">იმ
ჯგუფურ</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">გამოფენებში</span>, <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">რომლებშიც იგი ევროპელ</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">და</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ადგილობრივ</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ხელოვანებთან</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ერთად</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">იფინება</span>.
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">რედა</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">იმედოვნებს</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">კიდევ
უფრო გააფართოვოს ეს</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">დიალოგი</span>, <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">იმუშავოს
უფრო</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">მეტ</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ხელოვანთან</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ერთად</span>,
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">რაც</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">არ</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">შემოიფარგლება</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">მხოლოდ</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ვიზუალური
ხელოვანებით</span>, <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">არამედ</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">მწერლებს</span>, <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">პოეტებს</span>,
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">რეჟისორებს</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">და</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ფილოსოფოსებსაც</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">მოიცავს</span>.
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ჰამდი</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">რედას</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">გრძნობამ</span>,
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">რომ</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ის</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">განსხვავებული</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">იყო</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">კაიროს</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">მხატვრების</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ელიტური</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">წრისგან</span>,
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">გადააწყვეტინა</span>,
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">შეექმნა</span>
<span style="mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;">artellewa</span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">-ს</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">სივრცე</span>,
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">როგორც</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">მისი</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">სახელოვნებო</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">თავშესაფარი</span>.
<span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">A</span><span style="font-family: Calibri;">rtellewa </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">არის დამოუკიდებლი,</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">პატარა</span>
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">სახელოვნებო
სივრცე</span>, <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">რომელიც</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">არდ</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ელ</span>-<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ლევას</span>,
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ჰამდი
რედას</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">უბნის</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">მაცხოვრებლებს</span> <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">სთავაზობს
სახელოვნებო სერვისებს</span>.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
///////////////////////////////////////////////////////////////</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="mso-bidi-language: AR-EG;">2008 </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">წელს</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="color: blue;"><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ჰოსამ</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ელოუანმა</span></span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">მიიღო</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">მისი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">მაგისტრატურის</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">დიპლომი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">კინოს</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">სწავლის</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">დარგში</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">სან</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ფრანცისკოს</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">უნივერსიტეტიდან</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;">, 2011 </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">წელს</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">კი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">მიიღო</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> EAVE _ </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ევროპული</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">აუდიოვიზუალური</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">მეწარმეების</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;">_ </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">დიპლომი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">საერთაშორისო</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">კოპროდუქციის</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">განხრით</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;">. </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ასევე</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">გავლილი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">აქვს</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">პოსტ</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;">-</span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">პროდუქციის</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;">
</span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">შესახებ</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;">
EP2C-</span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ს</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ვორქშოპი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> 2012 </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">წელს</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;">.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ჰოსამ</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ელოუანმა</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">დააარსა</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">საკუთარი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">კომპანია</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> Transit Films 2013 </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">წელს</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ჰოსამ</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ელოუანის</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">პროდუქციებს</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">შორისაა</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> (HAWI) 2010, </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ჰუბერტ</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ბოლსის</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ფონდის</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">პოსტპროდუქციული</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">გრანტი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">და</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">საუკეთესო</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">არაბული</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ფილმი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">დოჰა</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ტრიბეკას</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ფილმის</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ფესტივალზე</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;">, (</span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ცხელი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;">, </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">მშრალი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ზაფხულები</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;">) _ </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">რობერტ</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ბოშის</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">პრიზი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ბერლინის</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">საერთაშორისო</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ფილმის</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ფესტივალზე</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> (2014).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ჰოსამის</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ამჟამინდელ</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">პროექტებს</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">შორისაა</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ფილმები</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ვიზუალური</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ხელოვანებისა</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">და</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">რეჟისორების</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">მიერ</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;">, </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">როგორებიც</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">არიან</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">შერიფ</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ელბენდარი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;">, </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ხალედ</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ჰაფესი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;">, </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ჰალა</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ელკოუსი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">და</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ამარ</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ალ</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;">-</span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ბეიკი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ჰოსამ</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ელოუანი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ა</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">სევე
</span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ასწავლის კინოს განხრით</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;">. </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">იგი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ასწავლიდა</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ფილმის</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ისტორიას</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">და</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">თეორიას</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">კაიროს</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ამერიკულ</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">უნივერსიტეტში</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> (2008-2014), </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">შუა</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">აღმოსავლეთის</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">კინოს</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">წმინდა</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">მერის</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">უნივერსიტეტში</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> (2006). </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">იგი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">იყო მიწვეული
სწავლული</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> UCLA-</span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ში</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> (2003)
</span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">და</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> UC
Davis-</span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ში</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> (2004). </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">იგი</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">არჩეული</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">იყო</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">ფულბრაითის</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">სტიპენდიანტად</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> 2003-2004-2005 </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-language: AR-EG;">წლებში</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-language: AR-EG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-language: AR-EG;">/////////////////////////////////////////////////////////////</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-language: AR-EG;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;">Hamdy Reda</span> is a contemporary Egyptian visual artist and
curator. He lives and works in one of the outskirts of Cairo. Mr Reda’s
background as a painter as well as his experiments with photography forms a
very solid artistic foundation for his artwork. Mr Reda's work has been
exhibited at many venues inside Egypt as well as around the world, and he is a
recipient of various artistic awards and recognitions. He is also interested in
the North-South artistic dialogues, and South- South artistic dialogues. This
is reflected in his <span style="mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;">residences and exhibitions in Europe and also in his joint exhibitions
with European and local artists. Mr Reda hopes to expand his artistic dialogues
to include more collaboration with </span><span style="mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-hansi-font-family: Cambria;">visual
</span><span style="mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;">artists,
but also writers, poets, filmmakers, and philosophers. Hamdy Reda’s feelings as
an alienated artist in the Cairo elitist artistic community made him establish
artellewa as his artistic refuge. Artellewa is an independently run small art
space that provides artistic services to the residents of Ard El-Lewa, which is
the local neighbourhood of Mr Reda.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
//////////////////////////////////////////////////////////////</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span style="color: black;">In 2008,
<span style="color: blue;">Hossam Elouan</span> received his </span>M.A. degree in Cinema Studies from San
Francisco State University, and received a post graduate diploma in
International coproduction from EAVE- — European Audiovisual
Entrepreneurs-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>in 2011 , and a post
production training at EP2C Workshop in 2012.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span style="color: black;">Hossam
Elouan founded his company <b><i>Transit Films</i></b> in</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> 2013.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span style="mso-bidi-language: AR-EG;">Among Hossam Elouan productions are (HAWI) 2010- Hubert Bals Fund
postproduction grant, and Best Arab Film at Doha Tribeca Film Festival, (Dry
Hot Summers)- Robert Bosch Foundation Prize at Berlin International Film
Festival (2014)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
Among Hossam's projects for
development/pre-productions are films by visual artists and filmmakers such as Sherif
Elbendary, Khaled Hafez, Hala Elkoussy and Ammar Al-Beik.</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: black;">Hossam Elouan</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> is also recognized as a film educator. He
taught film history and theory at the American University in Cairo (2008-2014),
Middle Eastern Cinema at Mount St. Mary's University (2006).He was a visitor
scholar at UCLA (2003), and UC Davis (2004)</span>. He was also appointed as <span style="color: black;">as</span><span style="mso-bidi-language: AR-EG;"> a Fulbright
Fellow in the years 2003-2004-2005.</span></div>
<span style="mso-bidi-language: AR-EG;"><br /></span>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-35916148339185546442014-09-04T07:22:00.000-07:002014-10-02T03:01:52.638-07:00Alte Schweden<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: arial;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #222222;">გეოეარის რეზიდენციაში ყოფნის დროს, ჯგუფმა </span><span style="color: red; font-weight: bold;">Alte Schweden</span>-მა<span style="color: #222222;"> იმუშავა კვლევით პროექტზე </span><b><span style="color: red;">ნიკოლოზ ლუტიძესთან</span></b><span style="color: #222222;"> ერთად. რეზიდენციის კვლევის შედეგები წარდგენილ იქნა CCA-თბილისში, რაც მოიცავდა მოგროვებული მასალის პრეზენტაციას და სპეციალური "თბილისის ნამცხვრის" მომზადებას. მათი თანამშრომლობითი ნამუშევარი წარმოდგენილი იქნება კალმარის ხელოვნების მუზეუმში (შვედეთი) ჯგუფური ინსტალაციის სახით.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: #222222; font-family: arial;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: arial;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #222222;">During their stay at GeoAIR, artist group </span><b><span style="color: red;">Alte Schweden</span></b><span style="color: #222222;"> carried out a research project, together with Tbilisi-based artist </span><span style="color: red;"><b>Nikoloz Lutidze</b></span><span style="color: #222222;">. The result of the stay was presented at CCA-Tbilisi, it included the material obtained during the residency in Tbilisi and special “Tbilisi Cake” making. Their collaborative work will result with a joint installation at Kalmar Konstmuseum in Sweden.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: #222222; font-family: arial;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: #222222; font-family: arial;"><span style="background-color: white;"><b>პრეზენტაცია / presentation</b> @ CCA-Tbilisi, 29.09.2014 <a href="https://picasaweb.google.com/104036135579682944911/AlteSchwedenAndNikolozLutidzePresentation" target="_blank">photos</a></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB0qhEJbMLrdoIPM4eid8DHU9tjr8FeOlGF4e-fajkJn8MsjU1HGyNiNszlqE9ynzd5pOfaESbHShQNXXrzHZuztoUEao37WDDWXCu88MoKXsu4doQ6dUDyUBeO8RmFUjWQpVl4Qw8YA-A/s1600/alteschwedenlogo-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB0qhEJbMLrdoIPM4eid8DHU9tjr8FeOlGF4e-fajkJn8MsjU1HGyNiNszlqE9ynzd5pOfaESbHShQNXXrzHZuztoUEao37WDDWXCu88MoKXsu4doQ6dUDyUBeO8RmFUjWQpVl4Qw8YA-A/s1600/alteschwedenlogo-1.jpg" height="122" width="320" /></a></div>
<br />
<a href="http://alte-schweden.weebly.com/" target="_blank"><b>Alte Schweden</b></a> გახლავთ დამწყები ხელოვანთა ჯგუფი, რომელიც ჩამოყალიბდა 2012 წელს. ჯგუფის წევრები არიან <b><span style="color: red;">იოაკიმ ჰანსონი</span></b> (ფინეთი) და <b><span style="color: red;">სებასტიან მიუგე</span></b> (შვედეთი), ორივე გახლავთ უმეას (შვედეთის) სახვითი ხელოვნების აკადემიის მაგისტრატურის კურსდამთავრებული. Alte Schweden მუშაობს ექსპერიმენტულ ინსტალაციურ პროექტებზე, რომლებიც მიმართულია პოსტრევოლუციურ კონტექსტში დამსწრეთა ჩართულობისაკენ. მათ ძირითადად აინტერესებთ იმის აღმოჩენა, თუ როგორ ხდება საზოგადოებებში იდენტურობის აღდგენა/მოპოვება და მომავლის ხედვების დასახვა. ყველა პროექტისათვის ისინი სათანამშრომლოდ ირჩევენ მოწვეულ ხელოვანს.<br />
<br />
Alte Schweden-ის ნამუშევრები ბოლო დროს გამოიფინა კალმარის ხელოვნების მუზეუმში (შვედეთი), Culture Factory Polymer-ში (ტალინი, ესტონეთი), Survival Kit-ის თანამედროვე ხელოვნების საერთაშორისო ფესტივალზე (სიგულდა/რიგა, ლატვია), ასევე, პარნუს საქალაქო გალერეაში (ესტონეთი).<br />
<br />
გეოეარის რეზიდენციაში მათი ყოფნის განმავლობაში, ჯგუფი Alte Schweden თბილისში მოღვაწე ხელოვან ნიკოლოზ ლუტიძესთან თანამშრომლობით განახორციელებს პროექტს. მათი მიზანია შექმნან მონაწილეობითი ნამუშევარი ქართული იდენტობის საკითხებთან დაკავშირებით, რაც გამოიხატება თბილისის მკვიდრი სხვადასხვა ჯგუფების ყოველდღიურობაში და შესაბამისად იქნება გამოკვლეული. შედეგად ნამუშევრები სექტემბერში გამოიფინება თბილისში და ასევე, ოქტომბრის ბოლოს შვედეთში, კალმარის ხელოვნების მუზეუმში.<br />
<br />
პროექტი ხორციელდება კალმარის ხელოვნების მუზეუმის - Kalmar Konstmuseum-თან თანამშრომლობით<br />
<br />
რეზიდენციის პროექტს ფინანსურად მხარს უჭერს ECF STEP Beyond და Byggnads Culture Grant (administered by a Swedish construction workers union)<br />
<br />
იოაკიმ ჰანსონი და სებასტიან მიუგე, ასევე, მადლობას უხდიან Arts Promotion Centre Finland-ს და Sparbanksstiftelsen Norr-ს პროექტის მომზადების პერიოდში გაწეული დახმარებისათვის.<br />
<br />
--<br />
<br />
<b><a href="http://alte-schweden.weebly.com/" target="_blank">Alte Schweden</a></b> is an emerging artist group formed in 2012 consisting of <span style="color: red;"><b>Joakim Hansson</b></span> (FI) and <span style="color: red;"><b>Sebastian Mügge</b></span> (SE), both graduated from the Academy of Fine Arts in Umeå, SE at Masters level. Alte Schweden work with experimental installatorial projects with participatory aspects from the audience set in post-revolutionary societies. Their main focus usually lies on discovering how societies (re)gain identity and distinct visions of the future. For each project they choose to collaborate with an external artist.<br />
<br />
Alte Schweden´s works have recently been exhibited at Kalmar Konstmuseum (SE), Culture Factory Polymer (Tallinn, EE), Survival Kit International Contemporary Art Festival (Sigulda/Riga, LV), as well as at Pärnu City Gallery (EE).<br />
<br />
During their stay at GeoAIR, artist group Alte Schweden will carry out a project together with Tbilisi-based artist Nikoloz Lutidze. They aim to produce a participatory work concerning identity issues in Georgia, expressed and researched through daily life situations of different communities in Tbilisi. The result of the stay will be on display in Tbilisi in September and later, in October, also at Kalmar Konstmuseum, Sweden.<br />
<br />
The project is carried out in collaboration with Kalmar Konstmuseum<br />
<br />
Residency project is supported by ECF STEP Beyond and Byggnads Culture Grant (administered by a Swedish construction workers union)<br />
<br />
Joakim Hansson and Sebastian Mügge would also like to thank Arts Promotion Centre Finland and Sparbanksstiftelsen Norr for their support during the preparatory period of this project.<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2_vSAUoZaxBZW9LXzPHpE2IALEwjwHx_ppCXUDZvkcPidanPp7fDUfonzgV_bcZiB3g3tyB6cbva0OtQkNPd3tbWkDgdVB9YSVkwtKsVPsA7a61HxmvGkaiQVXlgcFkDTvyNIT5KhyphenhyphenOXg/s1600/Capture.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2_vSAUoZaxBZW9LXzPHpE2IALEwjwHx_ppCXUDZvkcPidanPp7fDUfonzgV_bcZiB3g3tyB6cbva0OtQkNPd3tbWkDgdVB9YSVkwtKsVPsA7a61HxmvGkaiQVXlgcFkDTvyNIT5KhyphenhyphenOXg/s1600/Capture.JPG" height="56" width="320" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCx_lF90xBLQhtvF3aESzYp5rYNXWIr04-wyatWxkxHOkk1UYnNL-luqlYmBfvBogp7NDDYJ19qInWkzoT2FUiKS3wFOfw61ErIuWLW0C56HESAhmfDFVWKisbd-kFvsyIYXRdv4yY_z32/s1600/Byggnads_cmyk_farg+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCx_lF90xBLQhtvF3aESzYp5rYNXWIr04-wyatWxkxHOkk1UYnNL-luqlYmBfvBogp7NDDYJ19qInWkzoT2FUiKS3wFOfw61ErIuWLW0C56HESAhmfDFVWKisbd-kFvsyIYXRdv4yY_z32/s1600/Byggnads_cmyk_farg+copy.jpg" height="132" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4kd36s5aiw_L2rH6QOx_TCImcVzxFQMjrQW5uKyhBrYgFI5Jf8a7st1PNXlB0M1dlHyl6iYA8Y0UwWgrt68ZSE3upoAX1hAM7w0_xTXb2h9bByVetKOUiIuIUDclliwroO-aGqUtdVY8D/s1600/artspromotioncentrefinland+.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4kd36s5aiw_L2rH6QOx_TCImcVzxFQMjrQW5uKyhBrYgFI5Jf8a7st1PNXlB0M1dlHyl6iYA8Y0UwWgrt68ZSE3upoAX1hAM7w0_xTXb2h9bByVetKOUiIuIUDclliwroO-aGqUtdVY8D/s1600/artspromotioncentrefinland+.jpg" height="83" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-66053212748197482932014-07-22T02:04:00.001-07:002014-07-22T02:04:33.375-07:00კრისტინა სემიონოვა და ოლგა ვასტრეცოვა / Kristina Semenova and Olga Vostretsova <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">კრისტინა
სემიონოვა და ოლგა ვასტრეცოვა არიან ლაიფციგში (გერმანია) მოღვაწე კურატორები. ორივე
სწავლობს ვიზუალური ხელოვნების აკადემიაში (Academy of Visual Arts) საკორატორო საქმეს,
სამაგისტრო პროგრამაზე. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ოგლა ვასტრეცოვა
მუშაობდა <a href="http://www.gfzk.de/" target="_blank">GfZk-</a>ში (Gallery for Contemporary Art) სტიპენდიით, რომელიც განკუთვნილია
ახალგაწრდა კურატორებისთვის აღმოსავლეთ ევროპიდან. იგი იყო კურატორი გამოფენებისა Drawing
protest (GfZk), RESPECT. International Comics (ფესტივალი KomMissia, მოსკოვი),
The Subjective Object – (Re) Appropriating Anthropological Images (GRASSI, ლაიპციგი).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">2012 წ-დან
კრისტინა სემიონოვა არის სახელოვნებო რაზიდენციის <a href="http://www.liap.eu/" target="_blank">LIA</a>-ს ( Leipzig International
Art Programme) პროგრამის კოორდინატორი და კურატორი, რომელიც მდებაროებს Spinnerei-ში.
იგი იყო კურატორი გამოფენებისა Sender (HKW, ბერლინი), Revisiting the Space (VCCA-Voronezh
Center for Contemporary Art, რუსეთი), Figure Outing (Castle Machern). 2013 წ-ს ისინი
ერთად კურირებდნენ Space LAB - ხელოვენთა რეზიდენიციას და გამოფენას, რომელიც დაკავშირებული
იყო Spinnerei-ს ისტორიულ სივრცესთან. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ამ კოლაბორაციის
შემდეგ მათ დააარსეს და ერთად უძღვებიან სახელოვნებო სივრცეს </span><span style="font-family: "MS 明朝"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Б</span>ükü
- <span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">კულტურის
თარგმანითა ბიუროს.</span> <a href="http://www.buekue.eu/" target="_blank"><span style="font-family: "MS 明朝"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Б</span>ükü</a> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">არის ინტერდისციპლინარული პლატფორმა, ორინტირებული
თანამედოვროვე ხელოვნებაში მოღვაწე ხელოვანების ხედვაზე და დებატებიზე ყოფილი საბჭოთა
სივრციდან მთელი თავისი გავლენებით, განსხვავებებით და ურთიერთდამოკიდებულებით. ეს
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>არის როგორც, თანამედროვე ხელოვნების შექმნის
და პრეზენტაციის სივრცე, ასევე განკუთვნილია თანამედროვე თეორიისა და პოლემიკისთვის,
სადაც ხორციელდება დისკურსიული ღონისძიებები, სახელოვნებო რეზიდენციები და ეწყობა თანამედროვე
ხელოვნების გამოფენები.</span></div>
<br /><br />
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">Kristina
Semenova and Olga Vostretsova are curators based in Leipzig, Germany. Both are
participants of postgraduate MA Curatorial Studies at Academy of Visual Arts.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">Olga Vostretsova worked at <a href="http://www.gfzk.de/" target="_blank">GfZk</a>- Gallery for Contemporary Art with the grant
for young curators from Eastern Europe. She curated Drawing protest (GfZk),
RESPECT. International Comics (Festival KomMissia, Moscow), The Subjective
Object – (Re) Appropriating Anthropological Images (GRASSI, Leipzig). </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">Kristina
Semenova is since 2012 program coordinator and curator of the artist’s
residency <a href="http://www.liap.eu/" target="_blank">LIA</a> - Leipzig International Art Programme located in Spinnerei. She
curated Returning to Sender (HKW, Berlin), Revisiting the Space (VCCA-Voronezh
Center for Contemporary Art, Russia), Figure Outing (Castle Machern). Together
they curated 2013 Space LAB - artist residency and exhibition dealing with
historical space of Spinnerei. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">After
this collaboration they have founded art space in Leipzig </span><a href="http://www.buekue.eu/" target="_blank"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: "Myriad Pro"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Myriad Pro";">Б</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ükü</span></a><span lang="GEO/KAT" style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- Office for cultural
translations which they run together. </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: "Myriad Pro"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Myriad Pro";">Б</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";">ükü is
an interdisciplinary platform focusing on the contemporary artists’ positions
and debate from post-Soviet area with all its influences, differences and
interdependency. It is a place for production and presentation of contemporary
art, as well as contemporary theory and polemics which are implemented by
discursive events, artist residencies and curated exhibitions. www.buekue.eu</span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-89849863548073102202014-07-02T04:12:00.002-07:002014-07-03T10:53:20.786-07:00Partizaning <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZBZSb9l9XfiNSDgNnldM34-Oc2YEutWY1NnxAKmlNx7R1pCMdESJWs3Xx02_B8rSIyMyg3QfVplTxFLskueG4fXLAYjqhUhpNl9i6GlLhlTenSKJm-d1y1SRiK74lrkw4BBs4vdpb2VpM/s1600/kurmaz.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZBZSb9l9XfiNSDgNnldM34-Oc2YEutWY1NnxAKmlNx7R1pCMdESJWs3Xx02_B8rSIyMyg3QfVplTxFLskueG4fXLAYjqhUhpNl9i6GlLhlTenSKJm-d1y1SRiK74lrkw4BBs4vdpb2VpM/s1600/kurmaz.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<span class="fsl"><br /></span>
<span class="fsl"><br /></span>
<span class="fsl"><br /></span>
<span class="fsl"><br /></span>
<span class="fsl"><br /></span>
<span class="fsl"><br /></span>
<span class="fsl"><br /></span>
<span class="fsl"><br /></span>
<span class="fsl"><br /></span>
<span class="fsl"><br /></span>
<span class="fsl"><br /></span>
<br />
<span class="fsl"><br /></span>
<span class="fsl"><br /></span>
<span style="font-size: xx-small;">ილუსტრაცია: საშა კურმაზი, კიევი, 2013. “ხელს გიშლით მანქანა? გაუხვრიტე საბურავი.”
</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">Illustration: Sasha Kurmaz, Kiev 2013. "Annoyed with a car (that blocks the passage)? Pierce the tire"</span><br />
<span class="fsl"><b><br /></b></span>
<b>ახალი კოლექტივიზმი</b><span class="fsl"><br /></span><br />
<br />
<span class="fsl">მოსკოველი ხელოვანებისა და აქტივისტების </span><span class="fsl">ჯგუფი</span><span class="fsl"> <a data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=266602323408984" href="https://www.facebook.com/PartizaningOrganized">Partizaning </a> თბილისში ყოფნის დროს იმუშავებენ პროექტზე „აღმოაჩინე
ელიავა“, რომლის ფარგლებშიც ჩაატარებენ კვლევას ელიავას ბაზრობაზე და
შეეცდებიან ადგილობრივი თემის თანამონაწილეობის პრინციპზე დამ<span class="text_exposed_show">ყარებულ ღონისძიებებსა და ინტერვენცებში ჩართვას.<br /> <br />
<b>კოლექტივი ეპატიჟება ყველა ქუჩის ხელოვანს (street artists), ურბანისტს,
აქტივისტსა და თბილისზე შეყვარებულ ადამიანს ლექციაზე, რომელიც ეძღვნება
Partizaning-ის მოქმედების ტაქტიკასა და თბილისში მიმდინარე ურბანიზაციის
შესახებ დისკუსიას.</b> </span></span><br />
<span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><br /></span></span>
<span style="color: blue;">04.07.2014
</span><br />
<span style="color: blue;">18:00
</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">გიორგი ლეონიძის სახ. სახელმწიფო ლიტერატურის მუზეუმი</span> (თეატრალური დარბაზი)<br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">Giorgi Leonidze State Literature Museum</span> (Theater Hall)
<br />
<br />
მისამართი: ჭანტურიას ქ. 8 თბილისი
<br />
Address: 8 Chanturia St. Tbilisi <span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><br /></span></span><br />
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="http://eng.partizaning.org/" target="_blank">Partizaning</a> (ზმნა): საზოგადოებრივ სივრცეში ხელოვნების ისეთი პროექტების განხორციელება, რომლებიც ურბანული და სოციალური რეალობების ფორმირებას, ხელახალ გამოგონებასა და სტრატეგიული გამოწვევების პროვოცირებას ახდენს.<br />
<br />
Partizaning (ზმნა): საზოგადოებრივ სივრცეში ხელოვნების ისეთი პროექტების განხორციელება, რომლებიც ურბანული და სოციალური რეალობების ფორმირებას, ხელახალ გამოგონებასა და სტრატეგიული გამოწვევების პროვოცირებას ახდენს.<br />
<br />
Partizaning არის კოლექტივი, მოძრაობა და ვებგვერდი, რომელიც ახორციელებს ხელოვნებაზე დაფუძნებული აქტივიზმის, ინტერვენციებისა და მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში მიმდინარე ურბანული დაგეგმარების ცვლილების მაგალითების დოკუმენტირებას. ჯგუფის აზრით, სულ უფრო ფართო არეალის მომცველი სოციო-პოლიტიკური რეალობისა და უკმაყოფილების შემთხვევების გააზრება ხელოვნებაზე დაფუძნებული “პარტიზანული” ტაქტიკის საშუალებითაა შესაძლებელი.<br />
<br />
კოლექტივის მიზანია ქალაქის რეგენერაციასა და სოციალურ აქტივიზმში ხელოვნების, როგორც პრაქტიკული ინსტრუმენტის როლის კვლევა, რაც ეფუძნება თანამედროვე რუსეთში არსებულ კულტურულ, პოლიტიკურ და სოციალურ კრიზისს. ის ახდენს მსოფლიოში არსებულ საჯარო სივრცეებში, ქალაქებისა და ადამიანების ურთიერთობებში ხელოვნების როლის დოკუმენტირებასა და ანალიზს.<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><i>პროექტში „აღმოაჩინე ელიავა“ გეოეარი თანამშრომლობს კულტურისა და მენეჯმენტის ლაბორატორიასთან. პროექტი ხორციელდება ინიციატივის GALA (Green Art Lab Alliance) ფარგლებში, ევროკავშირის კულტურის პროგრამის მხარდაჭერით.
</i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-size: x-small;"><i>ჯგუფის “Partizaning” რეზიდენციაში ყოფნას უზრუნველყოფენ ორგანიზაცია CEC ArtsLink და ფონდი Black Sea Trust for Regional Cooperation.</i></span>
<br />
<br />
<a href="https://discovereliava.files.wordpress.com/2014/07/partizaning_web-299x450.jpg"><img alt="partizaning_web-299x450" class="alignnone size-full wp-image-211" src="http://discovereliava.files.wordpress.com/2014/07/partizaning_web-299x450.jpg" height="450" width="299" /></a><br />
<br />
<b>The New Collectivism</b>
<br />
<br />
Moscow based art and activist group Partizaning will work on the project “Discover Eliava”. They will focus on research of Eliava market and will working on involving local community in creation of a participatory event/intervention.
<br />
<br />
<b>Group invites all street artists, tactical urbanists, cycling activists and Tbilisi lovers to the lecture about Partizaning tactics and discussion about urbanization of Tbilisi.</b>
<br />
<br />
Partizaning (v): public art practices, which strategically challenge, shape, and reinvent urban and social realities.
<br />
<br />
Partizaning is a movement, a collective, and a website. It documents examples of art-based activism, interventions, and urban replanning from around the world. Collective believes that increasingly shared sociopolitical realities and dissatisfaction can be strategically addressed using art-based 'partizaning' tactics.
Aim of the group is to explore the role of art as a practical tool for inclusive city regeneration and social activism. It evolves out of the cultural, political and social crisis facing contemporary Russia. <br />
<br />
Collective provides documentation and analysis of the role of art in reshaping public spaces, cities and human interactions – globally.
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><i>GeoAIR implements the project “Discover Eliava” in collaboration with the Culture and Management Lab. Project is realized in the frames of the GALA (Green Art Lab Alliance) initiative, which is supported by the Culture Program of the European Union.
</i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-size: x-small;"><i>The residency stay of Partizaning is supported by CEC ArtsLink and the Black Sea Trust for Regional Cooperation. </i></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeNyVlQ_KvYxwKdDrNJqkcVvmLpW9ZOR-xa0G-2YIjw-9T5xllD1PxNVBRHgMHqZRUzmgsQuzQx1hAn565y_QZ1wg3qqxDyVyaWExgn3otgcuM56jgvz3VSUEnV5xMZ4pc48NfGN3gBCvI/s1600/eu_flag_cult_en-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeNyVlQ_KvYxwKdDrNJqkcVvmLpW9ZOR-xa0G-2YIjw-9T5xllD1PxNVBRHgMHqZRUzmgsQuzQx1hAn565y_QZ1wg3qqxDyVyaWExgn3otgcuM56jgvz3VSUEnV5xMZ4pc48NfGN3gBCvI/s1600/eu_flag_cult_en-01.jpg" height="124" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="background-color: white; color: #444444; float: left; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; margin-right: 1em; padding: 4px; position: relative;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 10px; text-align: center;"><span style="font-size: x-small; text-align: left;">With the support of the Culture Programme of the European Union</span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; text-align: left;"><br /></b><b style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; text-align: left;"><br /></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmq-0u-R4Rdp-uUjHEAz5OkdIdavtUcNeQ5OAOS8wMIZ415jbrE5Pxxb73zh0PgCSLZEqhvJT2fBbNmIXuZoZVQI58DYwRpl5YY4lZ3Vw8ZaATRTw3v10Y5zFf9Rxp1GYvHnLxq1jm_iiO/s1600/CEC_Logo.final.small.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmq-0u-R4Rdp-uUjHEAz5OkdIdavtUcNeQ5OAOS8wMIZ415jbrE5Pxxb73zh0PgCSLZEqhvJT2fBbNmIXuZoZVQI58DYwRpl5YY4lZ3Vw8ZaATRTw3v10Y5zFf9Rxp1GYvHnLxq1jm_iiO/s1600/CEC_Logo.final.small.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: left;">The residency stay of “Partizaning” is supported by CEC ArtsLink and the Black Sea Trust for Regional Cooperations. </span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-39025233480104003412014-05-30T03:04:00.001-07:002014-06-25T04:20:27.698-07:00იზა როგუცკა / Iza Rogucka<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br /></div>
<a href="http://izarogucka.blogspot.com/" target="_blank"><strong>იზა როგუცკა </strong></a>პოლონელი ხელოვანია, რომელიც ვარშავაში ცხოვრობს და მხატვრობისა და ინსტალაციის სფეროში მუშაობს. იზამ დაამთავრა პოზნანის ხელოვნების აკადემიის მხატვრობის ფაკულტეტი (2007-2012) და ვენის ხელოვნების აკადემია (პაველ ალტჰამერისა და იულიან გოეთეს სახელოსნო, 2010-2013). 2008 წლის ოქტომბერი - 2009 წლის თებერვლის პერიოდში გრანადის უნივერსიტეტში (ესპანეთი) მუშაობდა სადიპლომო ნამუშევარზე პროფესორ ანდრჟეი ზდანოვიჩის ხელმძღვნელობით.<br />
<br />
თავისი ნამუშევრებისთვის იზა როგუცკას მიღებული აქვს რამდენიმე ჯილდო. მათ შორის არქიტექტურული კონკურსის Re-Vita Wielkopolsko (პოსტინდუსტრიული შენობების გაცოცხლება, 2010) მეორე პრიზი. 2013 წელს ის გახდა ვროცლავის გეპერტის სახელობის მეთერთმეტე კონკურსის ფინალისტი. როგუცკას მონაწილეობა აქვს მიღებული პერსონალურ და ჯგუფურ გამოფენებში: ქალაქის თამაშები<em>,</em> Old Powder House (ვარშავა, პოლონეთი, 2014),უხერხულად ბუნებაში, Raumacht Gallery (ვენა, ავსტრია, 2012), წმინდა და წარმართული სიყვარული, Ludwik Zamenhof Center (ბელოსტოკი, პოლონეთი, 2011), ნაპოვნი ნივთების ბიურო, Franz-Josephs-Bahnhof (ვიდენი, ავსტრია, 2013), ფრთილად! ნახატი! გეპერტის სახელობის მეთერთმეტე კონკურსი (ვროცლავი, პოლონეთი, 2013).
იზა ქართველ არტისტ, დადა (გიორგი) მაღრაძესთან ერთად იმუშავებს პროექტ <a href="http://discovereliava.wordpress.com/" target="_blank">"აღმოაჩინე ელიავას" </a>ფარგლებში.
<a href="https://discovereliava.files.wordpress.com/2014/05/dsc_0627.jpg"><img alt="DSC_0627" class="alignnone size-large wp-image-171" src="http://discovereliava.files.wordpress.com/2014/05/dsc_0627.jpg?w=700" height="464" width="700" /></a>
<a href="https://www.blogger.com/Iza%20Rogucka" target="_blank"><strong>Iza Rogucka</strong> </a>(born September 6, 1985) is a Polish artist who lives and works in Warsaw and practices drawing and installation.
Iza is the graduate of the Academy of Fine Arts in Poznan, Faculty of Painting (2007-2012) and the Academy of Fine Arts in Vienna (master class of Paweł Althamer and Julian Goethe, 2010-2013). Between October 2008 and February 2009 she worked on the Painting Diploma Project under instruction of Prof. Andrzej Zdanowicz at the University of Granada, Spain.
Iza Rogucka’s works have been awarded several awards including the 2nd price in the architectural competition Re-Vita Wielkopolsko (Revitalization of Postindustrial Buildings, 2010). In 2013 she became finalist of the 11<sup>th</sup> edition of the Geppert Competition in Wrocław. Rogucka participated in personal and group exhibitions. Among them: <em>Spiele der Stadt,</em> Old Powder House (Warsaw, Poland, 2014),<em> Unbehagen in der Natur</em>, Raumacht Gallery (Vienna, Austria, 2012), <em>Sacred and Profane Love</em>, Ludwik Zamenhof Center (Białystok, Poland, 2011), <em>Lost and Found</em>, Franz-Josephs-Bahnhof (Wiedeń, Austria, 2013), Caution! Painting! 11th edition of Geppert Competition (Wrocław, Poland, 2013). <br />
<br />
<strong>Iza Rogucka</strong> <span style="font-size: 13px;"> </span><b style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">will be working with georgian artist DADA (Giorgi) Magradze. </b><br />
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://discovereliava.files.wordpress.com/2014/05/eu_flag_cult_en-01.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="With the support of the Culture Programme of the European Union." class="size-large wp-image-65" src="http://discovereliava.files.wordpress.com/2014/05/eu_flag_cult_en-01.jpg?w=700" height="123" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: left;">With the support of the Culture Programme of the European Union</span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"><br /></b>
<b style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"><br /></b>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxbMw0AGFvX06CGei_9OqKdPNw_PqRt0OnFrv1mTmQA7zujLqGN1HfJHfcbtMEW-ZQKyENCRA-yPYU6NYm0Wxg9Qyj1hI_lezMy4redzOVK0eLeHclcLHLMnJcieSuhLC3DWBkfg9UCTCl/s1600/culturepl-poziom02-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxbMw0AGFvX06CGei_9OqKdPNw_PqRt0OnFrv1mTmQA7zujLqGN1HfJHfcbtMEW-ZQKyENCRA-yPYU6NYm0Wxg9Qyj1hI_lezMy4redzOVK0eLeHclcLHLMnJcieSuhLC3DWBkfg9UCTCl/s1600/culturepl-poziom02-01.jpg" height="162" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: #efefef; color: #999999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 20px;"><br /></span>
<span style="background-color: #efefef; color: #999999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 20px;">Iza rogucka residency stay is part of an exchange program between GeoAIR and Adam Mickiewicz Institut</span><span style="background-color: #efefef; color: #999999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 20px;">e</span><br />
<span style="background-color: #efefef; color: #999999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 20px;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Zj7uAE9BnOhfIZQ44QGogHfDDJ599KlvK6oQWwY1ati9HBX7QTsl_magKF-jShmhJaSFXuIpxS3RE65WmDkYXBOi1kLcxJx3ZWNN_n_KZbKxu0xbs6GUVJ6TXB_kPb3_kExhwFZCWRf0/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Zj7uAE9BnOhfIZQ44QGogHfDDJ599KlvK6oQWwY1ati9HBX7QTsl_magKF-jShmhJaSFXuIpxS3RE65WmDkYXBOi1kLcxJx3ZWNN_n_KZbKxu0xbs6GUVJ6TXB_kPb3_kExhwFZCWRf0/s1600/2.jpg" height="200" width="200" /></a></div>
<span style="background-color: #efefef; color: #999999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 20px;"><br /></span>
<span style="background-color: #efefef; color: #999999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 20px;"><br /></span>
<span style="background-color: #efefef; color: #999999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 20px;"><br /></span>
<span style="background-color: #efefef; color: #999999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 20px;"><br /></span>
<span style="background-color: #efefef; color: #999999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 20px;"><br /></span>
<span style="background-color: #efefef; color: #999999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 20px;"><br /></span>
<span style="background-color: #efefef; color: #999999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 20px;"><br /></span>
<span style="background-color: #efefef; color: #999999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 20px;"><br /></span>
<span style="background-color: #efefef; color: #999999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 20px;"><br /></span>
<span style="background-color: #efefef; color: #999999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 20px;"><br /></span>
<span style="background-color: #efefef; color: #999999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 20px;"><br /></span>
<span style="background-color: #efefef; color: #999999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 20px;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: #efefef;"><span style="color: #999999; font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="line-height: 20px;">Iza rogucka residency stay is kindly supported by Tbilisi cultural activity center </span></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-82842919114397090422014-05-01T06:24:00.002-07:002014-06-25T04:21:12.600-07:00დონიკა ჩინა / Donika Cina<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;">დონიკა
ჩინა</span> ახალგაზრდა ალბანელი ხელოვანია<span lang="GEO/KAT" style="mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">, რომელიც
</span>ტირანასა
(ალბანეთი) და კლუჟ-ნაპოკაში <span lang="GEO/KAT" style="mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">(</span>რუმინეთი) ცხოვრობს.
ის ძირითადათ მუშაობს ვიდეო ხელოვნების, ვიდეო ინსტალაციისა და მოკლე ფილმების სფეროში.
დამთავრებული აქვს ტირანას სამხატვრო აკადემიის მულტიმედია ხელოვნების ფაკულტეტი. ამჟამად
სწავლობს ფოტოგრაფიასა და ვიდეო ხელოვნებას კლუჟ-ნაპოკას ხელოვნებისა და დიზაინის უნივერსიტეტში.
დონიკა ცანას მიღებული აქვს მონაწილეობა როგორც საერთაშორისო, ისე ადგილობრივ გამოფენებსა
და პროექტებში.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT" style="mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ხელოვანის ინტერესთა სფეროებს განეკუთვნება
</span>შემეცნების
პროცესი, ადამიანების მიერ სამყაროს აღქმა და პირადი და კოლექტიური გამოცდილების საფუძველზე
სხვადასხვა ფენომენთან შეხვედრის ანალიზი. ხელოვანის <span lang="GEO/KAT" style="mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">შემოქმედების ძირითადი ობიექტია თავად ის, მისი ისტორია და ის ამბები,
რომლებიც მის გარშემო ხდება.</span><span lang="GEO/KAT" style="mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";"> </span>ის ცდილობს ერთმანეთს შეადაროს სხვადასხვა თვალსაზრისი,
გაანალიზოს მომხდარი და ის, რაც ახლა ხდება; გამოიკვლიოს ფიზიკური და ემოციური ასპექტები,
რომლებიც უნივერსალურ კითხვებსა და თემებში ჩაღრმავებისათვის საწყის წერტილს წარმოადგენს.
დონიკას აინტერესებს სოციალური სტატუსის თემა და საზოგადოების მხრიდან მისი, როგორც
ადამიანის აღქმა და განსჯა.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ის ცდილობს ინტერიერსა
და ექსტერიერს შორის დაპირისპირების შექმნასა და მათ მრავალფეროვან წარმოჩენას;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>შესაძლებლობების შექმნას სხვადასხვა ფენომენის მიუკერძოებელი
შეფასებისათვის; ჩვენს პირად და კოლექტიურ განსჯასთან დაკავშირებული კითხვების დასმას.
დონიკასთვის ძალიან მნიშვნელოვანია თავად პროცესი, რომელსაც ის სხვადასხვა მოვლენის
დაწყებისა და განვითარების სფეროდ განიხილავს. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">დონიკა ჩინას რეზიდენცია არის გეოეარსა და T.I.C.A-ს (ალბანეთი) </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">შორის </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">გაცვლითი პროგრამის ნაწილი</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. იგი მოწვეულ იქნა პროექტში "აღმოაჩინე ელიავა" მონაწილეობის მისაღებად.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">პროექტი ხორციელდება GALA (Green Art Lab Alliance) ფარგლებში, ევროკავშირის კულტურის პროგრამის მხარდაჭერით.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: blue;"><br /></span></b>
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: blue;"><br /></span></b>
<b><span style="color: blue;">დონიკა ჩინა იმუშავებს თბილისში მცხოვრებ და მომუშავე ავსტრიელ ხელოვანთან, კატარინა შტადლერთან ერთად.</span></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiudEqPTc8AwC7qk0MN3wxTyV7VPKlIXqofkx9sou8zgdAKuweuW6bKNzNUlKjrp4QSzaseZDGnNtgMlzNnmv6XjAdvtbq9EPl4e_S3lmkon91XkNfu9Vn1jguDi5lhwaVDFegBCcXHekiV/s1600/TICA+logo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>დამატებითი ინფორმაცია პროექტ </b><b>GALA-ს შესახებ იხილეთ:</b><b><span style="color: blue;"> </span></b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.transartists.org/green-art-lab-alliance">http://www.transartists.org/green-art-lab-alliance</a></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: blue;"><br /></span></b>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">/////////////////////////////////////////</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;">Donika Cina</span> is a young Albanian artist. She lives between Tirana,
Albania and Cluj-Napoca, Romania. Donika usually works in the medium of video
art, video installation and short movies. She graduated from the Faculty of Multimedia
Art at the Academy of Arts in Tirana and continues to study photography and video
at the University of Arts and Design in Cluj-Napoca, Romania. She has been part
of numerous national and international exhibitions and projects.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Donika Cina is interested in the cognition processes, in the way we see
the world and the way we are introduced to the diverse phenomena on the basis
of our personal and collective experiences. <span style="mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">The subject of the most
of her works is she herself, her story and the stories of the surrounding crowd.
She is working on comparing of different points of view regarding to what had
happened and what is actually happening; investigation of physical and
emotional aspects, which serve as a starting point for proceeding into the more
universal questions and themes; gaining of a social status, the way Donika is
perceived and judged by the society. Donika creates a confrontation between the
exterior and the interior by presenting them in a multifaceted way. She tries
to give all the possible chances to the impartial evaluation of a phenomenon and
puts under question mark our ways of personal and collective judgment. Donika
puts </span>a great importance into the process itself, considering it to be a
segment where different events start and develop.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Donika Cinas residency stay is part of an exchange program between GeoAIR and T.I.C.A.(Albania). She is invited to participate in the project "Discover Eliava". It is implementing in the frame of GALA (Green Art Lab Alliance) project, with the support of the Culture Programme of the European
Union.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Donika Cinas will be working with in Tbilisi based, Austrian artist Katharina Stadler.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>more info about GALA</b>: <a href="http://www.transartists.org/green-art-lab-alliance">http://www.transartists.org/green-art-lab-alliance</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijHwqLnmyV5rt8VNk0Qybv2mIxLxN-NXw4uJBcNIeCLVSFJpyKECf9JvPtq4ZMMFHqKBh2MHC0AzIoM_g11gpB5WovuRSr3ORKgyPcmjuzNPY7NxPV8T5FnAtGo2_IPkjQTHTFUUNGJuQW/s1600/EU_flag_cult_EN-01.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijHwqLnmyV5rt8VNk0Qybv2mIxLxN-NXw4uJBcNIeCLVSFJpyKECf9JvPtq4ZMMFHqKBh2MHC0AzIoM_g11gpB5WovuRSr3ORKgyPcmjuzNPY7NxPV8T5FnAtGo2_IPkjQTHTFUUNGJuQW/s1600/EU_flag_cult_EN-01.jpg" height="124" style="cursor: move;" width="320" /><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiudEqPTc8AwC7qk0MN3wxTyV7VPKlIXqofkx9sou8zgdAKuweuW6bKNzNUlKjrp4QSzaseZDGnNtgMlzNnmv6XjAdvtbq9EPl4e_S3lmkon91XkNfu9Vn1jguDi5lhwaVDFegBCcXHekiV/s1600/TICA+logo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiudEqPTc8AwC7qk0MN3wxTyV7VPKlIXqofkx9sou8zgdAKuweuW6bKNzNUlKjrp4QSzaseZDGnNtgMlzNnmv6XjAdvtbq9EPl4e_S3lmkon91XkNfu9Vn1jguDi5lhwaVDFegBCcXHekiV/s1600/TICA+logo.jpg" height="136" width="320" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span>
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span>
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span>
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span>
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span>
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyREX0k7s2Qeduf9bso-UKR1IF-y5fXWVMkyN2yLxAQyf1B2tTZCdR0XcdVSgP2nHPB7lxoQAQBz-nFT_Ugz2UNk3h7vkIac-YHmcI-ODsbaf_MwG5eAo7D-uPKQSkMfqX-wHFMYoneYKT/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyREX0k7s2Qeduf9bso-UKR1IF-y5fXWVMkyN2yLxAQyf1B2tTZCdR0XcdVSgP2nHPB7lxoQAQBz-nFT_Ugz2UNk3h7vkIac-YHmcI-ODsbaf_MwG5eAo7D-uPKQSkMfqX-wHFMYoneYKT/s1600/2.jpg" height="200" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span>
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span>
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span>
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span>
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span>
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span>
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span>
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span>
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span>
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span>
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span>
<span style="background-color: #efefef; color: #999999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;">Donika Cinas residency stay is kindly supported by Tbilisi cultural activity</span><span style="background-color: #efefef; color: #999999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"> center </span></div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-nlqUkrr4M6Y%2FU2HujgflgCI%2FAAAAAAAAPm4%2FsoR2uTsBhII%2Fs1600%2FTICA%2Blogo.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiudEqPTc8AwC7qk0MN3wxTyV7VPKlIXqofkx9sou8zgdAKuweuW6bKNzNUlKjrp4QSzaseZDGnNtgMlzNnmv6XjAdvtbq9EPl4e_S3lmkon91XkNfu9Vn1jguDi5lhwaVDFegBCcXHekiV/s1600/TICA+logo.jpg" --><!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F-kePGHiRjt-w%2FU2JJ3_oANqI%2FAAAAAAAAPnM%2FxivyDmU3sms%2Fs1600%2FEU_flag_cult_EN-01.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijHwqLnmyV5rt8VNk0Qybv2mIxLxN-NXw4uJBcNIeCLVSFJpyKECf9JvPtq4ZMMFHqKBh2MHC0AzIoM_g11gpB5WovuRSr3ORKgyPcmjuzNPY7NxPV8T5FnAtGo2_IPkjQTHTFUUNGJuQW/s1600/EU_flag_cult_EN-01.jpg" -->Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-44547413448722384232014-04-16T22:32:00.001-07:002014-04-27T05:05:37.769-07:00ჯერალდინ პაოლი / Geraldine Paoli<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT"><span style="color: red;">ჯერალდინ პაოლი</span> </span>- <span lang="GEO/KAT">ინტერმედია ხელოვანი, კურატორი, ინტერდისციპლინარული პედაგოგია. იგი ცხოვრობს და მუშაობს მარსელსა (საფრანგეთი) და კასაბლანკაში (მაროკო). </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ჯერალდინ პაოლი სწავლობდა მოსახლეობის სპეციფიკურ ტერიტორიებს უნივერსიტეტების, სკოლების და ინსტიტუციების ფარგლებში.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">მისი ანთროპოლოგიური სწავლა კონცენტრირებული იყო უკანასკნელ დეკადებში ხალხის ისტორიულ განვითარებაზე, მათ გარემოზე, ურთიერთობებზე და წინააღმდეგობებზე. იგი დაინტერესებულია საერთო იდენტურობასა და მემკვიდრეობაში სოციალური, ეკონომიკური, კულტურული ფასეულობების საკითხების წამოჭრასა და შეფასებაში. გერალდინ პაოლიმ იკვლევდა ადამიანის იდენტობის თანამედროვე საკითხებს, რომელიც დაკავშირებულია სპეციფიკური ტერიტორიისა და ისტორიის გამოცდილებას და იმით თუ როგორ ახდენს ეს გავლენას მოსახლეობაზე, მათ ისტორიასა და კულტურულ იდენტობაზე.</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT">2001 წელს გერალდინ პაოლიმ შექმნა პროექტი “</span><a href="http://www.palimpseste.net/">Palimpseste</a>”, რომელიც ერთმანეთთან აკავშირებს სხვადასხვა ქვეყნის ხელოვანებს, მეცნიერებს, ქორეოგრაფებს, დიზაინერებს, ჰიდროლოგებს, პროგრამისტებს, ფილოსოფოსებს, ფოტოგრაფებს, მუსიკოსებს, მკვლევარებს, განმანათლებლებს, მწერლებს, გეოდეზისტებს და სხვებს. იგი, როგორც კულტურის დიზაინერი და კურატორი ი<span lang="GEO/KAT">ღ</span>წვის გააუქმოს საზღვრები რათა გადაკვეთოს დისციპლინები და შექმნას შესაფერისი ფორმა შეხვედრებისთვის, გაზიარებისთვის და შემოქმედებითი მოძრაობისთვის სახელად ”meshes confluences”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;">Geraldine Paoli </span>- Intermedia Artist, curator, interdisplinaire teacher. Lives and works in Marseille (France),
Casablanca (Morocco).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Geraldine Paoli studied the specific
territories of populations within universities, schools and institutions.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Her anthropological studies
concentrated on the historical development of recent decades on people, their
environment, relationships and oppositions. She is interested in valorization
and questioning of social, economic, cultural values in common identity and
heritage. Geraldine Paoli has researched the contemporary quest for human
identity that is confronted with specific territorial and historical
experiences and how that effected those populations, their histories and
cultural identities.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">In 2001 Geraldine Paoli created project
“<a href="http://www.palimpseste.net/">Palimpseste</a>”, which culturally meshes artists, scientists, chorographers,
designers, hydrologists, programming artists, philosophers, photographers,
musicians, researchers, educators, writers, videographers, surveyors and others
from various countries. As the cultural designer, curator and director she
strived to deterritorialize to cross disciplines and create shapes suitable for
dating, sharing, and movement of creation called “meshes confluences”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">გეოეარის რეიდენციაში ყოფნის მანძილზე ჯერალდინ პაოლი, ნინი ფალავანდიშვილთან ერთად იმუშავებს სამომავლო პროექტის <b><i>რეზონანსული შენაკადები. სამყაროთა კვეთა: შემოქმედება გამოძახილში</i></b> (<i>CONFLUENCES RESONANTS. THE CROSSING OF THE WORLDS: CREATIONS IN ECHO) </i> კონცეპტუალიზაციაზე და სამომავლო თანამშრომლობაზე.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">წარმოვიდგინოთ ხელოსანი, რომელიც ჭიმავს კაბელს სამყაროთა შორის, რომელშიც უნდა ჩაიდოს ბადე და თარგი: იგი ბადეში გააბამს სამყაროებს და შექმნის მათ შორის თანამშრომლობას და დინამიკას.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">აკუსტიკაში ჩვენ ვილაპარაკებთ რეზონანსზე, კინეტიკაში მარყუჟზე, ფიზიკაში, როგორც ჰიდროდინამიკაში, ჩვენ უნდა შევინარჩუნოთ შენაკადები. მაგრამ საერთო ენაზე უნდა ვილაპარაკოთ ქსელზე, თანამშრომლობაზე და საერთო სივრცეზე.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Palimpseste-ის მოწოდებაა გამოიწვიოს ამგვარი რეაქცია. როგორც შემაკავშირებელი Palimpseste არის კვანძი, შეხვედრა შრომის გაცვლის თანხლებით.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Palimpseste არის გადამკვეთი ცოდნის ვორკშოფი….</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>შესართავთან არის ქმნილება - არც კოლექტიური მუშაობა, არც შერევა - არამედ გადახლართული ტრადიციების ნაყოფი და ცოდნა, და ეს ქმნილება ძლიერია გაზიარების საფუძველზე. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>შორს მოქმედებისა და პერფორმანსისგან, შესრულებული სამუშაო ორივე მხრივ უნდა გაიზარდოს, როგორც საერთო შრომის საფუძველზე, ასევე ღია იყოს ფართო საზოგადოებისთვის: შედგენილი ბუნება, იგი არ არის ეკლექტური, არამედ გაზიარებულია. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>ეს გამოძახილი შემოქმედება განასახიერებს ჩვენ იზოლირებულ სამყაროს, რომელიც არ ერწყმის გლობალური კულტურის ტალღებს, არამედ ჩვენთვის ნაცნობ ჩვეულებრივ ფორმებს: სავარაუდოდ, ეს არის გლობალიზაცია.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>როგორც ციფრული ფორუმები მოითხოვენ მოდერატორს, Palimpseste, მდიდარი თავისი თანაცხოვრების გამოცდილებით, ცდილობს დაიჭიროს ეს ძალები და შეამსუბუქოს შენაკადები. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>როგორ? კითხვების გაზიარებით და უწყვეტი დაპირისპირების ხერხების ტესტირებით.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>ამდენად, საჯარო სივრცის საკითხის დაყენებით, შეგვიძლია ხელოვანები დავუპირისპიროთ იმ გამოწვევას, რომელსაც ისინი მუდმივად ხვდებიან: რა ვაჩვენოთ, როგორ და სად?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">While her stay at GeoAIR residency Geraldine Paoli together with Nini Palavandishvili will work on conceptualisation and collaboration for upcoming project: <i>CONFLUENCES RESONANTS. THE CROSSING OF THE WORLDS: CREATIONS IN ECHO</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Let us imagine a craftsman responsible for tensioning a WIRE between these worlds, and having to insert a web and a pattern: he will mesh those worlds creating synergy and dynamic between them.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">In acoustics we shall speak of resonances, in kinetic a loop, in physics as in fluid dynamics, we shall retain confluences.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">But in the common language we shall talk about networking, collaboration and shared space.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>It is the vocation of Palimpseste to arouse such reactions. In terms of connectivity Palimpseste is a knot more than interface: the meeting accompanied by the exchange of work.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Palimpseste is the workshop of crossed knowledge…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>At the confluence there is creation – neither collective work, neither melting pot – but fruit of mesh traditions and know-how, and this creation is strong by sharing</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Far of happenings-performance, the work produced must both grow from common labor and open to a wide audience: a composite nature, it is not eclectic but shared.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>These echo creations illustrate our universe constituted of isolates related which does merge not in a global culture wave but in orderly shapes familiar to all: Perhaps this is globalisation.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>As the digital forums require moderators, Palimpsest, rich by its experience of living together, seeks to capture these forces and facilitate confluences.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>How? By sharing questions and testing by continuous friction – techniques.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Thus, by starting with the questions of the public space, can we confront artists in a challenge they face every moment: What to show, how and where?</span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://palimpseste.net/wp/projets-culturels/confluences-resonants/">http://palimpseste.net/wp/projets-culturels/confluences-resonants/</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-64829284240074233572014-04-05T23:43:00.003-07:002014-04-05T23:43:32.378-07:00OPEN CALL: 6 თვიან რეზიდენციის პროგრამა "ახალი კავშირები" / OPEN CALL for 6-Month Residency NEW NETWORKS<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_quote">
<div bgcolor="#ffffff" dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">კონკურსი</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ქართველი</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ხელოვანებისთვის</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, 6 </span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">თვიან</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რეზიდენციის</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პროგრამაში</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მონაწილეობის</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მისაღებად</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">UJAZDOWSKI CASTLE-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">თანამედროვე</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ხელოვნების</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ცენტრის </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A-I-R LABORATORY-ში, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ვარშავა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">/</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პოლონეთი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სექტემბერი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ოქტომბერი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ნოემბერი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 2014) </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> SCHLOSS SOLITUDE-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">აკადემიაში</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შტუტგარტი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">/</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გერმანია</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">იანვარი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">თებერვალი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მარტი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 2015).</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: #222222; font-family: arial; font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><img align="baseline" alt="" border="0" height="515" hspace="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEgLP5eyeMTZ2pjxA766qmuTLeIMUM2qoe2PJAhgacX2v4WfxUc36bNaS9kOGRR7VZchDLRHF5nDuezHP2meTc-WQeVVimp4AJeAFZbHUrDqulMTfl2ahDYntD73dtPC92mbhyphenhyphenPJinLtn-Pd4gSqWSmes50Eye0b-j-Du10uiIHCoVpRzjPY07HXFsQ=s0-d-e1-ft" style="font-weight: normal; line-height: normal; white-space: normal;" width="640" /><br />
</span></span></div>
<h2 style="text-align: left;">
<span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">SCHLOSS SOLITUDE-</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">ის</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">აკადემია</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">, </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">თანამედროვე</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">ხელოვნების</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">ცენტრი</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> Ujazdowski Castle </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">და</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">პოლონურ</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">-</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">გერმანული</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">თანამშრომლობის</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">ფონდი</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">იწვევს</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">ხელოვანებს</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">, </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">მონაწილეობა</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">მიიღონ</span><span style="line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"><span style="color: #222222; font-weight: normal;"> </span><span style="color: red;">A-I-R LABORATOR-</span></span><span style="color: red;"><span style="line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">ის</span><span style="line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">სახელოვნებო</span><span style="line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">რეზიდენციის</span><span style="line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> 6 </span><span style="line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">თვიან</span><span style="line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">პროგრამაში</span></span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">თანამედროვე</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">ხელოვნების</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">ცენტრ</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> Ujazdowski Castle-</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">ში</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">, </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">ვარშავა</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">და</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> Schloss Solitud-</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">ის</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">აკადემიაში</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">, </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">შტუტგარტი</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">. </span></span></span></h2>
<h2 style="text-align: left;">
<span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">2003 </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">წელს</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> Ujazdowski Castle-</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">ის</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">და</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> Schloss Solitude-</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">ის</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">აკადემიის</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">თანამშრომლობით</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">ჩამოყალიბდა</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">ახალი</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">რეზიდენციის</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">პროგრამა</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">თანამედროვე</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">ხელოვნების</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> </span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">ცენტრ</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;"> Ujazdowski Castle-</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">ში</span><span style="color: #222222; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline;">. </span></span></span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ამ</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">დროიდან</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მოყოლებუილი</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> A-I</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">R</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">LABORATORY </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Schloss Solitude-</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ის</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">აკადემია</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ყოველ</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">წელს</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ახორციელებენ</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 3 </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">თვიან</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რეზიდენციას</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პოლონელი</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ხელოვანებისთვის</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Schloss Solitude-</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ში</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სანაცვლოდ</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Solitude-</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ის</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სტიპენდიანტები</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მიწვეულები</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">არიან</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რამდენიმე</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">თვით</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ვარშავაში</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ახალი</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">კავშირები</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">/</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">New Networks </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">არის</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მათი</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ახალი</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პროექტი</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რომლის</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ფოკუსიც</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გადადის</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ევროპის</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">კიდევ</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">უფრო</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">აღმოსავლეთი</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ტერიტორიებისკენ</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ყოველ</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">წელს</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ერთი</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ხელოვანი</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">განსაზღვრული</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ქვეყნიდან</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მიწვეული</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">იქნება</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ორივე</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ინსტიტუციაში</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 3-3 </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">თვიან</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რეზიდენიაში</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ვიმედოვნებთ</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რომ</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პროექტი</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ხელს</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შეუწყობს</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">როგორც</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">კომუნიკაციას</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ქსელის</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შექმნას</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ასევე</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ცოდნის</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ა და </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გამოცდილების</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გაცვლას</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ერთმანეთისგან</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">დაშორებულ</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რეგიონებში</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: normal; line-height: 1.15; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></h2>
<br />
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> </span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">აპლიკაციები</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მიიღება</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საქართველოდან</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">თარიღები</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A-I-R Laboratory, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ვარშავა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">/</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პოლონეთი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სექტემბერი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ოქტომბერი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ნოემბერი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 2014</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Schloss Solitude-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">აკადემია</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შტუტგარტი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">/</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გერმანია</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">იანვარი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">თებერვალი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მარტი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 2015</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> </span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სტიპენდიანტებმა</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">უნდა</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მოამზადონ</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">:</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">- </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საჯარო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შეხვედრა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">/</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საკუთარი ნამუშევრების პრეზენტაცია</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">- </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მონაწილეობა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მიიღონ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> A-I-R Laboratory -</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Solitude-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პროგრამაში</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სემინარი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შეხვედრები</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სასწავლო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ვიზიტი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">- </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ითანამშრომლონ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> A-I-R Laboratory-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Solitude-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">კურატორებთან</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">კვლევასთან</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პროექტის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">კონცეპტუალიზაციასთან დაკავშირებით</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> </span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A-I-R Laboratory </span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სთავაზობს</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">:</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.1818181818181819; margin-bottom: 6pt; margin-left: 64pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">3 </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">თვიან</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რეზიდენციას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სექტემბრიდან</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ნოემბრის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ჩათვლით</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 2014 </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">წ.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.1818181818181819; margin-bottom: 6pt; margin-left: 64pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ინდივიდუალურ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საცხოვრებელ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სივრცეს, რომელიც</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">დაკავშირებულია</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სამუშაო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სივრცესთან</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.1818181818181819; margin-bottom: 6pt; margin-left: 64pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სტიპენდიას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 3000 PLN / </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">დაახლ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. 800 EUR</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.1818181818181819; margin-bottom: 10pt; margin-left: 64pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ორმხრივი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მგზავრობის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ღირებულების</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ანაზღაურებას</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.1818181818181819; margin-bottom: 10pt; margin-left: 64pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სამუშაო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ბიუჯეტს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 6000 PLN</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.1818181818181819; margin-bottom: 6pt; margin-left: 64pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">კურატორის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">დახმარებს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">კვლევისა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შექმნის ნაწილში</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.1818181818181819; margin-bottom: 6pt; margin-left: 64pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პრეზენტაციის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, ,,</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ღია</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სტუდიის”</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მოწყობის შესაძლებლობას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საჯაროდ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ან</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პროფესიული</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">აუდიტორიისთვის</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.1818181818181819; margin-bottom: 6pt; margin-left: 64pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სახელოსნოების</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და სახელოვნებო დაწესებულებების მონახულებას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ვარშავასა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ფარგლებს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გარეთ</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.1818181818181819; margin-bottom: 10pt; margin-left: 64pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პროფესიული</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">დიდხნიანი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">კონტაქტების</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">დამყარების შესაძლებლობას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.1818181818181819; margin-bottom: 10pt; margin-left: 64pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A-I-R Laboratory-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მიმდინარე</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პროექტში</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-style: italic; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Re-Directing: East</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> მონაწილეობას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რაც</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მდგომარეობს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">იდეისა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სამოქმედო გეგმის შემუშავებაში</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რომელიც</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სთავაზობს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სახელოვნებო პრაქტიკის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გაგებას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მისი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სოციალური</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პოლიტიკური</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">კონტექსტის გააზრებას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ცენტრალურ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">აღმოსავლეთ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ევროპასა და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შუა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ცენტრალურ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">აზიას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შორის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.1818181818181819; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Schloss Solitude-</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ის</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">აკადემია</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სთავაზობს</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">:</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.1818181818181819; margin-bottom: 10pt; margin-left: 43pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">- 3- </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">თვიან</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რეზიდენციას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">იანვრიდან</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მარტის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ჩათვლით</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 2015 </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">წ.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.1818181818181819; margin-bottom: 10pt; margin-left: 43pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">- </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საცხოვრებელ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სახელოსნო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სივრცეს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">აკადემია</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Schloss Solitude-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ში</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.1818181818181819; margin-bottom: 10pt; margin-left: 43pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">- </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ორმხრივი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მგზავრობის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ღირებულების</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ანაზღაურებას</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.1818181818181819; margin-bottom: 10pt; margin-left: 43pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">- </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ყოველთვიურ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სტიპენდიას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 1100 EUR</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.1818181818181819; margin-bottom: 10pt; margin-left: 43pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">- </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სამუშაო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ბიუჯეტს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 2000 EUR</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.1818181818181819; margin-bottom: 10pt; margin-left: 43pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">- </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საჯარო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">წარდგენის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საშუალებას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გამოფენა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შერჩევა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მოხდება</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">განმცხადებლების</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პროფესიული</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">წარჩინების</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საფუძველზე</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მათ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">უნდა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ჰქონდეთ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ინგლისური ენის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">დამაკმაყოფილებელი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ცოდნა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">იმისთვის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რომ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შეძლონ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">დამოუკიდებლად</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მუშაობა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">კომუნიკაცია</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> A-I-R Laboratory-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Schloss Solitude-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">თანამშრომლებთან</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სხვა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რეზიდენტებთან</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span><div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">აპლიკაციის გამოგზავნის ინსტრუქციები</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">:</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გთხოვთ,</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გამოაგზავნოთ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პორტფოლიო </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ინგლისურ ენაზე</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ელექტრონულად </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">pdf </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ფორმატში</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რომელიც</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">უნდა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მოიცავდეს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">:</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 18pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1. </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პროფესიულ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სამუშაო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გამოცდილებას</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 18pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2. </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სამოტივაციო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">წერილს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> – </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მოკლე</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ახსნა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, თუ </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რატომ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გინდათ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ამ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პროგრამაში</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მონაწილეობის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მიღება</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, რაც ნაჩვენები უნდა იყოს თქვენს </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პერსონალურ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გამოცდილებასა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ადგილობრივ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სახელოვნებო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გარემოში თქვენს ჩართულობასთან მიმართებით</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-left: 18pt; margin-top: 0pt;">
<span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">3. CV</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></span><div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გთხოვთ,</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პორტფოლიოს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">დაარქვათ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შემდეგნაირად</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">თქვენი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გვარი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">_</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სახელი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">_ _portfolioFWPN.pdf. </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ელ. წერილში</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">განმარტეთ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საიდან</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შეიტყვეთ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ამ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რეზიდენციის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შესახებ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 1.15; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გთხოვთ,</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გამოაგზავნოთ</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">თქვენი</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პორტფოლიო</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> მისამართებზე</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">:</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="mailto:infogeoair@gmail.com" style="color: #1155cc;" target="_blank">infogeoair@gmail.com</a> და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="mailto:air.opencall@gmail.com" style="color: #1155cc;" target="_blank">air.opencall@gmail.com</a> </span></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<b><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">დანიშნულებაში მიუთითოთ: </span></span><span style="line-height: normal;">OPEN CALL 'NEW NETWORKS'</span></b></div>
<span style="color: #222222; font-family: arial; font-size: x-small;"><b></b></span><div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> </span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="color: red; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">განაცხადის</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მიღების</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ბოლო</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ვადაა</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: 04.05.2014</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> </span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Artists-In-Residence Laboratory-</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ის</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შესახებ</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">:</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A-I-R Laboratory 2002 </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">წ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">დან</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ახორციელებს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საერთაშორისო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რეზიდენციის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პროგრამას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">თანამედროვე</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ხელოვნების</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ცენტრ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Ujazdowski Castle-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ში</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ვარშავა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მათ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მიაჩნიათ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რომ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ვარშავა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">არის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ინსპირაციის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">წყარო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საერთაშორისო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ხელოვანებისთვის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">იმისთვის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რომ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">განავითარონ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">თავიანთი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">იდეები</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რეზიდენციაში</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ყოფნის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">დროს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გამოიყენონ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">იგი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">როგორც</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შემოქმედების</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">კრიტიკული</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რეფლექციის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საშუალება</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ეს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რეზიდენცია</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ხელოვანებს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ხელოვნებასთან</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">დაკავშირებულ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პროფესიონალებს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">აძლევს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საშუალებას, რომ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">განავითარონ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პროექტი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">კურატორთან</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ახლო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">დიალოგში</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პატივისცემით</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ეკიდებიან</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ისეთ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ნამუშევრებს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რომელიც</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ცდება</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სახელოვნებო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ბაზარს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საგამოფენო დაკვეთებს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ამჟამად</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> A-I-R Laboratory-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ერთდროულად</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შეუძლია</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">უმასპინძლოს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შვიდ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ხელოვანს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> მის </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სახელოსნოებში</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რომლებიც</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">განლაგებულია</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> CCA -</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ში</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 2010 </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">წელს მის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მიმდებარედ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გახსნილ ლაბორატორიის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შენობაში</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<a href="http://csw.art.pl/" style="color: #1155cc; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">http://csw.art.pl/</span></span></a></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> </span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 6pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Schloss Solitude-</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ის</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">აკადემიის</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შესახებ</span><span style="font-weight: bold; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">:</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Schloss Solitude-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">აკადემია</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">წარმოადგენს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საჯარო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სამართლის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ფონდს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რომელიც</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ხელოვანებს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მეცნიერებს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სთავაზობს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ინტერდისციპლინარულ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საერთაშორისო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სასტიპენდიო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პროგრამას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. 1990 </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">წლიდან</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">აკადემია</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სთავაზობს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რეზიდენციას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სტიპენდიას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ხელოვანებს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შემდეგ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">დისციპლინებში</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">არქიტექტურა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ვიზუალური</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ხელოვნება</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პერფორმანსი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">დიზაინი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ლიტერატურა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მუსიკა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">/ </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საუნდი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ვიდეო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> /</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ფილმი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">/</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ახალი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მედია</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. 2002 </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">წლიდან,</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ასევე,</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შესაძლებლობა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ეძლევათ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ახალგაზრდებს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მეცნიერების</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ბიზნესის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სფეროდან</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მიიღონ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სტიპენდია</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ხელოვნების</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მეცნიერების</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ბიზნესის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პროგრამაში</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small; line-height: 1.15; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Schloss Solitude-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">აკადემია, გვიანი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ბაროკოს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სტილის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ეს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ერთ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">-</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ერთი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ნიმუში</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რომელიც</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">კულტურისა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ინდუსტრიის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ქალაქ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შტუტგარტს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მთიდან</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გადმოჰყურებს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ჩამოყალიბდა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">როგორც</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მნიშვნელოვანი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გლობალური</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ქსელი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საერთაშორისო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ხელოვნების</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სცენისთვის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ციხესიმაგრე</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">რომელიც</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ჰარმონიაში</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">იმყოფება</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">თავის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ადგილმდებარეობასა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ისტორიასთან წარმოადგენს დასვენების და “თავისუფალ ზონას”</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ხელოვნებისა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ცხოვრებისათვის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მაგრამ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ასევე</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გააჩნია</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საჯარო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სახე</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">აქვს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">საგამოფენო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სივრცე</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ინოვაციური</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ლაბორატორია</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გარემო</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">დისკუსიებისთვის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">აკადემიის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სტიპენდიანტები</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სტუმრები</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">იყენებენ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">როგორც</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ინკუბატორს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პროექციის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ეკრანს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ადგილს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სადაც იქმნება</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">დიდხნიანი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">კონტაქტები</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ან</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შესაძლებლობა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">განახორციელონ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">პროექტები</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ყოველგვარი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შეთანხმებული</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">კონვენციების</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">გარეშე</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ინსტიტუტი</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">წარმოადგენს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ღია</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">კონცეფციას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ხელოვნებისთვის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მის</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">სტუმრებს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">შეგნებულად</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">აძლევს</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">უფლებას</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მოახდინონ</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">მასზე</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ზეგავლენა</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">და</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ფორმირება</span><span style="vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: arial; font-size: x-small; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.akademie-solitude.de/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.akademie-solitude.<wbr></wbr>de</a></span></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
<span style="color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
<span style="color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
<span style="color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><a name='more'></a><br /></span></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial;">
<span style="color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="white-space: pre-wrap;">ENG<br />
</span></span><div style="display: inline; font-family: Calibri; font-size: small;">
<table border="0" style="width: 700px;"><tbody>
<tr><td colspan="2" height="50" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;" valign="middle"><div align="justify">
<span style="font-size: x-small;"><strong>New Networks OPEN CALL</strong><br /><strong>for Ukrainian and Georgian artists</strong><br /><br /><span style="color: red;"><b>Application deadline: May 4, 2014 </b></span></span></div>
</td></tr>
<tr><td align="left" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;" valign="bottom" width="700"></td></tr>
<tr><td colspan="2" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;" valign="top"><div align="justify">
<span style="font-size: x-small;"><strong>NEW NETWORKS OPEN CALL<br />FOR BELARUSIAN AND GEORGIAN ARTISTS </strong><br /><br />TO TAKE PART IN <strong>6-MONTH LONG RESIDENCY AT:</strong>THE A-I-R LABORATORY, CCA UJAZDOWSKI CASTLE WARSAW (SEPTEMBER, OCTOBER, NOVEMBER 2014)<br />AND AKADEMIE SCHLOSS SOLITUDE (JANUARY, FEBRUARY, MARCH 2015)<br /><br />Akademie Schloss Solitude, the Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle, and the Polish German Cooperation Foundation invite artists to apply for 6-month long residency at Artists-In-Residence Laboratory programme at the CCA Ujazdowski Castle in Warsaw and Akademie Schloss Solitude in Stuttgart. The cooperation of Akademie Schloss Solitude with the Center for Contemporary Art (CCA) Ujazdowski Castle in Warsaw lead to the foundation of a new residency program at CCA Ujazdowski Castle in 2003. Since than A-I-R Laboratory and Akademie Schloss Soitude have been organizing every year 3-months long residencies for polish artists at the Akademie Schloss Solitude and in exchange Solitude fellows are invited to spend several month-long stays in Warsaw. <strong>New Networks</strong> is our new project drawing attention towards region of eastern peripheries of Europe. Every year one artist from Eastern Partnership region is going to be invited to Warsaw and Stuttgart for 3 month long residency. We hope that this project will contribute to the creation of communication networks and the exchange of knowledge as well as experience between remote regions.<br /><br /><strong>Eligible countries: Belarus, Georgia</strong><br /><br />Dates: A-I-R Laboratory, Warsaw / Poland: September, October, November 2014<br />Akademie Schloss Solitude, Stuttgart / Germany: January, February, March 2015<br /><br /><strong>Submission deadline: May 4, 2014</strong><br /><br /><br /><strong>Fellows should be prepared to:</strong><br />- Give a public talk providing an overview on their artwork<br />- Participate in the A-I-R Laboratory and Solitude’s programme (seminars, meetings, study visits)<br />- Collaborate with A-I-R Laboratory and Solitude’s curators on preparing the research and conceptualizing a project.<br /><br /><br /><strong>A-I-R Laboratory offers:</strong><br />- 3-month long residency, from September until November 2014<br />- individual living space connected with the working space<br />- grant of 3000 PLN / approx. 800 EUR<br />- return travel costs reimbursement<br />- research / production budget of 6000 PLN<br />- curatorial assistance, focused on research, and production<br />- an opportunity to present to the public or professional audience, in form of presentation, open studio and / or workshop<br />- customized programme and study visits in Warsaw and beyond<br />- providing an opportunity to establish professional and long-lasting contacts<br />- participation in A-I-R Laboratory’s on-going project Re-Directing: East that tries to on develop ideas and modes of action which provide an understanding of artistic practices and its social and political contexts in-between the Central and Eastern Europe, Middle East and Central Asia.<br /><br /><br /><strong>Akademie Schloss Solitude offers:</strong>- 3-month long residency, from January until March 2015<br />- accommodation at the studio at the Akademie Schloss Solitude<br />- travel costs reimbursement<br />- monthly stipend of 1100 euro<br />- research / production budget of 2000 euro<br />- opportunity to present to the public (exhibition)<br /><br />Selection will be based on the professional excellence of the applicant’s. Applicants must have sufficient knowledge of English to function independently and communicate with A-I-R Laboratory and Akademie Schloss Solitude staff and other residents.<br /><br /><br /><strong>How to apply:</strong><br />Please send an electronic version of your portfolio – preferred format: pdf (in English), including:<br />1. professional work experience<br />2. a covering letter – a short explanation of why you would like to take part in our programme presenting any relevant personal background and the form taken by your involvement in your local art scene<br />3. your CV<br /><br />Please label the portfolio as follows: your surname_your name_portfolioFWPN.pdf. In your email, please specify how you found out about this residency opportunity.<br /><br />Please send the portfolio to e-mails: <a href="mailto:infogeoair@gmail.com" style="color: #1155cc; font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 14px; white-space: pre-wrap;" target="_blank">infogeoair@gmail.com</a> <wbr></wbr>and <a href="mailto:air.opencall@gmail.com" style="color: #1155cc;" target="_blank">air.opencall@gmail.com</a></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-size: x-small;"><br /><br /><strong>About the Artists-In-Residence Laboratory</strong><br />The A-I-R Laboratory has been organising an international residency programme at the Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle in Warsaw since 2002. We consider Warsaw to be an inspiring environment for international artists to develop their ideas while using the residency as a tool for creation and critical reflection. These residencies for artists and other art-related professionals provide an opportunity to develop projects in close dialogue with a curator, and are organised with respect to artistic work reaching beyond the art market or exhibition commissions. At present, the A-I-R Laboratory can host up to seven artists at one time in studios located within the CCA and in the adjacent Laboratory building, which was opened in 2010.<br /><a href="http://www.csw.art.pl/air" style="color: #1155cc;" target="_blank">www.csw.art.pl/air</a><br /><br /><strong><br />About the Akademie Schloss Solitude</strong><br />Akademie Schloss Solitude is a public-law foundation that offers an interdisciplinary and international fellowship program for artists and scientists. Since 1990, the Akademie has supported artists in the disciplines of architecture, visual arts, performing arts, design, literature, music/sound and video/film/new media with residency and work fellowships. Since 2002, young people from the science and business sectors are also eligible for fellowships with the art, science & business program. An example of late-Baroque style, poised on a hill overlooking the cultural and industrial city of Stuttgart, the Akademie Schloss Solitude has developed into an important global network for the international art scene. In harmony with the castle's location and history, Solitude is a retreat and "free zone" for art and life. But it also has a public face as an exhibition venue, innovative laboratory and arena for discourse. The Akademie's fellows and guests use it as an artistic incubator, a projection screen; a place to make lasting connections or as an opportunity to realize a project without having to conform to conventions. The institution represents an open concept of art and intentionally allows its guests to influence and shape it.<br /><a href="http://www.akademie-solitude.de/" style="color: #1155cc;" target="_blank">www.akademie-solitude.de</a></span></div>
<div align="justify">
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div dir="ltr" style="color: #222222; font-family: arial; font-size: small;">
<div>
<div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-78152570428877230782014-03-29T10:47:00.001-07:002014-03-29T10:47:23.478-07:00ლევენტე პოლიაკი - KÉK, შარკა სვობოდოვა და იაროსლავ სედლაკი - 4AM / Levente Polyák - KÉK, Šárka Svobodová and Jaroslav Sedlak - 4AM<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; margin: 0cm 0cm 12.8pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;">ლევენტე პოლიაკი</span><span style="color: #444444;"> (კურატორი და ურბანული პოლიტიკის მკვლევარი) წარმოადგენს </span></span><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://kek.org.hu/lakatlan/" style="color: purple;" target="_blank">KÉK - </a><a href="http://kek.org.hu/lakatlan/" style="color: purple;" target="_blank">უნგრული თანამედროვე არქიტექტურისცენტრი</a> (ბუდაპეშტი). მათ ინიციირებული და განხორციელებული აქვთ მრავალი ღონისძიებები, კვლევითი პროგრამები, პუბლიკაციები და საერთაშორისო თანამშრომლობითი პროექტები. ორგანიზაციას აქვს დიდი გამოცდილება პროფესიონალების, ხელოვანების, კულტურის პროდიუსერების და თეორეტიკოსების ერთმენეთთან დაკავშირებაში და თანამშრობლობაში. ვაკანტურობის თემა KÉK-ისთვის დიდი ხნის კვლევის საგანია.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; margin: 0cm 0cm 12.8pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;">შარკა სვობოდოვა და იაროსლავ სედლაკი</span><span style="color: #444444;"> წარმოადგენენ </span></span><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.forum4am.cz/" style="color: purple;" target="_blank">4AM </a><a href="http://www.forum4am.cz/" style="color: purple;" target="_blank">არქიტექტურის და მედია ფორუმი </a>(ბრნო). </span><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">4AM</span><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> წარმოადგენს ექსპერიმენტული მიდგომების და არქიტექტურასთან დაკავშირებული აქტივობების ფართო დიაპაზონის, ურბანიზმის, ურბანული სივრცეების, თანამედროვე ხელოვნების და ახალი მედიის ღია პლატფორმას. ამგვარი ინტერდისციპლინარული სამუშაო სტრუქტურის ფარგლებში და ორივე მხარის, პროფესიონალებისა და საზოგადოების ჩართულობაზე აქცენტის გაკეთებით, კითხვის ნიშნის ქვეშ დგება და კრიტიკულად განიხილება მიმდინარე კულტურული და სოციალური ფენომენი, მათთან დაკავშირებული საკითხები; ეს ყოველივე ხდება ღია დისკუსიების, საერთაშორისო ვორკშოფების, ლექციების, გამოფენების და საჯარო სივრცეებში ღონისძიებების მეშვეობით. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; margin: 0cm 0cm 12.8pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">2013</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">წლის იანვრიდან</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">4AM</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">არის</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">KÉK</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-ის</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">პროექტის</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VAC (Vacant Central Europe)</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">პარტნიორი.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; margin: 0cm 0cm 12.8pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; margin: 0cm 0cm 12.8pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;">Levente Polyák</span><span style="color: #444444;"> (curator and urban policy researcher) representing </span></span><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://kek.org.hu/lakatlan/" style="color: purple;" target="_blank">KÉK - Hungarian Contemporary Architecture Centre</a> (Budapest), have initiated and managed a variety of events, research programs, publication projects and international cooperation. The organisation has a long experience in bringing together professionals, artists, cultural producers and theoreticians for cooperation. The theme of vacancy has been long-term issue for KÉK.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: 'Times New Roman'; margin: 0cm 0cm 12.8pt;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Šárka Svobodová and</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;">Jaroslav Sedlak</span><span style="color: #444444;"> representing </span></span><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.forum4am.cz/" style="color: purple;" target="_blank">4AM Forum for Architecture and Media</a> (BRNO). 4AM is an open platform of experimental approaches and a wide range of activities related to architecture, urbanism, urban space, contemporary art, and new media. Within such an inter-disciplinary framework and with emphasis on the involvement of both professionals and the general public, current cultural and social phenomena, related issues and questions are both articulated and critically observed through a variety of forms of open discussions, international workshops, lectures, exhibitions and events held in public venues. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; margin: 0cm 0cm 12.8pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">4AM has been partner in KÉKs project VAC (Vacant Central Europe) since January 2013.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; margin: 0cm 0cm 12.8pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; margin: 0cm 0cm 12.8pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><a href="http://kek.org.hu/lakatlan/" style="color: purple;" target="_blank">KÉK</a>, <a href="http://www.forum4am.cz/" style="color: purple;" target="_blank">4AM</a></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> GeoAIR-</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">თან თანამშრობლობით</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">გთავაზობთ</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> პრექტს</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> VCEE (</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">ვაკანტური ცანტრალური და აღმოსავლეთ ევროპა</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">). </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">ამისთვის გეპატიჟებით <a href="http://geoair.blogspot.com/2014/03/vacant-central-eastern-europe.html#more">10 დღიან ვორკშოფზე თბილისში.</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; margin: 0cm 0cm 12.8pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">პროექტი ცენტრალური და აღმოსავლეთ ევროპის ვაკანტური სივრცეები არის პროექტის </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><a href="http://www.vacanteurope.eu/en" style="color: purple;" target="_blank">VAC</a> (<a href="http://www.vacanteurope.eu/en" style="color: purple;" target="_blank">Vacant Central Europe</a> / </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">ვაკანტური ცენტრალური ევროპა</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">გავრცობა</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">რომელიც ინიციირებული იყო 2013 წელს ორგანიზაცია </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><a href="http://kek.org.hu/lakatlan/" style="color: purple;" target="_blank">KÉK</a></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> - უნგრული თანადემროვე არქიტექტურის ცენტრის მიერ. პროექტის მიზანია, წარმოაჩინოს ვაკანტურობის პრობლემა ცარიელი უძრავი ქონების რუქების შექმნით, დაგეგმარების მეთოდების კვლევით, არქიტექტურული საშუალებების ძიებით, გამოცდილების გაზიარებით და მათში ინტერვენციების დაგეგმვის სტრატეგიებით, რაც დროებით დატვირთავს ამ ცარიელ ნაგებობებს და მიანიჭებს სხვა შესაძლო ფუნქციას. პროექტის მიზანია, ეკონომიკური კრიზისის ნეგატივი და პოსტ-ინდუსტრიული რესტრუქტურიზაცია გარდაქმნას შასაძლებლობაში - პროექტის ერთ-ერთი მიზანია, დაეხმაროს არასამთავრობო ორგანიზაციებს,სოციალურ საწარმოებს და ასევე, საზოგადოებრივ ჯგუფებს აღმოაჩინონ და დროებითი გამოყენებისთვის ჰქონდეთ წვდომა ამ ეტაპზე დაუკავებელ, უფუნქციო ნაგებობებზე</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">ამგვარი ინიციატივებისთვის სივრცეების პოვნით, პროექტი იღებს კატალიზატორის ფუნქციას, რომ დაეხმაროს ორგანიზაციებს ითანამშრომლონ სხვა სახის ინიციატივებთან ერთად, გამოიყენონ ერთი სივრცე, გამოაჩინონ და გაიზიარონ თავიანთი ძლიერი მხარეები. პროგრამის აქტივობები მოიცავს</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">ორგანიზაციების იდენტიფიკაციას; მათთვის შესაბამისი ცარიელი სივრცეების პოვნას და დაკავშირებას; ამ სივრეების დროებითი გამოყენებისთვის იურუდიული და კომერციული კონტრქტების ნუმუშების განვითარებას; ორგანიზაციებისთვის კონსულტაციის გაწევას შეიმუშაონ სამოქმედო სტრატეგია</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">; </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">მოახდინონ მოლაპარაკება მეპატრონეებთან</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">; </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">პროფესიონალური და ფართო პუბლიკის მომცველი ღონისძიებების ორგანიზებას</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">პროექტის მთავარი მიზანია</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">შაიცვალოს ლოკალური პოლიტიკა ვაკანტურობის საკითხისადმი.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">ამ სივრცეების დროებითი</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">გამოყენება ხელს შეუწყობს ამ ნაგებობების გადარჩენას სრული განადგურებისგან, რადგანაც მათი უმრავლესობა არის უფუნქციო</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">და მიტოვებული. ხშირად</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">არასაკმარისი ფინანსური სახსრების გამო სახელმწიფოს არ აქვს საშუალება მათ მოუაროს, რის გამოც მრავალი ასეთი შენობა იყიდება, უკეთეს შემთხვევაში იძენს კომერციულ დატვირთვას, უარეს შემთხვევაში განწირულია დასანგრევად.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">დროებითი გამოყენებით არასამთავრობო ორგანიზაციებს, სოციალურ საწარმოებს, საზოგადებას და ინდივიდუალურ პირებს შეუძლიათ აამაღლონ ცნობიერება და შექმნან სხვა შესაძლებლობები და ფუნქციები გამოუყენებელი ინფრასტრუქტურებისთვის.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; margin: 0cm 0cm 12.8pt;">
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 12.8pt;">
<a href="http://kek.org.hu/lakatlan/" style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;" target="_blank">KÉK</a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;"> in collaboration with </span><a href="http://www.forum4am.cz/" style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;" target="_blank">4AM</a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;"> and GeoAIR will work on a project</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;"> VCEE (Vacant Central and Eastern Europe). For this we organise <a href="http://geoair.blogspot.com/2014/03/vacant-central-eastern-europe.html#more">10-Day workshops in Tbilisi.</a></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; margin: 0cm 0cm 12.8pt;">
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 12.8pt;">
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">The Vacant Central and Eastern Europe project follows the project <a href="http://www.vacanteurope.eu/en" style="color: purple;" target="_blank">VAC</a> (<a href="http://www.vacanteurope.eu/en" style="color: purple;" target="_blank">Vacant Central Europe</a>) initiated in 2013 by <a href="http://kek.org.hu/lakatlan/" style="color: purple;" target="_blank">KÉK -Hungarian Contemporary Architecture Centre</a>. It aims to address the problem of vacancy by mapping empty properties, by researching planning instruments, architectural tools and by exchanging experiences and strategies of intervention that make the temporary use of empty properties and their conversion for another use possible. The project's objective is to turn the negative effects of the economic crisis and post-industrial economic restructuring into opportunities - one of the target of the project is to help NGOs, social enterprises as well as community groups with social objectives to find and access vacant urban properties for temporary use. By finding space for these initiatives, the project aims to serve as a catalyst in helping organisations cooperate with other functions and uses in the same spaces, creating synergies and unfold their capacities. The program consists of activities including identifying local organisations in need of space; finding empty properties and matching them with the organisations; developing the samples for legal and commercial contracts defining the in-between use of these spaces; mentoring and incubating the organisations as well as helping them elaborate an organisational strategy; negotiating with owners; and organising professional and large public events. The main target is to change local policies approach to vacancy issue. Through temporary use of these spaces we aim to rescue these buildings from total destruction as many of them are out of use, abandoned and due to insufficient financial means state has no possibility to take care. Through temporary usage NGOs, social enterprises, community and individuals raise awareness and create other possibilities and functions for out of use infrastructures.</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; margin: 0cm 0cm 12.8pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; margin: 0cm 0cm 12.8pt;">
<div class="post-body entry-content" id="post-body-6305439085882433719" itemprop="description articleBody" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; position: relative; width: 656px;">
<div dir="ltr" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="font-size: 8pt;">ეს</span></i><i><span style="font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="font-size: 8pt;">ვორკშოპი</span></i><i><span style="font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="font-size: 8pt;">ხორციელდება</span></i><i><span style="font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="font-size: 8pt;">ევროკავშირის</span></i><i><span style="font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="font-size: 8pt;">პროექტ</span></i><i><span style="font-size: 8pt;"> SPACES </span></i><i><span style="font-size: 8pt;">ფარგლებში</span></i><i><span style="font-size: 8pt;">.</span></i><i><span style="font-size: 8pt;"><br />This workshop is realised in the frame of the EU project SPACES.</span></i><i><span style="font-size: 8pt;"><a href="http://www.spacesproject.net/" style="color: purple;"><span style="color: windowtext;">http://www.spacesproject.net/</span></a></span></i><i><span style="font-size: 8pt;"><br /></span></i><i><span style="font-size: 8pt;">პროექტი</span></i><i><span style="font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="font-size: 8pt;">ფინანსდება</span></i><i><span style="font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="font-size: 8pt;">ევროკავშირის</span></i><i><span style="font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="font-size: 8pt;">მიერ</span></i><i><span style="font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="font-size: 8pt;">აღმოსავლეთის</span></i><i><span style="font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="font-size: 8pt;">პარტნიორობის</span></i><i><span style="font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="font-size: 8pt;">კულტურის</span></i><i><span style="font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="font-size: 8pt;">პროგრამის</span></i><i><span style="font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="font-size: 8pt;">მეშვეობით</span></i><i><span style="font-size: 8pt;">.</span></i><i><span style="font-size: 8pt;"><br />This project is funded by the European Union through the Eastern Partnership Culture Programme.</span></i></span></div>
<div style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 24px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFw3crfOSJvJR2rwnKedfdEz5yoRFkahRuOQyH58Tl7AbLT9bs64LK0LGTDL-KhtcMGXjK_OLeGZgnJKGxPkP7h_3pbkwiBjJ82mlAaoq5es6ELF9Q0g9_OziyoYddDokJ-pHwNQEh_GfD/s1600/EEC_Spaces_languages.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: purple; float: left; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="51" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFw3crfOSJvJR2rwnKedfdEz5yoRFkahRuOQyH58Tl7AbLT9bs64LK0LGTDL-KhtcMGXjK_OLeGZgnJKGxPkP7h_3pbkwiBjJ82mlAaoq5es6ELF9Q0g9_OziyoYddDokJ-pHwNQEh_GfD/s400/EEC_Spaces_languages.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid transparent; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; padding: 8px; position: relative;" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 22px;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<i><span style="font-size: 8pt;"><o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span lang="GEO/KAT" style="font-size: 8pt;">პროექტის მონაწილეების რეზიდენციას ფინანსურად მხარს უჭერს ევროპული კულტურის ფონდი.</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<i><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Participants’ residency is supported by European Cultural Foundation.</span><span style="font-family: Sylfaen;"><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho8FZhXNY6w5dhW8MoeQjs4KNatZQNiA2Tpy5WRpmA0l1BdE5LCDEZ3SHhyWTxhOzba2XLDNctUtnE256OkiT_NQgvUZn6uKYtX1v899olcEYWSwjpDwXWX9s98ku1xYhKodDyLrwlDEHC/s1600/ECF_Logo_Small_FC.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: purple; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho8FZhXNY6w5dhW8MoeQjs4KNatZQNiA2Tpy5WRpmA0l1BdE5LCDEZ3SHhyWTxhOzba2XLDNctUtnE256OkiT_NQgvUZn6uKYtX1v899olcEYWSwjpDwXWX9s98ku1xYhKodDyLrwlDEHC/s200/ECF_Logo_Small_FC.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid transparent; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; padding: 8px; position: relative;" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="clear: both;">
</div>
</div>
<div class="post-footer" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.6; margin: 1.5em 0px 0px;">
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-9236252286924116732014-02-28T02:28:00.004-08:002014-03-11T12:01:19.639-07:00ოლექსანდრე ბურლაკა / Oleksandr Burlaka<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: red;">ოლექსანდრე ბურლაკა</span></b><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="GEO/KAT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: red;"><br /></span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1982 წელს დაიბადა კიევში (უკრაინა). 2005 წ-ს დაამთავრა მაგისტრატურა კიევის არქიტექტურისა და კონსტრუქციის ნაციონალურ უნივერსიტეტში.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">არქიტექტორი და ხელოვანი, იგი არის “გრუპა პრედმეტოვ”-ის, <a href="http://pinchukartcentre.org/en/exhibitions/artists/23986">”მელნიჩუკ-ბურლაკა”</a>-ს, დამოუკიდებელ კურატორთა ასოციაცია <a href="http://hudrada.tumblr.com/">“ხუდრადა”</a>-ს, ხელოვნების მუშაკ თავდამცველთა ინიციატივის წევრი. ასევე არის დიზაინერი და ფოტოგრაფი. ცხოვრობს და მუშაობს კიევში.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="GEO/KAT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span lang="GEO/KAT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ოლექსანდრე ბურლაკას, როგორც არქიტექტორის, შემოქმედება კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს და იკვლევს არქიტექტორების როლს, იდეოლოგიას და პასუხისმგებლობას დღევანდელ დღეს. ოლექსანდრეს კონტრიბუცია შესულია </span><a href="http://www.azw.at/" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ვენის არქიტექტურული ცენტრის</a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> გამოცემაში </span><a href="http://www.archdaily.com/315375/soviet-modernism-1955-1991-unknown-stories/" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">საბჭოთა მოდერნიზმი 1955-1991: უცნობი ისტორია</a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, რისთვისაც მან გააკეთა კვლევა და შეაგროვა წიგნში შესული მასალა. ოლექსანდრე ასევე არის </span><a href="http://kyivproject.tumblr.com/" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">კიევპროექტი</a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, კიევის საბჭოთა მოდერნიზმის ნაგებობები ერთ-ერთი ავტორი. ამჟამად იგი მუშაობს კიევის არქიტექტურისთვის მნიშვნელოვანი შენობა-ნაგებობების დოკუმენტაციაზე ქალაქის გზამკვლევისთვის.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">მისი ბოლო დროის გამოფენები:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT">2013</span><span lang="GEO/KAT"> წლის პინჩუკის ხელოვნების ცენტრის ჯილდოსთვის</span><span lang="GEO/KAT"> </span><span lang="GEO/KAT">შერჩეულ 20 ხელოვანთა გამოფენა</span><span lang="GEO/KAT">, PAC, </span><span lang="GEO/KAT">კიევი;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT">2013 Extraordinary and plenipotentiary, ArtPlay, </span><span lang="GEO/KAT">მოსკოვი,</span><span lang="GEO/KAT"> 2013;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT">ბერგენის ასამბლეა 2013, ბერგენი, ნორვეგია;</span><span lang="GEO/KAT"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT">SPACES: </span><span lang="GEO/KAT">Architecture of Common, ფონდი თანამედროვე ხელოვნების ცენტრი, კიევი, 2013;</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT">Ukrainian news, თანამედროვე ხელოვნების ცენტრი </span><span lang="GEO/KAT">Ujazdowski Castle, </span><span lang="GEO/KAT">ვარშავა</span><span lang="GEO/KAT">, 2013;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT">City Porn, </span><span lang="GEO/KAT">ვიზუალური კულტურის კვლევის ცენტრი, კიევი, 2011;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Якщо/Если/If, PERMM, Perm, 2010;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT">Homestories</span><span lang="GEO/KAT"> ll,</span><span lang="GEO/KAT"> Arttransponder, </span><span lang="GEO/KAT">ბერლინი</span><span lang="GEO/KAT">, 2009.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: red;">Oleksandr Burlaka</span></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Born in Kyiv (Ukraine) in 1982. Graduated from Kiev National
University of Construction and Architecture in 2005 as a Master of
architecture.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Architect and artist; member of Grupa predmetiv group,
<a href="http://pinchukartcentre.org/en/exhibitions/artists/23986">Melnychuk-Burlaka group</a>, interdisciplinary curatorial association <a href="http://hudrada.tumblr.com/">Hudrada</a>, Art
Workers' Self-defense Initiative. Also working in the field of design and
photography. Lives and works in Kyiv.<span lang="GEO/KAT" style="mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: white;">Oleksandr Burlaka’s practice as an architect questions and studies the role, ideology and responsibility of architects today. Oleksandr has been contributing to </span><i style="background-color: white;"><a href="http://www.archdaily.com/315375/soviet-modernism-1955-1991-unknown-stories/">Soviet Modernism 1955-1991: Unknown History</a> </i><span style="background-color: white;">published by <a href="http://www.azw.at/">Vienna Centre of Architecture</a>, where he was responsible for research and collecting materials on that topic. Oleksand is one of the authors of <a href="http://kyivproject.tumblr.com/">Kyivproject</a>, a map of Kyiv Soviet Modernist Buildings, which is also realized within SPACES project by Ukrainian partner CSM. At the moment he is working on documentation of architecturally significant constructions of Kiev for city guide project.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Recent
exhibitions include:</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Exhibition
of the <i>20 shortlisted artists for the PinchukArtCentre Prize 2013</i>, PAC, Kyiv,
2013; <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Extraordinary
and plenipotentiary</i>, ArtPlay, Moscow 2013;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Bergen
Assembly 2013, Bergen, Norway;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>SPACES:
Architecture of Common</i>, Foundation Center for Contemporary Art, Kyiv, 2013; <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Ukrainian
news</i>, Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle, Warsaw, 2013;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>City
Porn</i>, Visual Culture Research Center, Kyiv, 2011; <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Якщо/Если/If</i>,
PERMM, Perm, 2010;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Homestories
II</i>, Arttransponder, Berlin, 2009<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #1a1a1a;"><span style="color: #103cc0;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><a href="http://www.flickr.com/photos/21362700@N00/">http://www.flickr.com/photos/21362700@N00/</a></span></span></span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #1a1a1a;"><span style="color: #103cc0;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 16px; line-height: 24px;">
<span lang="EN-US" style="color: blue;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">This event is part of artist in residency program organized in the frame of the EU project SPACES. The SPACES project is financed by the European Union through the Eastern Partnership Culture Programme. </span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-size: 16px; line-height: 24px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 24px;">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVFQyZ8KcM-3SyUmUgxhzRK7BSn-Dz_M2WjsMNdG_CdJ9Yt1erYY_pePpOPcjCykL-zYBbPKYQyZErw3_QPcjP1dci-lGT7NjweUUV3hv66btxXXBPA-qUbyo30PFhr5DRGLBcoj8e7Qax/s1600/euroeastculture_468x120.gif" style="color: purple;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVFQyZ8KcM-3SyUmUgxhzRK7BSn-Dz_M2WjsMNdG_CdJ9Yt1erYY_pePpOPcjCykL-zYBbPKYQyZErw3_QPcjP1dci-lGT7NjweUUV3hv66btxXXBPA-qUbyo30PFhr5DRGLBcoj8e7Qax/s320/euroeastculture_468x120.gif" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5723764363471931698" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; border-style: solid; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; cursor: pointer; height: 82px; padding: 8px; position: relative; width: 320px;" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 22px;"></span><br style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 22px;" /></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 18px;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0T3gqSOp_TrF65Y0a8PHzW0VoaOk11G7DLsy3jVtU9LMd0lFJ28EojnY_xrkn-tfGLO0W4ZOsMsOblyPFnkyYttlwEyizbSryvDcdWHwZgRfvWcZqXFBV41eKJok6rHTWIlkrbVxnGy_d/s1600/SPACES_full_title.jpg" style="color: purple; font-size: 13px; line-height: 18px;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0T3gqSOp_TrF65Y0a8PHzW0VoaOk11G7DLsy3jVtU9LMd0lFJ28EojnY_xrkn-tfGLO0W4ZOsMsOblyPFnkyYttlwEyizbSryvDcdWHwZgRfvWcZqXFBV41eKJok6rHTWIlkrbVxnGy_d/s320/SPACES_full_title.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5723764447570605794" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; border-style: solid; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; cursor: pointer; height: 47px; padding: 8px; position: relative; width: 320px;" /></a></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 18px;">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px;">
<span lang="EN-US"><a href="http://www.spacesproject.net/" style="color: purple;"><span style="font-size: x-small;">http://www.spacesproject.net/</span></a></span></div>
<div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-51414973014106913282014-02-23T23:00:00.000-08:002014-02-28T02:12:09.683-08:00სეზგინ ბოინიკი & მინა ჰენრიკსონი / Sezgin Boynik & Minna Henriksson<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="color: red;">სეზგინ ბოინიკის </b>და<b style="color: red;"> </b><span style="color: red; font-weight: bold;">მინა ჰენრიკსონის </span>მიერ, გეოეარის რეზიდენციის ფარგლებში ჩატარებული ღონისძიებები:</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Activities implemented by <b style="color: red;">Sezgin Boynik</b> and<b style="color: red;"> </b><span style="color: red; font-weight: bold;">Minna Henriksson </span>in the framework of GeoAIR residency:</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- მინა ჰენრიკსონის პრეზენტაცია - <b><i>ძალაუფლება და ხელოვნება / </i></b>Presentation by Minna Henriksson - <b><i>Art and Power </i></b>@ CCA-Tbilisi 14.01.2014</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- საჯარო ლექცია <b><i>„ნაციონალიზმი და თანამედროვე ხელოვნება“</i></b> / Public Lecture <i style="font-weight: bold;">“Nationalism and Contemporary Art” - </i>23.01.2014<i style="font-weight: bold;"> @ </i>ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი / Ilia State University. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=VBFJ8AVP_Uo&list=UUpEW8QzQIcY9R339C6YQY_w&feature=c4-overview">SEE VIDEO</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- სეზგინ ბოინიკის პრეზენტაცია <b><i>,,სიტუაციონისტთა ინტერნაციონალური ასოციაციის ისტორია და ფორმები"</i></b> / Presentation by Sezgin Boynik - <b><i>"History and Forms of Situationist International"</i></b> @ CCA-Tbilisi 29.01.2014</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- მინა ჰენრიკსონის <b><i>ვორქშოფი</i></b> / Minna Henriksson's <b><i>workshop</i></b> - 02.2014</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- სეზგინ ბოინიკის და მინა ჰენრიკსონის <b><i>გეოეარის რეზიდენციაში ყოფნის შედეგების პრეზენტაცია</i></b> / </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><i>Presentation of works</i></b> by Sezgin Boynik and Minna Henriksson created during their stay at GeoAIR residency @ Nectar Gallery 26.02.2014</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">--</span></div>
<div>
<br /></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="color: red;">სეზგინ ბოინიკის და </b><span style="color: red;"><b>მინა ჰენრიკსონის გეოეარის რეზიდენციაში ყოფნის შედეგების პრეზენტაცია</b></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Presentation of works by Sezgin Boynik and Minna Henriksson created during their stay at GeoAIR residency</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<b style="color: #444444; line-height: 18px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<b style="color: #444444; line-height: 18px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhytrm_JrIYlFmhHvbQTKjB09V4KjLnDsNDn7HPkzMtkwgHNGiim85LUIRxUUKZI1LavPs6Tt44YvAhntWKR4rZS9d_CdRdgOnfnxV9wz0EWwFaF6s7HAUpxFKV8wurUEvu2oxxiqZ4V8hV/s1600/sezgin-picture.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhytrm_JrIYlFmhHvbQTKjB09V4KjLnDsNDn7HPkzMtkwgHNGiim85LUIRxUUKZI1LavPs6Tt44YvAhntWKR4rZS9d_CdRdgOnfnxV9wz0EWwFaF6s7HAUpxFKV8wurUEvu2oxxiqZ4V8hV/s1600/sezgin-picture.jpg" height="224" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<b style="color: #444444; line-height: 18px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="color: #444444; line-height: 18px;">თარიღი და დრო: </b><span style="color: #444444;"><b style="line-height: 18px;">ოთხშაბათი</b><span style="line-height: 18px;"><b>, 26 თებერვალი / 18:00</b></span></span></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><b style="color: #444444; line-height: 18px;">ადგილი:</b><span style="line-height: 18px;"><b><span style="color: red;"> </span><span style="color: #444444;"><a href="http://www.gallerynectar.ge/">გალერეა ნექტარი</a> (ქვედა სივრცე) / </span></b></span><span style="background-color: #fefef3;"><b><span style="color: #444444;">აღმაშენებლის გამზირი 16, თბილისი 0102 საქართველო</span></b></span></span><br />
<b style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></b>
<b style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;">Date and time:</span><span style="line-height: 18px;"> </span><span style="line-height: 18px;">Wednesday</span><span style="line-height: 18px;">, February 26 / 18:00</span></b></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b>
<span style="font-size: x-small;"></span></b></span></span>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><b><span style="font-size: x-small;"><b><span style="font-size: x-small;"><span style="line-height: 18px;">Venue:</span><span style="line-height: 18px;"> </span><span style="line-height: 18px;"><a href="http://www.gallerynectar.ge/">Nectar Gallery</a> / </span><span style="background-color: #fefef3;">16 Agmashenebeli ave, Tbilisi 0102 Georgia</span></span></b></span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: red;">მინა ჰენრიკსონი</span></b><span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222; font-size: 12pt;">გაზეთის წარდგენა - „</span><span style="color: #222222; font-size: 12pt;">Golden Dragon and Silver Star -
New Georgia: Change of Symbols after the fall of the Soviet Union</span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222; font-size: 12pt;">“. ეს გაზეთი შეიქმნა იმ სახელოვნებო ვორქშოფის შედეგად, რომელიც
ეხებოდა ძალაუფლების, პოლიტიკისა და სიმბოლოების საკითხს და შედგა თანამედროვე ხელოვნების ცენტრი თბილისისთან თანამშრომლობით. იმედი გვაქვს, რომ გაზეთის
მოკლე პრეზენტაციას მოჰყვება დისკუსია ძველი და ახალი სიმბოლოების შესახებ.
ღონისძიების დროს გაზეთი გავრცელდება უფასოდ.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;"><b>Minna Henriksson</b></span><span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #222222; font-size: 12pt;">Launch of the newspaper <i>Golden Dragon and Silver Star -
New Georgia: Change of Symbols after the fall of the Soviet Union. </i>The newspaper is result of an art workshop around the topics of power, politics and symbols</span><span style="color: #222222;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">and is a</span><span style="background-color: transparent; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;"> collaboration with the Center for Contemporary Art Tbillisi</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">.
The newspaper will be shortly presented and hopefully continued by a
related lively discussion about past and present symbols. The newspaper is
distributed free of charge in the event.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT" style="font-size: 12pt;"><span style="color: red;"><b>სეზგინ ბოინიკი</b></span></span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222; font-size: 12pt;"> წარადგენს
მის პუბლიკაციას </span><span style="color: #222222; font-size: 12pt;">‘Still Stealing Steel: Historical Materialistic Study of Zaum’</span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222; font-size: 12pt;">. </span><span style="color: #222222; font-size: 12pt;">“</span><span style="color: #222222; font-size: 12pt;">Still Stealing Steel</span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222; font-size: 12pt;">“</span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222; font-size: 12pt;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222; font-size: 12pt;">არის იდეოლოგიური დღიური და ცდილობს “ზაუმი” თეორიულად წარმოაჩინოს,
როგორც აუცილებელი პოლიტიკური ენა. ასევე, ეს არის ექსპერიმენტი იმ გზების
ძიებისა, თუ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>როგორ უნდა მოხდეს მსგავსი
გამოხატულებების გამოყენების კონცეპტუალიზაცია.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="GEO/KAT" style="color: #222222; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">წიგნის ზოგიერთი ასლი
გაიყიდება რამდენიმე „დენგის“ ფასად. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222; font-size: 12pt;">პრეზენტაციის შემდეგ, სეზგინ
ბოინიკი შემოგთავაზებთ მუსიკას, რომელიც შექმნილია </span><span style="color: #222222; font-size: 12pt;">punk/jazz/fire jazz/new
wave/rock-in-opposition</span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222; font-size: 12pt;"> და სხვა მსგავსი<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>საცეკვაო გაუგებრობების ხმებისგან. ფონად
ნაჩვენები იქნება 60-ანი წლების იუგოსლავიური და ალბანური ფილმები. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: red;"><b>Sezgin Boynik</b></span></span><span style="color: #222222; font-size: 12pt;"> will present his publication ‘Still Stealing
Steel: Historical Materialistic Study of Zaum’. Still Staling Steel is
ideological diary which attempts to theorize zaum as an indispensable political
language, and experimenting on ways how to conceptualize the use-value of such
expressions.</span><span style="color: #222222; font-size: 7pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="color: #222222; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">After the presentation some copies of the book will be offered
for sale with a price of a couple of dengi’s. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #222222; font-size: 12pt;">Then Boynik will go on by playing music with sounds of
punk/jazz/fire jazz/new wave/rock-in-opposition and other kind of similar
mutant danceable obscurities, while a variety of Yugoslavian and Albanian films
from the 60’s are screened in the background.</span><span style="color: #222222; font-size: 7pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<u><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></u>
<u><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></u>
<u><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">WORKSHOP BY MINNA HENRIKSSON</span></b></u></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuKaBW7YcGjEbZl2PrQNRkDNhM07mQrxTu4HA0_4vktN-YYIeGzWETkGrYSgKq8NxGtwPQ9bzRhyiV_qx1B5Pmf3gIEyiJSHkhHYqoPnD4nwuNuq9ZkN4Ry423JxCWszpP1BBx8LmmOfUa/s1600/DSCF0226.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuKaBW7YcGjEbZl2PrQNRkDNhM07mQrxTu4HA0_4vktN-YYIeGzWETkGrYSgKq8NxGtwPQ9bzRhyiV_qx1B5Pmf3gIEyiJSHkhHYqoPnD4nwuNuq9ZkN4Ry423JxCWszpP1BBx8LmmOfUa/s1600/DSCF0226.JPG" height="300" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Workshop details</span></b></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aim: </span></b><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">To explore the symbols that the current political regime in Georgia is producing and to produce a 'document' as outcome of the research.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">What is taking place is a re-writing of history with the erasure of signs from the past communist regime. In 2011 communist symbols were banned by law and as result they have been removed from facades of many buildings in Tbilisi. But there are still many communist stars and hammer & sickels intact. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Some questions as starting point for the workshop: </span></b><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">What does the partial removal of the symbols from the public space mean, when in other locations removal of them is impossible, and they will remain as visible part of public space?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">What are the contemporary symbols in use that mark the positions of political and economic power, and what kind of insitutions are used and mobilised to support and justify the actions by the power elite? Can we see traces of those in the visual outcomes that the current politics produces?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">What is the future of the old parliament building, and what symbolicism can we find in the architecture of new parliament building, as well as in its selected location?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Is there opposition to the operations of the current political power, and how do artists react? What tools do artists have to resist the unwanted transformation?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">What does the hammer & sickle symbol signify, and can this really be equited with the swastika, another symbol also banned in Georgia? </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">What is done to the communist objects removed from the facades of buildings? Could we get hold of some of them and re-use them in some way?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">How has the IMEL-building been transformed and what is the future of the building?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">How are the current transformations influencing the art scene (dynamics in it, art funding, insitutions)? What role does contemporary art play in the politics?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Outcome: </span></b><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">The 'document' produced during the workshop can be a small publication, a photo series, visual essay or a small exhibition produced collectively by the group as outcome of the shared research.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Working language:</span></b><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">English, with translations where necessary.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Time table: </span></b><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>First meeting:</u> <b>February 3, 2014</b> - other meetings to be decided together with the group.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u>Duration:</u> <b>two weeks intensive workshop of three days each week </b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">First week: introduction to the topic and plan for the workshop (Monday), field research (Wednesday and Friday)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Second week: gathering of material and analysis (Monday), production (Wednesday and Friday). Public presentation on the last day (Friday of the week 2).</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">The outcome of the workshop was the newspaper "</span><i style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">Golden Dragon and Silver Star - New Georgia: Change of Symbols after the fall of the Soviet Union" </i><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">created by the participants of the workshop.</span></b><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">--</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;"><b><br /></b></span>
<span style="color: red;"><b>სეზგინ ბოინიკი</b></span> (1977, პრიზრენი) ცხოვრობს და მუშაობს ჰელსინკიში. ის არის იოვიასკიოლიას უნივერსიტეტის სოციალურ მეცნიერებათა ფაკულტეტის დოქტორანტი და მუშაობს თემაზე „<i>იუგოსლავიის შავი ტალღის კულტურის პოლიტიკა 1963-1972 წლებში</i>“. სეზგინი წერს ისეთ თემებზე, როგორებიცაა პანკი, ესთეტიკისა და პოლიტიკის კავშირი, კულტურული ნაციონალიზმი, საერთაშორისო სიტუაციონიზმი და იუგოსლავიური კინო. ის არის თანარედაქტორი ნაშრომისა „<i>ნაციონალიზმი და თანამედროვე ხელოვნება</i>“ (მინა ლ. ჰენრიკსონთან ერთად - პრიშტინა, 2007). ასევე, სეზგინი არის თანაავტორი წიგნისა „<i>პანკი და ანდერგრაუნდი თურქეთში</i>“ (თოლგა გულდალთან ერთად - სტამბოლი, 2008). სამეცნიერო მუშაობის პარალელურად, სეზგინი ასევე, აქტიურად მუშაობს როგორც კონცეპტუალური ხელოვანი.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">მისი ბოლო დროის სტატიებია:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">„<i>ახალი კოლექტივები</i>“ (Retracing Images, Brill, Boston & Leiden, 2011), „<i>დუსან მაკავეიევის კულტურის პოლიტიკა</i>“ (Kino! Journal No. 15, Ljubljana, 2011) „<i>თანამედროვე ხელოვნებაში თეორიული პრაქტიკით უკმაყოფილება</i>“ (Journal of Visual Art Practice 10:2, London, 2011) „<i>სლოგანების ხელოვნება - ორ ნაწილად</i>“ (TKH no 19 and 20, Belgrade, 2012). </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">მისი ბოლო დროის სახელოვნებო ნამუშევრებია:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ინსტალაცია „<i>ლენინის შესახებ: ატლასები, ჰერბარიუმები და რიტუალები</i>“ (ანდერს ბერგმანის გალერეა, ჰელსინკი, 2012) და სახელოვნებო წიგნი „<i>კონსტრუქტივიზმის საწინააღმდეგო მოდელი</i>“ (მინა ჰენრიკსონთან ერთად - სტოკჰოლმი, 2012).</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: red;">მინა ჰენრიკსონი</span></b> (1976, ოულუ) ცხოვრობს ჰელსინკიში. ის მუშაობდა სამხრეთ-აღმოსავლეთ ევროპის მრავალ ქალაქში და 2003 წლიდან სხვადასხვა პერიოდებით ცხოვრობდა სტამბოლში. მინა სწავლობდა ხელოვნებას ბრაიტონში, ჰელსინკისა და მალმოში.</span><br />
<span class="Apple-tab-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; white-space: pre;"> </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">მისი სახელოვნებო სამუშაოს ერთ-ერთი საკითხია - დინამიკა და ძალთა გადანაწილება სახელოვნებო სივრცეში. 2010 წელს, თურქეთის ქალაქ ტრაბზონში მან განახორციელა პერმანენტული საჯარო ნამუშევარი. მინა, მუშაობს ნაციონალიზმის საკითხზე როგორც მის სახელოვნებო საქმიანობაში, ასევე, თეორიულად, სადაც სოციოლოგ სეზგინ ბოინიკთან ერთად ის ამ საკითხს უკავშირებს თანამედროვე ხელოვნებას. ამჟამად, დღევანდელი დღის პოლიტიკური მოქმედების უკეთ გასაგებად, მას აინტერესებს ისტორიისა და მისი გადმოცემის კვლევა.</span><br />
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<a href="http://minnahenriksson.com/"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">http://minnahenriksson.com/</span></a></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<b><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">გეოეარში მათ სარეზიდენციო პროექტს მხარს უჭერს ფინეთის ხელოვნების ხელშეწყობის ცენტრი.</span></i></b></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">--</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: red;">Sezgin Boynik</span></b> (1977, Prizren), lives and works in Helsinki. He is Phd candidate in Jyväskylä University Social Science department. He is working on thesis "<i>Cultural Politics of Black Wave in Yugoslavia from 1963 to 1972</i>". He has been publishing on punk, relation between aesthetics and politics, on cultural nationalism, Situationist International and Yugoslavian cinema. Co-edited reader "<i>Nationalism and Contemporary Art</i>" (with Minna L. Henriksson, Rhizoma & EXIT, Prishtina, 2007), and co-authored book on "<i>History of Punk and Underground in Turkey, 1978-1999</i>" (with Tolga Guldalli, BAS, Istanbul, 2008). Apart from scholarly work he is also active as conceptual artist. Recent articles include "<i>New Collectives</i>" (Retracing Images, Brill, Boston & Leiden, 2011), "<i>Cultural Policy of Dusan Makavejev</i>" (Kino! Journal No. 15, Ljubljana, 2011) "<i>Discontents with Theoretical Practices in Contemporary Art</i>" (Journal of Visual Art Practice 10:2, London, 2011) "<i>Art of Slogans - in two parts</i>"(TKH no 19 and 20, Belgrade, 2012). Art works are installation "<i>On Lenin: Atlases, Herbariums and Rituals</i>" (Anders Bergman Galleri, Helsinki, 2012) and art-book "<i>Counter-constructivist Model</i>" (co-authored with M.L. Henriksson, Labyrinth Press, Stockholm, 2012).</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: red;">Minna Henriksson</span></b> (1976, Oulu) lives in Helsinki. She has worked in many Southeast European cities and has lived in Istanbul for several periods since 2003. She studied art in Brighton, Helsinki and Malmö.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">One of the topics in her artistic work has been dynamics and power-positions in art scenes. In 2010 she realized a permanent public artwork in Trabzon, Turkey. She has been working with the issue of nationalism in her artistic work as well as theoretically, in connection to contemporary art, together with sociologist Sezgin Boynik. Currently, with the aim at better understanding the political operations of today, she is interested in exploring history, and its narration, especially regarding the legacy of the Left.</span></div>
<div>
</div>
<div>
<a href="http://minnahenriksson.com/"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">http://minnahenriksson.com/</span></a></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<b><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">The residency stay at GeoAIR is supported by the Arts Promotion Centre Finland.</span></i></b></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif6u9pOdRifNF15-ngMrTRUlKUErxr5uH9fsk3myjua-fgNTWMzaGIm1sEFmd0Y7UeiDArJvQFopbdgsSaPFmcPZ6aklPp0CgHWaozQDXWkZ2g8UZHlgH1DIHWJM1KFb6bwITjkA8OTsO1/s1600/Capture.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif6u9pOdRifNF15-ngMrTRUlKUErxr5uH9fsk3myjua-fgNTWMzaGIm1sEFmd0Y7UeiDArJvQFopbdgsSaPFmcPZ6aklPp0CgHWaozQDXWkZ2g8UZHlgH1DIHWJM1KFb6bwITjkA8OTsO1/s400/Capture.JPG" height="96" width="400" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-77247624640760510792014-02-14T03:50:00.000-08:002014-02-27T02:17:21.798-08:00OPEN CALL: 1 month fully funded residency at GeoAIR - Tbilisi, Georgia<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT3p0-ee40HkaxIl2PBHCrOErODHkebvlAS80ct2EJmKoVHGZcv68TzjS8oS2PlowtAqsMUTwCf2P4u_VVcsduOoHuPrgYAuaiInNwKTilh7dAtIBL0pq7bo4AkfIrorAa5hyphenhyphenhdNNkUWj6/s1600/image+for+open+call+copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT3p0-ee40HkaxIl2PBHCrOErODHkebvlAS80ct2EJmKoVHGZcv68TzjS8oS2PlowtAqsMUTwCf2P4u_VVcsduOoHuPrgYAuaiInNwKTilh7dAtIBL0pq7bo4AkfIrorAa5hyphenhyphenhdNNkUWj6/s1600/image+for+open+call+copy.jpg" height="172" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: xx-small;">(image from: <i>Приправы</i>. 1991. ВО "АГРОПРОМИЗДАТ"/modified) </span> <br />
<span style="color: red;"><b>GeoAIR</b></span>, with the support of the <b><a href="http://www.princeclausfund.org/">Prince Claus Fund</a></b> invites international artists to apply for a one month long, fully funded residency in November, 2014 in Tbilisi. Residency is the part of larger project <b><span style="color: red;"><i>“Cooking Imaginations - Tbilisi Migrant Stories”</i></span></b> and selected artist is expected to work within it and produce additional socially-engaged art project around the interconnected theme of public space, migration and foodways.<br />
<br />
<b><i>Cooking Imaginations - Tbilisi Migrant Stories / General description</i></b><br />
<br />
It is a popular understanding, that Tbilisi has been multicultural ever since its existence and people of different ethnic and cultural backgrounds have lived here in peace. While this might be referring to groups historically living in Tbilisi, some stereotypes might prevail towards those groups and individuals, who have recently migrated to Georgia and live in Tbilisi.<br />
<br />
Project addresses the issue of displacement and “migrants’” lives through transforming their household and foodways in the engaged artistic works, transforming their stories and private space into public. The project also aims involving young professionals and on this case introduce them to anthropological approach and interdisciplinary collaboration in contemporary art.<br />
<br />
During the project we will work with people of different nationalities and/or ethnic groups who live in Tbilisi permanently, or temporarily. By cooking publicly and sharing their stories (through published and oral narratives) the project will emphasize creative approach to the understanding of public space and people inhabiting it.Throughout the project, young professionals (researchers, photographers, graphic designers) will be invited to participate in designing and implementing each cooking event with participants.<br />
<br />
Overall, the project addresses the topic of public space as transformed to the arena of cohabitation and space for open alternative activities, while raising awareness through foodways about migrants living in Tbilisi and involving interdisciplinary practical collaborations.<br />
<br />
<b><i>Who are we looking for?</i></b><br />
<br />
Artist from abroad, who will be at GeoAIR in the month of November and implement additional site-specific work in public space regarding issues and/or cases addressed within <i>“Cooking Imaginations - Tbilisi Migrant Stories”</i> project.The work should be carried out in collaboration with local communities, students and/or artists.<br />
<br />
<b><i>What we offer:</i></b><br />
<br />
-<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>International travel (Europe-Georgia-Europe)<br />
-<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Accommodation and utilities (GeoAIR Residency in the center of Tbilisi)<br />
-<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Living allowance (600 € gross)<br />
-<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Working budget (300 €)<br />
-<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Residency hosting, assistance and translations where necessary<br />
<b><i><br /></i></b>
<b><i>How to apply:</i></b><br />
<br />
Interested candidates should submit following documents (all written in English and named as below)<br />
<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><b>Curriculum Vitae</b> (file name: CV_name_surname)<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><b>Portfolio</b> (file name: portfolio_name_surname)<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><b>Completed <a href="https://www.dropbox.com/s/j986sxfxngs5bux/Cooking%20Imaginations%20Residency%20Application%20Form.docx">application form</a></b> (file name: application_name_surname)<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-size: large;">Deadline: 20 March, 2014 – 18:00 Georgia time </span></b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Please send it via email (subject line: Cooking Imaginations residency application) to infogeoair@gmail.com</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
Selection results will be announced within a month after the deadline. Shortlisted applicants might be asked for an online interview until the final selection results. </div>
<br />
<b><i>Cooking Imaginations – Tbilisi Migrant Stories project is supported by Prince Claus Fund.</i></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLKcmpXbUVCLG6PSVRYccB5RlN2u4S1eZxrQeLEBx1yC0QHXA42hcOBhspRcD8reI9HqdH7ZFV9oPN8CC3q3bCRbCdVZbFt9u5l4Vvx3u0b4aUH9seNXWQNI3pZDQMe_t-GTyjTF2_u7L5/s1600/logo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi18pkGBoJNu40a0e_Of3L6ixezrNAVU7ljqtJxfYXpE_lxANhZSlda7-hJQCOliZNNC2pxVuLg2f3UUei0cVXyT8-vYi870IcGaA-gbMvMR6v_J1tr6v0eTy_ijD6M3JZnc7WTQOZWq5ev/s1600/logo.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi18pkGBoJNu40a0e_Of3L6ixezrNAVU7ljqtJxfYXpE_lxANhZSlda7-hJQCOliZNNC2pxVuLg2f3UUei0cVXyT8-vYi870IcGaA-gbMvMR6v_J1tr6v0eTy_ijD6M3JZnc7WTQOZWq5ev/s1600/logo.PNG" height="192" width="640" /></a></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-61813327206467595342014-02-03T05:26:00.003-08:002014-03-18T00:24:26.657-07:00Open call: შემეცნებითი/საგანმანათლებლო ტური ნიუ იორკში / educational study tour in New York<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: red; font-size: large;">გეოეარი მოხარულია გაცნობოთ, რომ </span><span style="color: red; font-size: large;">ლევან ხუჯაძე </span><span style="color: red; font-size: large;">CEC ArtsLink-ის მიერ</span><span style="color: red; font-size: large;"> </span><span style="color: red; font-size: large;">არჩეულ იქნა ნიუ იორკში რეზიდენციაში მონაწილეობის მისაღებად / GeoAIR is happy to announce that Levan Khujadzé has been selected by CEC ArtsLink as a participant in the Global Art Lab Public Art Residency in New York in July 2014. </span><br />
<div style="font-size: small;">
<b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 13.590909004211426px; white-space: pre-wrap;"><span style="color: red;"><br /></span></b></div>
<div style="font-size: small;">
<b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 13.590909004211426px; white-space: pre-wrap;"><span style="color: red;">CEC ArtsLink გეოეართან</span></b><b style="color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 13.590909004211426px; white-space: pre-wrap;"> </b><span style="color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 13.590909004211426px; white-space: pre-wrap;">თანამშრომლობით ხელოვანებს და კურატორებს საქართველოდან სთავაზობს შემოიტანონ განაცხადი შემეცნებით-საგანმანათლებლო ტურზე ნიუ-ორკში, 2014 წლის ივლისში. სტუმრობის მიზანია საჯარო სივრცეში არსებული ხელოვნების საუკეთესო მაგალითების გაცნობა.</span></div>
</div>
<div>
<span style="color: black; font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 13.590909004211426px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<br />
<b><span style="color: red;">CEC ArtsLink</span></b>, in collaboration with <span style="color: red;"><b>GeoAIR</b></span> invites artists and curators from Georgia to apply for fully-funded intensive ten-day educational study tour in New York, focusing on best practices in the field of Public Art.<br />
<br />
<b>Travel dates: </b><br />
July 15 – 25, 2014 <br />
<br />
<b>Host organization</b><br />
CEC ArtsLink<br />
Global Art Lab Public Art Residency in New York<br />
<br />
<b>Description of the study visit:</b><br />
Six artists and curators from Central Asia, Armenia, Georgia and Russia will travel to the U.S. from July 15 – 25 to participate in an intensive ten-day educational study tour focusing on best practices in the field of Public Art. The residency aims to acquaint participants with the activities of organizations and artists working in the field of public art in New York and to facilitate a dialogue and collaboration between Central Asian, Caucasus, and American colleagues.<br />
<br />
During the visit the group will have the opportunity to learn how public art programs are created in the U.S., how a variety of cultural organizations in New York function, and to become acquainted with the work of artists working in the field of public art. The program includes in-depth site visits and meetings at leading contemporary arts organizations, including the Museum of Modern Art, New Museum, Elastic City, Art in Odd Places, Times Square Alliance, No Longer Empty, and the Laundromat Project; panel discussions with U.S. artists working in the fields of street art, public art, and socially engaged art; hands-on public art workshops; artist studio visits; and excursions to view public art works in New York. Throughout their visit, participants will be accompanied by bilingual CEC ArtsLink staff members.<br />
<br />
Artists and curators from Armenia, Georgia, Central Asia and Russia dedicated to the development of public art in their communities and interested in collaboration with their American colleagues are invited to participate in this residency program. Priority will be given to candidates with demonstrated experience in and commitment to the fields of public art and street art. Applicants will be required to submit a CV and work sample as well as complete an application form focusing on questions about their experience, why they want to participate, what they want to learn, and how they will use this new information.<br />
<br />
Participants will be chosen on a competitive basis by CEC ArtsLink in consultation with a selection committee of Russian, Caucasus and Central Asian specialists. Applications can be submitted in English by e-mail. Because of the limited number of placements available, potential candidates will be nominated by regional specialists in the field. English fluency is not a requirement, although some knowledge of English is preferred. Preference will be given to applicants without prior experience in the U.S.<br />
<br />
<b>Host organization covers:</b><br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Educational study visit in New York City, July 15 – 25, 2014<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>International and local travel<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Visa fee and support with relevant documents<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>accommodation<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>meals<br />
<br />
<b><i>NOTE: selected artists will be responsible for obtaining visa for the visit.</i></b><br />
<br />
<b>Requirements:</b><br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>We are searching for an artist and/or curator from Georgia, who is dedicated to the development of public art in their communities and interested in collaboration with their American colleagues<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Applicant should be able to know English on at least working level<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Compulsory attendance and participation<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Presentation/public event about the residency project upon return to Georgia<br />
<br />
<b>Application instructions:</b><br />
Interested candidates should submit following documents (all written in English and named as below)<br />
<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><b>Curriculum Vitae</b> (file name: CV_name_surname)<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><b>Work sample / Portfolio </b>(file name: portfolio_name_surname)<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><a href="https://www.dropbox.com/s/ep1m0a9cnywnb4k/GAL%20Public%20Art%20application.rtf"><b>Completed application form</b></a> (file name: application_name_surname)<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>Deadline: 20 February, 2014 </b></span></div>
<br />
<b>Please send it via email (subject line: CEC ArtsLink/GeoAIR application) to infogeoair@gmail.com </b><br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><br />
More information about the host organization: http://www.cecartslink.org/ <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBfxqthTYlnZvlIDJyZv7gRrkJr3qlKLCxkhxmCyzVIzSQh1U12iBYTqFlUCjeK22MDiAtqx2z2tU7zR0APyQAzhbQyyLOYDFGKjpXrRcquGmatbaSMi-H7ljFFxiO1h-ffvkq_sXMd5ob/s1600/Capture.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBfxqthTYlnZvlIDJyZv7gRrkJr3qlKLCxkhxmCyzVIzSQh1U12iBYTqFlUCjeK22MDiAtqx2z2tU7zR0APyQAzhbQyyLOYDFGKjpXrRcquGmatbaSMi-H7ljFFxiO1h-ffvkq_sXMd5ob/s1600/Capture.PNG" height="102" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-60181872934213151792014-02-03T05:05:00.000-08:002014-03-18T00:26:56.927-07:00Open call: ორთვიანი რეზიდენციები ტირანაში / two month residency opportunities in Tirana<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: red; font-family: arial, sans-serif; font-size: medium;">გეოეარი მოხარულია გაცნობოთ, რომ </span><span style="color: red; font-family: arial, sans-serif; font-size: medium;">ქეთო ლოგუა</span><span style="color: red; font-family: arial, sans-serif; font-size: medium;"> </span><span style="color: red; font-family: arial, sans-serif; font-size: medium;">არჩეულ იქნა აპრილ-მაისში ტირანას რეზიდენციაში მონაწილეობის მისაღებად / GeoAIR is happy to announce that Keto Logua has been selected as a participant in the TICA international A.I.R. programme for April-May 2014. </span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><b><span style="color: red;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><b><span style="color: red;">TICA, გეოეართან</span></b> თანამშრომლობით ხელოვანებს საქართველოდან გთავაზობთ ორთვიანი რეზიდენციის <b>2</b> შესაძლებლობას ტირანაში, TICA AIRLAB რეზიდენციაში. შერჩეული ხელოვანები იმუშავებენ რეზიდენციის თემის - „ამბების თხრობის“ ირგვლივ. </span><br />
<br />
<b><span style="color: red;">TICA international A.I.R.</span></b> program, in collaboration with<span style="color: red;"><b> GeoAIR </b></span>invites artists from Georgia to apply for fully-funded 2 month residency visits at TICA AIRLAB in Tirana, Albania. Selected artists will work within the “storytelling” theme of the residency.<br />
<br />
<b>Host organization</b><br />
<b><br /></b>
AIRLAB at TICA – Tirana Institute of Contemporary Art<br />
<br />
<b>Theme of the residency:</b><br />
<b><br /></b>
<i>Storytelling as artistic practice</i><br />
<i><br /></i>
Stories may not actually breathe, but they can animate.[…] Stories animate human life; that is their work. Stories work with people, for people, and always stories work on people, affecting what people are able to see as real, as possible, and as worth doing or best avoided. What is it about stories—what are their particularities—that enables them to work as they do? More than mere curiosity is at stake in this question, because human life depends on the stories we tell: the sense of self that those stories impart, the relationships constructed around shared stories, and the sense of purpose that stories both propose and foreclose<br />
—Arthur Frank, Letting Stories Breathe (2010)<br />
<br />
Storytelling is one of the few human traits that are truly universal across culture and through all of known history. People in societies of all types weave narratives, from oral storytellers in hunter-gatherer tribes to the millions of writers churning out books, television shows and movies.<br />
Modern storytelling has extended itself to representing history, personal narrative, political commentary, and evolving cultural norms. New forms of media have created new ways for people to record, express, and consume stories, while oral stories continue to be committed to memory and passed from generation to generation, despite the increasing popularity of written and televised media in much of the world. Documentaries, including interactive web documentaries, employ storytelling narrative techniques to communicate information about their topic. A growing number of artists use the story form in contemporary art as a means of comprehending and conveying political and social events.<br />
Storytelling as artistic practice aims at bringing together artists who use the infinite forms at their disposal - traditional and contemporary, literary or visual, technological or oral - to convey their message, raise awareness, and reflect on our time and the social, political, psychological and emotional textures of our global society.<br />
<br />
<b>With the support of the Prince Claus Fund, following components will be supported for selected artists: </b><br />
<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Two month residency in Tirana, Albania (April-May OR September-October, 2014)<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Free accommodation in the residency<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Honorary 500€ per month<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Ticket to and from Tirana<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Production 700€<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Production, interpretation and PR support<br />
<br />
<b><i>NOTE: selected artists will be responsible for obtaining visa for the visit and affiliated fees will not be reimbursed within the program.</i></b><br />
<br />
<br />
<b>Requirements:</b><br />
<b><br /></b>
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>We are searching for two artists from Georgia, who are interested to work in relation with the theme of the residency (in April-May OR September-October, 2014)<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Artist should be able to know English on at least working level (hosting residency will support with the translations when needed).<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>One presentation during the residency and final project/exhibition at the end<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Compulsory attendance<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Presentation/public event about the residency project upon return to Georgia<br />
<br />
<b>Application instructions:</b><br />
<b><br /></b>
Interested candidates should submit following documents (all written in English and named as below)<br />
<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><b>Curriculum Vitae</b> (file name: CV_name_surname)<br />
•<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><b>Portfolio</b> (file name: portfolio_name_surname)<br />
•<b><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Letter of motivation </b>(file name: LoM_name_surname) maximum one page, stating why you would like to participate in this residency, what do you intend to implement and how will this link with your artistic practice<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b>Deadline: 20 February, 2014</b></span> </div>
<br />
<b>please send it via email (subject line: TICA/GeoAIR application) to infogeoair@gmail.com and also include which residency period(s) are you available for - April-May AND/OR September-October, 2014</b><br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><br />
<br />
More information about the host organization: http://tica-albania.org/new/en/ <br />
<br />
TICA AIRLAB is supported by Prince Claus Foundation<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvJviozIlcgCQxlguCr_6P1BSKBStNZZNMVqJv9WUc5JMryH6OFI0ea28fHoCTJnqNpxz4gvdw_piVDpFwnD9sgIpS9yW-UtJ9Q3B5wAEs1FskoCHjnH22W7_IzJWzFlL65Ub-1xCzcEGz/s1600/Capture.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvJviozIlcgCQxlguCr_6P1BSKBStNZZNMVqJv9WUc5JMryH6OFI0ea28fHoCTJnqNpxz4gvdw_piVDpFwnD9sgIpS9yW-UtJ9Q3B5wAEs1FskoCHjnH22W7_IzJWzFlL65Ub-1xCzcEGz/s1600/Capture.PNG" height="130" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-67655358495173475732014-01-03T23:36:00.001-08:002014-02-10T03:39:20.783-08:00Open call: ორთვიანი რეზიდენცია კოშიცეში / two month residency in Košice<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="color: red;">K.A.I.R.
– Košice Artist in Residence</span>, in collaboration with <span style="color: red;">GeoAIR residency</span> invites </span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">artists from Georgia to apply for K.A.I.R. residency. Selected artist
will work in </span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Košice</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> on a</span></b><b><span style="font-family: "Sylfaen","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"> </span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">project reflecting
changing environment and the transformation of the city.</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b>
<b><span style="color: red; line-height: 115%;"><u>OPEN CALL CLOSED</u></span></b><br />
<b><span style="color: red; line-height: 115%;"><u><br /></u></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.333333015441895px;">K.A.I.R.-ისა და გეოეარის თანამშრომლობით, კოშიცეს რეზიდენციისთვის შერჩეული იქნა ხელოვანი <b><span style="color: red;">ანა ციმინტია</span></b> / Through the collaboration of K.A.I.R and GeoAIR, artist <b><span style="color: red;">Ana Tsimintia</span></b> was selected for the residency in </span>Košice.</span><br />
<b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b><b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Host organization<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Košice 2013 – European Capital of Culture (www.kosice2013.sk) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Košice<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB">By now, Košice and whole
Eastern Slovakia is one of the most fascinating regions in Europe. Not for
nothing, Košice</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Sylfaen","serif"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"> </span><span lang="EN-GB">was the
“European Capital of Culture” in 2013. During the last centuries, the whole
region was influenced by many different kingdoms, countries and cultural groups
and still you can feel this multicultural spirit in the city, also because of
the huge Hungarian and Roma minorities and the three universities. During the
socialistic time, Košice became a centre of steel industry, the population
tripled within 3o years. The influence of the former socialistic times,
especially in architecture and working infrastructure, still exists. During the
last years, Košice, located at the Schengen border, starts a huge
transformation process and will become an important cultural hub between east
and west in social, political and artistic terms. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Artist in Residence<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB">In the frame of <i>European Capital of Culture</i> the NGO <i>Košice 2013</i> is running an international
Artist-in-Residence-program for the artists from all over the world and out of
all artistic disciplines and expressions. We give our residents the possibility
to become a cultural pioneer and work in the inspire environment of Košice`s
singular cultural surrounding to realize art projects, collaborate with the
agile local art scene and present themselves to the local and national public.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
Three main goals within the
residency program:<o:p></o:p></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0in;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Support the creative energy of every invited
artist and give her/him the chance to work in a new environment and to
find (new) artistic ways of expression<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Stimulate the art scene in Košice, in the region
and in whole Slovakia. Support the dialogue as well as the confrontation
of the residency artists with local artists and the wide public.<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Create/strengthen a beneficial environment for
the development of innovative and international contemporary art projects
with international and local participants.</li>
</ol>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB">According to our main
goals, our team will introduce every artist in the social environment of the
city and the region and help them to build up networks and collaborations with
local artists. We will organise public events like artist talks, projections,
workshops, open studios to give all artists the chance to introduce and present
themselves to a wide public. A final project/exhibition will show the working
process during the stay of each artist.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>K.A.I.R. – FACTS</b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>What we provide <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 35.7pt; text-indent: -17.85pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]-->Two month residency in
Kosice, Eastern Slovakia (June and July 2014)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 35.7pt; text-indent: -17.85pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]-->Free accommodation and
studio in Kasárne/Kulturpark, former military barracks renovated into the <span style="background: white; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">multi-genre cultural centre</span><span style="background: white; font-family: "Sylfaen","serif"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="background: white; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">(</span><span lang="SK"><a href="http://www.kosice2013.sk/en/projects/kasarnekulturpark/">http://www.kosice2013.sk/en/projects/kasarnekulturpark/</a>)</span>.<span style="font-family: "Sylfaen","serif"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> </span>The two room flats are fully<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8652651157398466880" name="OLE_LINK1"><span style="font-family: "Sylfaen","serif"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"> </span></a>furnished with kitchen. The studio is equipped with basic tools and technical
equipment <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 35.7pt; text-indent: -17.85pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]-->Honorary 500€ per month<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 35.7pt; text-indent: -17.85pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]-->Travelling costs maximum
350€<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 35.7pt; text-indent: -17.85pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]-->Material costs 500€ <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 35.7pt; text-indent: -17.85pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]-->Production and PR
support <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 35.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>What we demand<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8652651157398466880" name="_GoBack"></a><o:p></o:p></b></div>
<ul style="margin-top: 0in;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">We are searching for visual artists from Georgia,
who are open to collaborations with local artists. The artist should work
on site specific project reflecting changing environment and the
transformation of the city.<b><o:p></o:p></b></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Artist should be able to know English on at least
working level (hosting residency will support with the translations when
needed).<b><o:p></o:p></b></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">One presentation during the residency and final
project/exhibition at the end <o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Compulsory attendance<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Presentation/public event about the residency
project upon return to Georgia</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: red;">Application</span><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: red;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
The application must consist of three PDF
files (all written in English and named as below)<span style="font-family: "Sylfaen","serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0in;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b>PDF n°1: Curriculum Vitae</b> – a s<strong><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">hort
CV</span></strong> including your name, address, phone, email, educational
and exhibition background<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b>PDF n°2: Letter of motivation and
objectives</b> – briefly describe
your motivation to come to Košice and first ideas of projects you would
like to realise<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b>PDF n°3: Portfolio</b> – artist statement and presentation of artworks (texts,
photos, links to video or audio sharing websites: YouTube, Vimeo,
Soundcloud etc.) <o:p></o:p></li>
</ul>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: center;">
<b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: KO; mso-hansi-font-family: Calibri;">Deadline: 31<sup>st </sup>of January, 10:00 AM
2014 / please send it only via email (subject line<i>: K.A.I.R./GeoAIR application</i>) to <span style="color: red;">infogeoair@gmail.com</span></span></b><b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Contact to host organization<o:p></o:p></b></div>
<ul style="margin-top: 0in;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">K.A.I.R. Management: Zuzana Kotiková – <b>zuzana.kotikova@kosice2013.sk</b> /
00421915078489<o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Online : <span lang="SK"><a href="http://www.kair.sk/"><span lang="EN-US">kair.sk</span></a></span>(official website), <span lang="SK"><a href="http://k-a-i-r.tumblr.com/"><span lang="EN-US">k-a-i-r.tumblr.com</span></a></span> (blog), <span lang="SK"><a href="https://www.facebook.com/KosiceArtistInResidence">https://www.facebook.com/KosiceArtistInResidence</a>
(facebook), <a href="https://www.youtube.com/channel/UC-TlrHZFsAK24PDIgj6mReg">https://www.youtube.com/channel/UC-TlrHZFsAK24PDIgj6mReg</a></span>(youtube channel)<o:p></o:p></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="page-break-after: avoid; text-align: center;">
<v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="Obrázok_x0020_2" o:spid="_x0000_i1026" style="height: 212.25pt; mso-wrap-style: square; visibility: visible; width: 318.75pt;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Data\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg">
</v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDpFXCsE4hpI5k1mVq31Cc8VyZk1St2wqiudQb0E5lezXERGzXHVcuUjbaO2D45E9W875p_-vedyW6BPaRgrNhdYZ2_UrmKr0fpuXYB9dsVc2N5pBFQLTx0GraTSV49O_TQ6kp4FUAm7Tt/s1600/logos.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDpFXCsE4hpI5k1mVq31Cc8VyZk1St2wqiudQb0E5lezXERGzXHVcuUjbaO2D45E9W875p_-vedyW6BPaRgrNhdYZ2_UrmKr0fpuXYB9dsVc2N5pBFQLTx0GraTSV49O_TQ6kp4FUAm7Tt/s400/logos.PNG" height="76" width="400" /></a></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8652651157398466880.post-64547087015276944562013-11-14T04:59:00.001-08:002013-11-29T01:36:07.261-08:00ბაბი ბადალოვი / Babi Badalov<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAb4Vyt4iY_W__Pvu63O1fd5BiX5JQu1ObahAXdNx7zM4ppxKnOw9uOlBnPyIhCOs9jN4EwH1HwHy9KpGTE1DGEhm881-S0l2sP1_nQyzhfFK0hZ6RaLyHJ0oW8nMS25Jjhyphenhyphen_Z8yCRkq04/s1600/babi+diary.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAb4Vyt4iY_W__Pvu63O1fd5BiX5JQu1ObahAXdNx7zM4ppxKnOw9uOlBnPyIhCOs9jN4EwH1HwHy9KpGTE1DGEhm881-S0l2sP1_nQyzhfFK0hZ6RaLyHJ0oW8nMS25Jjhyphenhyphen_Z8yCRkq04/s400/babi+diary.png" width="278" /></a></div>
<b><span style="color: red;"><br /></span></b><span style="color: red;"><b>ბაბი ბადალოვის</b></span> პრეზენტაცია - შეხვედრის დასაწყისში ხელოვანმა ისაუბრა მისი ლინგვისტური სირთულეების პირად გამოცდილებაზე, რაც ბაბის სახელოვნებო კვლევისა და გამოხატვის საგანი გახდა. ასევე, წარმოდგენილი იქნა "<i>თბილისის დღიური</i>", რომელიც შესრულებულია მისი ვიზუალური პოეზიის კოლაჟის სტილში, გეოეარის რეზიდენციაში ყოფნის დროს.<br />
<br />
<b>თარიღი და დრო: </b><span style="color: red;"><b>ხუთშაბათი, 28 ნოემბერი / 18:00</b></span><br />
<br />
<b>ადგილი:</b><span style="color: red;"><b> <a href="http://www.literaturemuseum.ge/">ლიტერატურის მუზეუმი</a> / თბილისი, გ. ჭანტურიას ქ. 8</b></span><br />
<br />
Artist talk of GeoAIR resident <b><span style="color: red;">Babi Badalov </span>-</b> in the beginning, Babi talked about his personal experience of linguistic confusion, which has become the topic of his artistic exploration and expression. The "<i>Tbilisi diary</i>" created in his visual poetry collage-style, made during his residency at GeoAIR was also exhibited. <br />
<br />
<b>Date and time:</b> <b><span style="color: red;">Thursday, November 28 / 18:00</span></b><br />
<br />
<b>Venue:</b> <span style="color: red;"><b><a href="http://www.literaturemuseum.ge/">The Literature Museum</a> / Tbilisi, G. Chanturia str. 8</b></span><br />
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<b><br /></b>
<b>--</b><br />
<b><span style="color: red;"><br /></span></b>
<b><span style="color: red;">ბაბი ბადალოვი</span></b> (1959, ლერიკი, აზერბაიჯანი) არის ხელოვანი და პოეტი, რომელიც ცხოვრობს პარიზში.<br />
<br />
მისი ნამუშევრების მრავალი გამოფენიდან აღსანიშნავია, თესალონიკის პირველი ბიენალე და Manifesta 8. ბაბის ნამუშევრები წარმოდგენილია კერძო კოლექციებსა და მუზეუმებში, როგორებიცაა: რუსეთის მუზეუმი სანკტ-პეტერბურგში; ემდენის ხელოვნების მუზეუმი, გერმანია; M HKA - თანამედროვე ხელოვნების მუზეუმი ანტვერპში.<br />
<br />
როგორც ვიზუალური ხელოვანი, ის გამოხატავს საკუთარ იდეებს საგნების, ნახატების, ინსტალაციებისა და პერფორმანსების საშუალებით. ბაბი, ასევე, ახდენს სიტყვებით ექპერიმენტაციას და ქმნის ბუნდოვან პოეზიას, სადაც ურევს სხვადასხვა კულტურების ენებსა და სურათებს.<br />
მისი ნამუშევრები ხშირად ეძღვნება ლინგვისტურ ძიებას, რითიც იკვლევს ენის შეზღუდვებს და იმ საზღვრებს, რომელსაც ენა ქმნის მისი მომხმარებლებისათვის და ასევე, უკავშირდება მოგზაურობისას მის პირად ლინგვისტური უხერხულობების გამოცდილებას.<br />
უცხო ქვეყნებში, ჩვენ ხშირად ვხედავთ სიტყვებს, რომლებიც ჩვენი ანბანის მსგავსით არის დაწერილი, თუმცა, აქვთ განსხვავებული მნიშვნელობა, ჟღერადობა და წარმოთქმა.<br />
ბაბის ვიზუალური პოეზია ხშირად დღიურის სახისაა, რომელიც იქმნება ყოველ დღე მანიპულირებული სასურათო მასალის მისი პირადი ლინგვისტური კვლევის შედეგად და ხშირად, პოლიტიკური შინაარსისაა.<br />
ხელოვანის (ან მოგზაურის, მიგრანტის, დევნილის) მოხეტიალე ცხოვრება უქმნის მას არა მხოლოდ კულტურული ინტეგრაციის რთულ საადაპტაციო პერიოდს, არამედ, შეუძლია ის ძირითადად, ენის პატიმრადაც აქციოს. <br />
ბაბის პროექტები ამგვარ ლინგვისტურ შეხედულებებს ეხმიანება, რათა ხაზი გაუსვას უფრო დიდ გეო-პოლიტიკურ შეკითხვებს.<br />
<br />
<a href="http://babibadalov.wordpress.com/">http://babibadalov.wordpress.com/</a><br />
<br />
<b style="background-color: white; color: #444444; font-size: 16px; line-height: 22px;"><u>რეზიდენციას ფინანსურად მხარს უჭერს ღია საზოგადოების ინსტიტუტის, ხელოვნებისა და კულტურის ქსელური პროგრამა.</u></b><br />
--<br />
<b><span style="color: red;">Babi Badalov</span></b> (1959, Lerik, Azerbaijan), is an artist and poet living in Paris.<br />
<br />
He has exhibited in Manifesta 8, 1 st Thessaloniki biennale, amongst many others.<br />
His works have been collected in museums and private collections such as the Russian Museum, St Petersburg, Museum of Art, Emden, Germany, M HKA - Museum of Modern Art in Antwerp.<br />
<br />
As a visual artist, he expresses his ideas through art objects, paintings, installations and live performances. He also experiments with words and writes obscure poetry, mixing languages and images of different cultures.<br />
Babi Badalov’s work often is dedicated to linguistic explorations researching the limits of language and the borders it imposes upon its users and based on his personal experience of linguistic inconveniences while travelling.<br />
In foreign countries, we often come across words written in the same alphabet as ours, but with different meaning, sound or pronunciation.<br />
His visual poetry often takes the form of a diary, created every day through a combination of his own linguistic research of manipulated pictorial material, mainly with political content. <br />
The nomad life of an artist (or traveler, migrant, refugee) does not only cause him or her a struggling adaptation period of cultural integration, but can primarily turn him or her into a prisoner of language.<br />
Badalov’s projects play with this kind of linguistic notions in order to emphasize larger geo-political questions.<br />
<br />
<a href="http://babibadalov.wordpress.com/">http://babibadalov.wordpress.com/</a><br />
<br />
<b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 12.727272033691406px;"><u>Residency stay is supported by Open Society Institute, Arts and Culture Network Program.</u></b></div>
Unknownnoreply@blogger.com0